អ្នកកែសម្រួលជាទីគោរព
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗជាមួយបាទ ខ្ញុំអាចអានវានៅលើគេហទំព័រ IND…។ ប៉ុន្តែមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយដូច្នេះមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំក៏ជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។ យើងកំពុងធ្វើការលើកម្មវិធីសម្រាប់ MVV (នីតិវិធី TEV) ។ យោងតាមខ្ញុំ (និងគេហទំព័រ IND) មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវការឯកសារដូចខាងក្រោមៈ
- ភស្តុតាងនៃការឆ្លងកាត់ការប្រឡងរួមបញ្ចូល។
- លិខិតឆ្លងដែន (ថតចម្លង)
- លិខិតបញ្ជាក់ស្ថានភាពមិនទាន់រៀបការត្រូវបានបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងស្របច្បាប់ដោយក្រសួងការបរទេសថៃ និងស្ថានទូតហូឡង់។
តាមតែច្បាស់។ ឥឡូវនេះ មិត្តភ័ក្តិថៃគ្រប់ប្រភេទរបស់នាងបានអះអាង (ហើយនាងចូលចិត្តត្រូវបានណែនាំ) ថានាងក៏ត្រូវការសំបុត្រកំណើត (ជាមួយការបកប្រែ) និងសំបុត្រលែងលះ (ជាមួយការបកប្រែ) ជាមួយនឹងពាក្យសុំ។
តាមខ្ញុំដឹង សំបុត្រកំណើតគឺតម្រូវឱ្យចូលសញ្ជាតិតែប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនមែនជាបញ្ហាទេ ហើយសំបុត្រលែងលះ (?) ដូចគ្នាទៅនឹងការប្រកាសពីស្ថានភាពមិនទាន់រៀបការ?
តើអ្នកណាអាចជួយខ្ញុំបាន......?
សូមកុំភ្ជាប់ ឬចម្លងនីតិវិធីទាំងស្រុង ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ដោយសង្ខេប តើខ្ញុំត្រូវ ឬជាមិត្ត?
មករា
សូមគោរព មករា
ឯកសារដំបូងដែលអ្នកលើកឡើងគឺត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាលទ្ធផលនៃការប្រឡងសមាហរណកម្មនៅបរទេសគ្រាន់តែជាអ៊ីមែល ឬអ៊ីមែលជាច្រើនពី DUO ក៏ដោយ។ អ្នកធ្លាប់ទទួលបានសំបុត្រមួយ ឥឡូវអ្នកត្រូវបោះពុម្ពអ៊ីមែលពី DUO ។
សំបុត្រកំណើតមិនចាំបាច់សម្រាប់នីតិវិធី TEV ទេ អ្នកនឹងឃើញថា IND មិនស្នើសុំវានៅកន្លែងណាមួយក្នុងទម្រង់ ឬខិត្តប័ណ្ណរបស់ពួកគេទេ។ និយាយឱ្យតឹងរឹងវាមិនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចុះឈ្មោះជាមួយសាលាក្រុងនោះទេប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់ក្រុងទាំងអស់ទាមទារនេះ។
ការចុះឈ្មោះក្នុង BRP ក៏អាចធ្វើទៅបានដោយគ្មានវិញ្ញាបនបត្រនេះផងដែរ ព្រោះការប្រកាសក៏អាចធ្វើឡើងដោយបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធខ្លួនឯង ឬអតីតមន្ត្រី រួមទាំងមនុស្សដែលមិនអាចបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្របាន ដូចជាជនភៀសខ្លួនមួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំបុត្រកំណើតគឺជាឯកសារប្រភពដ៏ល្អបំផុត ហើយដូច្នេះសាលាក្រុងចង់ឃើញវិញ្ញាបនបត្រនេះប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលដំបូន្មានគឺថា ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន អ្នកគ្រាន់តែយកសំបុត្រកំណើតជាមួយអ្នកទៅកាន់សាលាក្រុងហូឡង់ ហើយបន្ទាប់មកក៏មានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស (ឬហូឡង់ ឬអាល្លឺម៉ង់ ឬបារាំង)។ ទាំងប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ និងការបកប្រែត្រូវតែត្រូវបានក្រសួងការបរទេសថៃព្រមទាំងស្ថានទូតហូឡង់ប្រចាំទីក្រុងបាងកកស្របច្បាប់។
សម្រាប់នីតិវិធី TEV IND ទាមទារវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប្រសិនបើអ្នកមានវិញ្ញាបនបត្របង្ហាញថានាងមិនទាន់រៀបការ នោះគួរតែគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែដោយមានសំណាងអាក្រក់បន្តិចនៅទីនេះ អ្វីៗអាចនឹងកើតឡើងនៅសាលាក្រុងព្រោះមន្ត្រី *Censorship* នៅទីនោះក៏ចង់ឃើញឯកសារលែងលះដែរ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចសហការ ឬចូលទៅក្នុងការពិភាក្សាដែលរឿងបែបនេះមិនមានតម្លៃបន្ថែមទាល់តែសោះ ដោយសារឯកសារផ្លូវការបង្ហាញថាដៃគូរបស់អ្នកមិនទាន់រៀបការ។ សូមមើលឧទាហរណ៍៖ Foreignpartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents
ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំនឹងរៀបចំសំបុត្រកំណើត ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទុកសំបុត្រលែងលះនៅនឹងកន្លែង ប្រសិនបើវាច្បាស់លាស់ពីឯកសារផ្លូវការផ្សេងទៀតថាដៃគូរបស់អ្នកមិនទាន់រៀបការ។
ស្វាគមន៍,
លោក Rob V.