ಜರ್ಮನ್ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಫೋಟೋ ಇದೆ ವೆರ್ಮಾಚ್ಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಏಷ್ಯನ್ ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಥಾಯ್ ವಿಚಾ ಥಿಟ್ವಾಟ್ (1917-1977) ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವೆರ್ಮಾಚ್ಟ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.

1936 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 1940 ರ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಿರುಗಿದರು. ಸ್ವತಃ ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈಗಾಗಲೇ 19 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ^e ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಚುಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಥಾಯ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ದೇಶಬಾಂಧವನೂ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿಚಾ ಥಿಟ್ವಾಟ್ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು ಫಂಕರ್ ಅಥವಾ 29 ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್^e ಪೆಂಜರ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ವಿಭಾಗ ಜರ್ಮನ್ ನ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್. ಅವರ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು 3 ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು^e ಪೆಂಜರ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ವಿಭಾಗ. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮೌನ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅವರು ಥಾಯ್ ಪ್ರಜೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಥಾಯ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ...

1942 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅದು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಪೂರ್ವ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 43. ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟಕವು ಏಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು: ಕನಿಷ್ಠ 300 ಜಪಾನಿಯರು ಈ ಘಟಕದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ತಾರ್ಕಿಕ, ಏಕೆಂದರೆ ಜಪಾನ್ 1938 ರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್‌ನ ಈ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿವಿಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು. ಜಪಾನಿಯರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮಂಚೂರಿಯಾದಿಂದ ಬಂದ ನೂರಾರು ಕೊರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲರು ಸಹ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಕೊರಿಯಾವನ್ನು 1909 ರಿಂದ ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು 1931 ರಿಂದ ಮಂಚೂರಿಯಾ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಈ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಏಕತೆಯ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದು ಪೂರ್ವ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 43 ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಚೈನೀಸ್ ಸಹ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಚೀನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸೈನ್ಯದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಕೌಮಿಂಟಾಂಗ್ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಅವರ ಮಗ ಕೂಡ ಇದ್ದ. ಕ್ವೋಮಿಂಟಾಂಗ್ 1936 ರಿಂದ ಜಪಾನಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ, ಅವರು ಚೀನಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈಗ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಗಲಿಗೆ ಹೆಗಲು ಕೊಟ್ಟು ಹೋರಾಡಿದರು ಪೂರ್ವ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 43. ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶೇಷ ತುಕಡಿಯು ಕೆಲವು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ನರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಡಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ಸಂಬಂಧಿತ ಕುಸಿತದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಕ್ರಮಿತರಿಗೆ ಬೆಸ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸುಕರ್ನೊ ಅವರ ಈ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದು ಬಹುಶಃ ಜಪಾನಿಯರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಈ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಪುರುಷರು ಏಷ್ಯನ್ನರು, ಅವರು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಈ ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಂತರ ತಮ್ಮದೇ ಆದ, ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿರ್ಗಿಜ್, ಕಲ್ಮೋಕ್ ಮತ್ತು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರಿಗೆ ಘಟಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಪೂರ್ವ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 43 1943 ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವ ಥಿಟ್ವಾಟ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭುಜಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.ಫ್ಯೂರೆರ್ಬೆವರ್ಬರ್', ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಧಿಕಾರಿ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಥಾಯ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆದರು. XNUMX ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಾಚ್ಯಾ ಥಿಟ್ವಾಟ್ ಥಾಯ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು.

ವಚ್ಯಾ ಥಿಟ್ವಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಥೈಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವವರೆಗೂ, ನಾನು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೂ 'ಮಿಶ್ರ' ಮೂಲದವರು. ಲೂಸಿನ್ ಕೆಮಾರತ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಇಸಾನ್‌ನಿಂದ ಥಾಯ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಧ್ಯಂತರ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಆಗಿನ ಇಂಡೋಚೈನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. ಲಾ ಡೌಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಳೆದು ಹೋಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣವೇ, ಆಗಿನ 18 ವರ್ಷದ ಕೆಮಾರತ್ ವಾಫೆನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜನಾಂಗೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೀಜನ್ ವೊಲೊಂಟೈರ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ (LVF), ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ರಚಿಸಿದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೈನ್ಯ ವೆರ್ಮಾಚ್ಟ್ ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು. ಎಲ್ವಿಎಫ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಷರತ್ತುಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಫೆಲ್ಡ್ಗ್ರೇ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಹಾಕಿದರು. ಮೂಲತಃ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ MG ಹೆವಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ನ ಮೊದಲ ಗನ್ನರ್ ಆದರು

42. ಕೆಮಾರತ್ 1943 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್‌ನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1943 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ LVF ಅನ್ನು '' ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.ಸ್ಟರ್ಂಬ್ರಿಗೇಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ರೈಚ್' ಮತ್ತು ವಾಫೆನ್ SS ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಘಟಕವು ಕುಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ವಾಫೆನ್ SS ಪಂಜೆರ್‌ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ವಿಭಾಗ 'ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆಡಚ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಶ್ SS ಸ್ವಯಂಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು ರೀಚ್ ಚಾನ್ಸೆಲರಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿ.

ಪಂಜೆರ್ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾಫೆನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಕೆಮಾರತ್ ಅವರನ್ನು 10 ಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.^e (ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ) ಕಂಪನಿ ಪದಾತಿ ದಳ ಸಂಖ್ಯೆ 58. ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಫಿರಂಗಿ ಮೇವಿನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ರಕ್ತವು ವಾಫೆನ್ SS ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್, ಪೊಮೆರೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಓಡರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ನೂರಾರು ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಪದಾತಿದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ. 58 ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ 2 ಮೇ 1945 ರಂದು ಈ ಘಟಕವು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಶರಣಾಯಿತು. ಲೂಸಿನ್ ಕೆಮಾರತ್‌ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿ, ನಾರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೀನ್ ಮಾಬಿರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1973-1974ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು.ಲಾ ಡಿವಿಷನ್ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ: ಲೆಸ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಎಸ್ಎಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಎನ್ ಪೊಮೆರಾನಿ'....