ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಹಬಾಳ್ವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ. ಬಹುಶಃ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ?
ನಾನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾವು ವೀಸಾಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಬ್ಬರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ 2019 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರೋಯಿ-ಎಟ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 87 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ತೆರಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು 2020 ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ "ಅನಿವಾಸಿ" ಆದಾಯದ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ 2020
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ "ಅನಿವಾಸಿ" ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್, ಆದಾಯ 2020 + ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅನಿಯಮಿತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದಾಯ. ನನ್ನ ನಿವಾಸವು +15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ತೆರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ನನಗೆ 65 ವರ್ಷವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ (ಕನಿಷ್ಠ) EUR 1,300 ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ (ಇದು ತೆರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ). ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 23 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ BE ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ: ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಕಾಗದದ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್-ಆನ್-ವೆಬ್ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆ ಕಾಗದದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ನಗರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?
ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯನ್ನು (ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ನಗರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಥಾಯ್ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಎಫ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯೆಂದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಇ-ಮೇಲ್, ನೋಂದಾಯಿತ ಪತ್ರ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೇರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ BELFIUS ಖಾತೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಪ್ರವೇಶ ಷರತ್ತುಗಳು ಯಾವುವು?
ನಾನು ನವೆಂಬರ್ 10, 2021 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಾರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 30, 2021 ರಂದು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಜನರು ಕೂಡ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಟ್ರಾಜೆನೆಕಾದೊಂದಿಗೆ 2 ಬಾರಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ COVID-19 ಪಾಸ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
'ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥಾಯ್ ಏರ್‌ವೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಿಆರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ?' ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ರಂದು, ಜೀನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ 'ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬುರಿರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಟ್ರಾಜೆನೆಕಾದೊಂದಿಗೆ 2 ಬಾರಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎರಡೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.'
ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಥಾಯ್
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ (3 ತಿಂಗಳು) ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಯಾವ ರೂಪಗಳು ಬೇಕು, ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ತಂಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೇ?
ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ, ನಾನು 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಾವುದು ಸುಲಭ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವುದು?
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 217/21: ನನ್ನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಥವಾ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು?
ನನಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ (ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆಗಿ) ಅಥವಾ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ CoE (ಇತ್ಯಾದಿ ಇತ್ಯಾದಿ) ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?
ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ITSME ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ Itsme ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನನ್ನ ಪತ್ನಿ (54 ವರ್ಷ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ) ಮತ್ತು ನಾನು (71 ವರ್ಷ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್) 2011 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಂದೆ (ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸಹಜವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿ ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ರಲ್ಲಿ. ನಾನು ಕೂಡ ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ಓದುಗರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಭಾಗವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವೀಸಾ ಸಿ ಮತ್ತು ಪಿಎಲ್‌ಎಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ವೀಸಾ ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೂರಿಚ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಯೂಸ್ ಏರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪಿಎಲ್‌ಎಫ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?