ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವರ ಕಷ್ಟದ ಪ್ರವೇಶ

ಬಡವರು, ನಿರಾಶ್ರಿತರು, ಅಂಗವಿಕಲರು, ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರಂತಹ ಹಿಂದುಳಿದವರಿಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬೇಕು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು, ನಾನು ಸುದ್ದಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪ್ರಚಾಟೈನಿಂದ ಲೇಖನವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದುಬಾರಿ ರಸ್ತೆ: ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಥಾಯ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ವಿದೇಶಿ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಥಾಯ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಿದುಳಿನ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೆದುಳಿನ ಸುತ್ತ ದ್ರವದ ಶೇಖರಣೆಯಾದ ಜಲಮಸ್ತಿಷ್ಕ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಗುವಿನ ಸೋಮ ಕುಟುಂಬವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕಠಿಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. ಅವರ ವೀಸಾಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಕಾರಣ, ಪೋಷಕರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೇಣಿಗೆ ಅಭಿಯಾನವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸೂರತ್ ಥಾನಿಯ ಸೋನ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಸುಮಾರು 10.000 ಬಹ್ತ್ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸುಮಾರು 100.000 ಬಹ್ತ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೂರತ್ ಥಾನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಮಾಂಗ್ ಮೋನ್ ಚಾನ್ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದವು.

ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ದಾಖಲೆರಹಿತರಾದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅವಲಂಬಿತರಿಗೆ ಗಾಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಹೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಬೆಲೆ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ 2.100 THB ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 365 THB. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ, ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದೇಶಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

"ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೃಷಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮಹಿದೋಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರೊ.

ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾಲೋಚಿತ ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದುಬಾರಿ ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಆರ್ಥಿಕ ತರ್ಕ.

“ನೀವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು 10 ಪಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ,” ಸುದಾರತ್ ಸೇರಿಸಿದರು.

ಬರ್ಮೀಸ್ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕ (Karnwela / Shutterstock.com)

ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ

ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಬಹು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

"ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ NGO ವಲಸಿಗ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ (MWG) ಸಂಯೋಜಕ ಅಡಿಸೋರ್ನ್ ಕೆರ್ಡ್‌ಮಾಂಗ್‌ಕೋಲ್ ಹೇಳಿದರು.

ಮಾಂಗ್ ಮೋನ್ ಚಾನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬ್ರೋಕರ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಲ್ಲಾಳಿಯು ಅವನಿಗೆ 10.000 ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು, ಇದು ಎರಡೂ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಬೆಲೆ 6.800 ಬಹ್ತ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದರವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 8.000 ಬಹ್ತ್ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಮಾ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ”ಎಂದು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್‌ನ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಮೋನ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾಗೊ ಮ್ಯಾನ್, 42 ಹೇಳಿದರು.

ಯಾವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಗೊಂದಲವೂ ಇದೆ. ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಸೋರ್ನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಅನೇಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತಾಯಿಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ." ಕೆಲವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತ ಬೆಲೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ, ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಪಾಗೊ ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಒಳಗೊಳ್ಳದ ಔಷಧಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜೇಬಿನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಆ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು. ಸಮುತ್ ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾಮ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30, 2016

ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು

“ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅಡಿಸಾರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

"ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಇದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸುದಾರತ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವು ವರದಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ರೋಗಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಷಧಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಸುದಾರತ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ: “ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ದಾಖಲೆರಹಿತ ವಲಸೆಗಾರರ ​​ವಿರುದ್ಧ ರಚನಾತ್ಮಕ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ಇದೆ. ಥಾಯ್ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ... ದಾಖಲೆರಹಿತ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

ರಾಕ್ ಥೈಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಸಿವಿಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (ಸಿಎಸ್ಒಗಳು) ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (ಎನ್‌ಜಿಒಗಳು) ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುದಾರತ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಳಹರಿವು ಎರಡನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರು-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ”ಸುದಾರತ್ ಹೇಳಿದರು.

(catastrophe_OL / Shutterstock.com)

ಅಧಿಕೃತ ಸಹಯೋಗ

ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಡ್ ನೋಂದಣಿ ಅವಧಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ರಾಕ್ಸ್ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ಕಾರ್ಯ ಸಮೂಹದಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿವೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆಯ (ILO) ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷವಿಡೀ ಆರೋಗ್ಯ ನೋಂದಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ದಾಖಲಿತ ಅಥವಾ ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒನ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದರಿಂದ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಡಿಸೋರ್ನ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾದ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ವಿಮಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾಸಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.

"ನೆರೆಯ ಆಸಿಯಾನ್ ದೇಶಗಳ ಕಡಿಮೆ-ವೇತನದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಭಾವನೆ" ಎಂದು ಸುದಾರತ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ: ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಮಾರ್ಗ: ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಥಾಯ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ | ಪ್ರಚತೈ ಇಂಗ್ಲೀಷ್