ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ

"ಮೂರು ವರ್ಷ ಜೈಲು ವಾಸ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? ದಂಗೆಯ ನಂತರದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಕರಡು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈಗ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿರುವ ಮಾಜಿ ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಅಪರಾಧಿ ಥಾಂತಾವುಟ್ ತವೀವಾರೊಡೊಮ್ಕುಲ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

42 ವರ್ಷದ ತಥಾವುತ್ ಅವರು 'ತಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು' ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ (NCPO) ಕರೆಸಿದ ನಂತರ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಸುಮಾರು XNUMX ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಕೆಲವರು ಜೈಲು ಪಾಲಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಈ ಅರವತ್ತರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಡೈಲಾಗ್ ಆನ್ ಲಾ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ದಂಗೆಯ ನಂತರದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, 563 ಜನರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು, 227 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎನ್‌ಸಿಪಿಒ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಲೆಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೇವರೆಗಿನ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು.

ಕರೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾದವರಲ್ಲಿ, 381 ಮಂದಿ ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷ ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ ಫಾರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಅಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್‌ಶಿಪ್ (ಯುಡಿಡಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, 51 ಮಂದಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಅಥವಾ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಪಿಡಿಆರ್‌ಸಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿ), 134 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು, ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಡಿಜೆಗಳು ಅಥವಾ ರೇಡಿಯೊ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 73 ಸ್ವತಂತ್ರ ದಂಗೆ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು.

ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ಗಾಗಿ

ಆದರೆ ಆಸಕ್ತ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 100 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು "ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಥಾನಾಪೋಲ್ ಇವ್ಸಾಕುಲ್ (ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ. ಫಾಹ್ ಡೈವ್ ಕಾನ್ (ಆಂಟಿ-ಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್‌ಮೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಟಿನೋ) ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ರೆಡ್‌ಶರ್ಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿಚಿತ್ ತಮೂಲ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಯಿತು.

ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ಚತುರಾನ್ ಚೈಸಾಂಗ್ (ಮುಖಪುಟ ಫೋಟೋ), ನಿತಿರಾಟ್ ನಾಯಕ ವೊರಾಚೆಟ್ ಪಕೀರುತ್ (ನಿತಿರಾಟ್ ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟ್ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಟಿನೊ) ಮತ್ತು ಸೊಂಬತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎನ್‌ಸಿಪಿಒ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಇತರರಂತೆ ಓಡಿಹೋದ XNUMX ಜನರು ಹಿಂದಿರುಗಿದರೆ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬೂಂಗಾಮನಾಂಗ್, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕ ಭಾನುವಾರ ಉಳಿಸಿ.ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟ್ ಆರೋಪಗಳ ಹಠಾತ್ ಉಲ್ಬಣವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಕಳವಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

ಎನ್‌ಸಿಪಿಒ ಟಿವಿ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಕರೆಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಖೋನ್ ಕೇನ್, ಮಹಾ ಸರಖಮ್ ಮತ್ತು ಉಬೊನ್ ರಚಥನಿಯಂತಹ ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತದ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕರೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹೆದರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೇ 20 ರಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಲಾ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರದ ದಂಗೆಯು ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಕೊಲೆಗಳು ಅಥವಾ ನಾಪತ್ತೆಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದವರು ಕೇವಲ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು.

ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟವು

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮಾಧ್ಯಮವು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವರ ಅಹಿತಕರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಟೂಮ್ (ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಲ್ಲ) ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಂಗೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಖಂಡನೆಗೆ ಬೆಂಬಲ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಅಥವಾ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಜನರು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಫೀಯು ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಚಾರುಪಾಂಗ್ ರುವಾಂಗ್ಸುವಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ 'ಫ್ರೀ ಥೈಸ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ' ಸಂಘಟನೆಯು ಅನೇಕರು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಹುರುಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಫೀಯು ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು UDD ಎರಡೂ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಚಳುವಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕತ್ವವಿಲ್ಲ.

"ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಚುಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾಜಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕಿ ಸುದಾ ರುಂಗ್‌ಕುಪನ್, 48 ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಈಗ ಎನ್‌ಸಿಪಿಒ ಮನವಿಯ ನಂತರ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಸ್ವಯಂ ವಿಧಿಸಿದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯು ಥಾಂತಾವುತ್‌ಗೆ ಎರಡನೇ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಂತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. XNUMX ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೂರು ವರ್ಷ, ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು XNUMX ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮಾದಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

“ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಕಲಿತೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಕು?' ತಂತಾವುಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಅವರು ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಖೈದಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು (ಸುರಚೈ ದನ್ವಟ್ಟನನುಸೋರ್ನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಿಯಾಮ್ ಉಳಿಸಿ) ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರ ಅಹಿತಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದೆ.

'ನನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದೀಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆ, ಜುಂಟಾ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದೆ' ಎಂದು ಥಾಂತಾವುಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಮಗನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಥಾಂತಾವುಟ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೈ ಕಮಿಷನರ್‌ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಯುರೋಪಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು

29 ವರ್ಷದ ಕೃತ್ಸುದಾ ಖುನಾಸೆನ್, ಎನ್‌ಸಿಪಿಒ ಅವರ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಬಂಧನವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಾಚ್‌ನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತುರ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅವರು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2010 ರಿಂದ ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಹಾಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚೋನ್ಬುರಿಯಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇದು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಂಗೆಯ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವಾಡದ ಹಿಂದಿನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

51 ವರ್ಷದ ರಂಗ್ ಸಿರಾ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಈಗ ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟ್ ಖೈದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಭವಿಷ್ಯವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. “ಜೀನಿ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಹೊರತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ,” ಎಂದು ಚುಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರೆಡ್ ಶರ್ಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಸುತಾಚೈ ಯಿಂಪ್ರಸರ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು.

ಕೃತ್ಸುದಾ ಖುನಾಸೆನ್

ಮೇಲಿನ ಕೃತ್ಸುಸಾ ಖುನಾಸೆನ್ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗಿನ YouTube ಸಂದರ್ಶನದ ಕಿರು ವರದಿ.

ಕೃತ್ಸುದಾ ಖುನಾಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 28 ರಂದು ಚೋನ್ಬುರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 25 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದು ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಬೇಕು. ಆಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಂಧನವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನಂತರ ಜುಂಟಾ ಅವಳನ್ನು "ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು" ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಜೂನ್ 23 ರಂದು, ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ 5 (ಸೇನೆಯ) ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೃತ್ಸುದಾ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಜೋಮ್ ಫೆಚ್‌ಪ್ರದತ್ ಅವರು ಅವಳ ಬಂಧನದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ (ಕೆಳಗಿನ YouTube ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ). ಪ್ರಚತೈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ.

ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ, ಹೊಡೆದು, ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ, ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಿಗಿದ

ತನ್ನನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಆಕೆಯ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಥಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಕೃತ್ಸುದಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಬಂಧನದ ಮೊದಲ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೈಗಳನ್ನು ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಥಳಿಸಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುವವರೆಗೂ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದ್ದರು.

ಅವಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಆದರೆ ನಂತರ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಕೆಂಪು ಅಂಗಿ ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಸ್ತೃತ ಬಂಧನವನ್ನು ಕೇಳುವ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ," ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್ 5 ರ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು (ಅಕ್ರಮ ಬಂದೂಕು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ) ಮತ್ತು ಥಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅವಳು ಯುರೋಪಿಗೆ ಏಕೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ: 'ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ...ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.' ಕೃತ್ಸುದಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಇಬ್ಬರೂ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿದ್ದಾರೆ.

ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್

ಟಿನೋ ಅವರ ಲೇಖನವು ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಕಿವುಡ ಮೌನ in ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಆಗಸ್ಟ್ 3, 2014. ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಬಳಸಿದ ಇತರ ಮೂಲಗಳು:
http://www.prachatai.com/english/node/4267