The Best of Thailandblog (ភាគទី 10): ការបញ្ជាទិញកំពុងហូរចូល
បាទ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ យើងស្ទើរតែមិនបានរាយការណ៍ថាកូនសៀវភៅនេះទេ។ ប្លុកថៃល្អបំផុត អាចត្រូវបានបញ្ជាទិញឬការបញ្ជាទិញបានចាប់ផ្តើមហូរនៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់យើង។ [អ៊ីមែលការពារ]. Joseph Jongen ជាប់រវល់ ព្រោះគាត់ផ្ញើកូនសៀវភៅទៅអាសយដ្ឋាននៅប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្សិក។ កូនសៀវភៅដំបូងឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការហើយ។
ច្បាប់របស់ Murphy (ប្រសិនបើមានអ្វីមួយអាចខុស វានឹងខុស) ក៏បានលេងល្បិចមកលើយើងផងដែរ ពីព្រោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារដែលថាលេខ IBAN ខ្លីគឺគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់គឺមិនត្រឹមត្រូវ។ អតិថិជនបានប្រាប់យើងថា វាគួរតែត្រូវបានមុនដោយ P. ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ កំហុសត្រូវបានរកឃើញ និងកែតម្រូវទាន់ពេលវេលា។
ពេលខ្លះក៏មានអ្វីមួយខុសជាមួយអ្នកអានដែលបានបញ្ជាទិញសៀវភៅ។ ជាឧទាហរណ៍ នរណាម្នាក់ភ្លេចប្រាប់លេខផ្ទះរបស់គាត់ ហើយម្នាក់ទៀតភ្លេចប្រាប់លេខបញ្ជាទិញ។ វាមិនមែនជាគ្រោះមហន្តរាយទេ ប៉ុន្តែគណនីធនាគាររបស់គាត់មានឈ្មោះផ្សេងពីអ៊ីមែល។ នោះបានបង្កើតការងារបន្ថែមសម្រាប់យ៉ូសែប និងជាមហាសេដ្ឋី Jacques ប៉ុន្តែសំណាងល្អដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រងវា។ ដូច្នេះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ សំណើបន្ទាន់មួយ: អានការណែនាំ វិធីសាស្រ្តបញ្ជាទិញ ត្រឹមត្រូវ និងផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំទាំងអស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ នោះអ្វីៗនឹងកាន់តែរលូន។
ប្រទេសថៃនឹងត្រូវរង់ចាំយូរបន្តិចទៀតព្រោះសៀវភៅមិនទាន់មកដល់នៅពាក់កណ្ដាលខែសីហា។ ពួកគេត្រូវបានអ្នកធ្វើដំណើរបីនាក់យកទៅកាន់ប្រទេសថៃ។ នៅប្រទេសថៃ កូនសៀវភៅក៏អាចរើសបានតាមអាស័យដ្ឋានចំនួនបួនគឺ បាងកក (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) និង Pattaya (Dick Koger)។ វាជួយសន្សំសំចៃការងាររបស់មីងផស ហើយអ្នកទិញមិនចាំបាច់បង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូនទេ។
(នៅមានជាបន្តទៀត)
តើគួរមាន P មុនពេល IBAN ដែរឬទេ? នៅលើទំព័រប្លក់បច្ចុប្បន្នអំពីការណែនាំអំពីការបញ្ជាទិញ (និងនៅក្នុងអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំពីអ្នកកែសម្រួល) ការណែនាំគឺ NL51 INGB 0008851613 ក្នុងនាម Stg ។ ប្លុកសប្បុរសធម៌របស់ប្រទេសថៃ។ តើអ្វីៗនឹងទៅជាល្អ ឬឥឡូវនេះខ្ញុំបានផ្ទេរប្រាក់ទៅមនុស្សចម្លែកហើយ? :p ប្រហែលជាធនាគារខ្លួនឯងដាក់ P ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពីមុខវា ដែលពីមុនខ្ញុំធ្លាប់បានបញ្ចូលលេខ Postbank ធម្មតាជាមួយ Rabo internet banking។ ដូច្នេះវាគួរតែល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងពិនិត្យវាឆាប់ៗនេះ។
Dear Rob V ទេ P មិនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ IBAN ទេ។ យោងតាមអ្នកបញ្ជាម្នាក់ P8851613 ក៏គួរតែដំណើរការផងដែរ។ នោះជាលេខធនាគារប្រៃសណីយ៍មួយទៀត។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងប្រើតែ IBAN ប៉ុណ្ណោះ។