ប្លក់ថៃ ១០ឆ្នាំ៖ អ្នកសរសេរប្លុកនិយាយ (Sjaak S)
Thailandblog នឹងមិនក្លាយជា Thailandblog ប្រសិនបើគ្មានអ្នកសរសេរប្លុកដែលតែងតែសរសេរ ឬឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកអាន។ ហេតុផលដើម្បីណែនាំពួកគេដល់អ្នកម្តងទៀត និងដើម្បីដាក់ពួកគេក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់។
យើងធ្វើវាដោយផ្អែកលើកម្រងសំណួរ ដែលអ្នកសរសេរប្លុកបានបំពេញតាមចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។ សព្វថ្ងៃនេះ Sjaak S. អតីតអ្នកបម្រើរបស់ Lufthansa ។
កម្រងសំណួរប្រទេសថៃ 10 ឆ្នាំ។
****
Sjaak ពេលជិះកង់នៅប្រទេសហូឡង់
តើអ្នកមានឈ្មោះហៅក្រៅអ្វីនៅក្នុង Thailandblog?
Jack S
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
61
តើស្រុកកំណើត និងប្រទេសរបស់អ្នកជាអ្វី?
Kerkrade ប្រទេសហូឡង់
តើអ្នករស់នៅកន្លែងណាយូរជាងគេ?
Landgraaf ប្រទេសហូឡង់
តើអាជីពរបស់អ្នកជាអ្វី?
ខ្ញុំជាអ្នកបម្រើលើយន្តហោះនៅ Lufthansa
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីនៅបែលហ្សិក/ហូឡង់?
ការថតរូប និងកុំព្យូទ័រ
តើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ឬបែលហ្សិក/ហូឡង់?
ខ្ញុំបានទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយនៅ Pranburi ខេត្ត Prachub Khirikahn។
តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយប្រទេសថៃ?
ជាចម្បងប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ
តើអ្នកមានដៃគូជាជនជាតិថៃទេ?
បាទប្រពន្ធខ្ញុំ។
តើអ្នកមានចំណង់ចំណូលចិត្តអ្វី?
កីឡា (ជិះកង់ និងហែលទឹក) ភាពយន្ត និងស៊េរី កុំព្យូទ័រ និងភាសា)
តើអ្នកមានចំណូលចិត្តផ្សេងទៀតតាំងពីរស់នៅប្រទេសថៃទេ?
ទេ
ហេតុអ្វីបានជាប្រទេសថៃពិសេសសម្រាប់អ្នក ហេតុអ្វីបានជាទាក់ទាញសម្រាប់ប្រទេស?
ក្នុងឆ្នាំ 2012 ខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ: ខ្ញុំចង់ទៅប្រទេសប្រេស៊ីល ឬទៅប្រទេសមួយនៅអាស៊ី។ យ៉ាងណាមិញ ប្រេស៊ីលបានក្លាយទៅជាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងពេក ហើយលើសពីនេះទៀតថ្លៃពេក។ ខ្ញុំក៏មិនបានគិតថា អាហារអាស៊ីនៅប្រេស៊ីលគឺអស្ចារ្យ ហើយអាហារប្រេស៊ីលមានរសជាតិឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែជារឿយៗធ្ងន់ពេក (សាច់)។ នៅប្រទេសថៃមានជម្រើសជាច្រើន - ម្ហូបអាស៊ីផ្សេងៗ បស្ចិមប្រទេស និងផ្សេងៗទៀត ដែលខ្ញុំគិតថានេះជារឿងសំខាន់។ ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំបានជួបប្រពន្ធបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំនៅដើមឆ្នាំ 2012 អំឡុងពេលវិស្សមកាលនៅប្រទេសថៃ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក វាច្បាស់ណាស់ថាខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទៅប្រទេសថៃ។
តើអ្នកធ្លាប់បញ្ចប់នៅលើ Thailandblog ដោយរបៀបណា ហើយនៅពេលណា?
ខ្ញុំបានអានប្លក់ និងវេទិកាផ្សេងៗ អន្តរជាតិ អង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែ Thailandblog គឺជាប្លក់គុណភាពខ្ពស់បំផុតដែលខ្ញុំស្គាល់។
តើអ្នកចាប់ផ្ដើមសរសេរនៅ Thailandblog តាំងពីពេលណា?
តាំងពីដើមមក។
តើអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរ និង/ឬឆ្លើយសំណួរក្នុងគោលបំណងអ្វី?
ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តការសរសេរ។ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឥឡូវនេះខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ដល់អ្នកដទៃ។ ដោយសារខ្ញុំអានច្រើន និងស្តាប់យោបល់ច្រើន ខ្ញុំចូលចិត្តបញ្ចេញមតិដែលបន្ទាបខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏កើតឡើងជាញឹកញាប់ដែលខ្ញុំមិនឆ្លើយតប។ ពេលខ្លះដោយសារតែមានអ្នកដឹងច្រើនជាងខ្ញុំ។ អ្វីដែលខ្ញុំមិនឆ្លើយតប (ឬកម្រនឹងឆ្លើយតប) គឺជាការឆ្លើយតបដែលពោរពេញទៅដោយកំហុសភាសាដែលខ្ញុំសង្ស័យចំពោះភាពវៃឆ្លាតរបស់អ្នកនិពន្ធ។
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី/ពិសេសអំពី Thailandblog?
ប្រធានបទទាំងអស់ត្រូវបានពិភាក្សា។ ជាពិសេសខ្ញុំរកឃើញការពិពណ៌នាអំពីទេសភាពនៅក្នុងប្រទេសថៃមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីតិច/ពិសេសអំពី Thailandblog?
ពេលខ្លះចម្លើយរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេបង្ហោះព្រោះមិនបានធ្វើតាមការណែនាំរបស់ Thailandblog... ដែលមិនសូវសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែអាចយល់បាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលរំខានខ្ញុំខ្លាំងបំផុតគឺនៅពេលដែលមនុស្សចាប់ផ្ដើមនិយាយទូទៅនិងបង្ហាញខ្លួនឯងអវិជ្ជមានខ្លាំង
តើការប្រកាស/រឿងប្រភេទណានៅលើប្លុក Thailandblog ដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ជាងគេ?
ជារឿយៗវាជារឿងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសថៃ ការពិពណ៌នាទីកន្លែង ឬការពិពណ៌នាអំពីជីវិតជាក់ស្តែង ដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។
តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកសរសេរប្លុកផ្សេងទៀត (ជាមួយអ្នកណា និងហេតុអ្វី)?
បាទ ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងមិនទៀងទាត់ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយអ្នកសរសេរប្លក់មួយ៖ យើងជាអ្នកប្រើប្រាស់ bitcoin ហើយជារឿយៗយើងទៅជិះកង់ជាមួយគ្នា។ គាត់រស់នៅក្បែរខ្ញុំ។ ចៃដន្យ គាត់មានឈ្មោះដូចខ្ញុំ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយបុរសដែលអាណិតអាសូរនិងឆ្លាតវៃណាស់។
តើអ្វីជាការពេញចិត្ត/ការពេញចិត្តខ្លាំងបំផុតសម្រាប់អ្នកចំពោះអ្វីដែលអ្នកធ្វើសម្រាប់ Thailandblog?
នៅពេលខ្ញុំឃើញថាព័ត៌មានជំនួយ ឬបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំបានជួយនរណាម្នាក់។
ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះការបញ្ចេញមតិជាច្រើននៅលើ Thailandblog? តើអ្នកអានពួកគេទាំងអស់ទេ?
ខ្ញុំមិនអានមតិទាំងអស់ទេ។ ជាពិសេសខ្ញុំរំលងការឆ្លើយតបដែលមានកំហុសភាសាជាច្រើនបន្ទាប់ពីប្រយោគដំបូង។
តើអ្នកគិតថា Thailandblog មានមុខងារអ្វី?
ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត មុខងារព័ត៌មាន។ វាជាប្រភពព័ត៌មាន និងព័ត៌មានដ៏ល្អមួយ។
តើអ្នកនៅខ្វះអ្វីខ្លះក្នុងប្លុក Thailand?
ផ្នែកព្រឹត្តិការណ៍។ ទោះបីជាមានការបង្ហោះជាប្រចាំនៅលើ Thailandblog ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់ ប្រសិនបើមានប្រតិទិនប្រភេទមួយចំនួនដែលអ្នកអាចឃើញកាលបរិច្ឆេទ និងទីតាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍សប្បាយៗ ពិព័រណ៍ជាដើម។
តើអ្នកគិតថា Thailandblog នឹងធ្វើវាដល់ខួបលើកក្រោយ (១៥ឆ្នាំ) ទេ?
ខ្ញុំគិតថាវាប្រាកដជាសម្រេចបានប្រសិនបើ Thailandblog បន្តបែបនេះ!
ការសង្ស័យលើភាពវៃឆ្លាតរបស់នរណាម្នាក់ ដោយសារតែគាត់/នាងមិនអាចបង្ហាញខ្លួនឯងបានល្អជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ គឺជារឿងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ខ្ញុំ។
វាតែងតែមានហេតុផល (ល្អ) ដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចសរសេរដោយគ្មានកំហុស ដូច្នេះកុំសរសេរនរណាម្នាក់ភ្លាមៗ។
ហើយសូមនិយាយឲ្យត្រង់ទៅ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យក៏អាចយល់ខុសដែរ ហើយក្នុងកាសែតពួកគេមិនតែងតែដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាជាមួយ dt ។
មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិទទួលបានយោបល់របស់គាត់ ដោយមិនគិតពីថាតើគាត់ ឬនាងមិនអាចសរសេរបានល្អនោះទេ។
យើងនឹងមិនរាប់បញ្ចូលនរណាម្នាក់ឡើយ។
ប៉ុន្តែការសង្ស័យលើភាពវៃឆ្លាតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺមិនតែងតែត្រឹមត្រូវទេ។ ដូច្នេះការសរសេរតិចតួចអាចជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នកខ្លះក្នុងការសរសេរដោយគ្មានកំហុស។ របៀបដែលមនុស្សឆ្លើយគឺពិតជាការចង្អុលបង្ហាញ ប៉ុន្តែមានបញ្ញវន្តជាច្រើនដែលពេលខ្លះខកសញ្ញា ប៉ុន្តែអាចសរសេរមិនល្អដោយសារពួកគេបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ខ្ពស់។ ក៏មានមនុស្សដែលមានទម្រង់នៃ dyslexia ដែលពេលខ្លះគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការអាន។ ខ្ញុំមិនសរសេរដោយគ្មានកំហុសទេ នៅផ្ទះខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការសរសេរតាមអានរបស់ហូឡង់ដ៏ធំពីរបីដងដោយមានកំហុសប្រហែល 40 រហូតទាល់តែច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានកែតម្រូវ។ ការអនុវត្តធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តនឹងការសរសេរមិនសមហេតុផល និងភាពល្ងង់ខ្លៅ ដែលអ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួនសរសេរក្នុងកាសែត។ ពួកគេច្បាស់ជាបានឮសំឡេងជួងនៅកន្លែងណាមួយ។
តើអ្នកនឹងមិនក្លាយជា Sjaak ដែលបានដំណើរការគេហទំព័រ/វេទិការួមគ្នាជាមួយ Marinus Malie ទេ?
ជាអកុសលវាត្រូវបានបំផ្លាញ។
ទៅ ធា និង ចននី
Sjaak មិនដែលសរសេរថាគាត់សង្ស័យពីភាពវៃឆ្លាតរបស់នរណាម្នាក់ទេ ពីព្រោះពួកគេមិនអាចសរសេរដោយគ្មានកំហុស ឬដោយសារតែពួកគេសរសេរមិនសូវបានល្អ។ គាត់សរសេរអំពី "ប្រតិកម្មដែលពោរពេញដោយកំហុសភាសា" និង "ប្រតិកម្មជាមួយនឹងកំហុសភាសាជាច្រើន"។ នោះគឺជាអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ខ្ញុំគិតថាតំណភ្ជាប់អំពីកំហុសភាសា និងភាពវៃឆ្លាតត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងច្បាស់៖
- អ្វីដែលខ្ញុំមិនឆ្លើយតប (ឬកម្រនឹងឆ្លើយតប) គឺចំពោះការឆ្លើយតបដែលពោរពេញទៅដោយកំហុសភាសា ដែលខ្ញុំសង្ស័យលើភាពឆ្លាតវៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។
ខ្ញុំក៏បានអានជាញឹកញាប់ថា អ្នកនៅថៃយូរមកហើយតែមិនរៀនភាសាថៃប្រហែលជាខ្ជិលពេក។ នេះរំខានខ្ញុំព្រោះមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចរៀនភាសាបាននោះទេ ទោះបីជាពួកគេខំប្រឹងប្រែងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃជាង 8 ឆ្នាំហើយនិយាយ (ស្ទើរតែ) មិនមែនជាពាក្យថៃទេ។ ខ្ញុំបានសាកល្បងវាតាំងពីដំបូង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានរកឃើញថាវាជាអកុសលមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស ឧទាហរណ៍ (ភាសាការងារនៅក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ)។ ខ្ញុំមានការអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស ប៉ុន្តែភាសាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជារឿយៗប្រើការពិនិត្យហ្គេម មុនពេលផ្ញើអ៊ីមែល ឬការឆ្លើយតប ប៉ុន្តែមិនមែនពេលនេះទេ :-)
43 ឆ្នាំនៅប្រទេសថៃហើយមិននិយាយភាសាថៃទេ។ ខ្ញុំនិយាយ អាន និងសរសេរភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ និងន័រវេស/ដាណឺម៉ាក។ ជាការពិតជនជាតិហូឡង់ផងដែរ។ ជនជាតិថៃធ្វើការហើយមិនធ្វើការ។ ខ្ញុំស្គាល់ និងស្គាល់មនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់ និងអ្នកស្នាក់នៅយូរ ដែលមិនចេះ ឬមិនចេះភាសាថៃ។
នរណាម្នាក់អាចរៀនភាសាបានយ៉ាងងាយស្រួលឬអត់។ ខ្ញុំគិតថាពេលអ្នកនៅក្មេង អ្នករៀនភាសាលឿនជាងពេលដែលអ្នកចូលនិវត្តន៍។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចលឺពីភាពខុសគ្នានៅក្នុងទីលានពេលខ្លះ។
ខ្ញុំរៀនភាសាយ៉ាងងាយស្រួល ខ្ញុំនិយាយបាន៤ភាសា ប៉ុន្តែភាសាថៃមិនមែនជាជម្រើសសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
ដូចជាសម្រាប់កំហុសភាសាជាច្រើន; ខ្ញុំយល់ឃើញថា អ្នកដែលមានអាយុក្រោម 65 ឆ្នាំទាំងអស់គួរតែអាចសរសេរភាសាហូឡង់បានសមរម្យ។ (មិនរាប់បញ្ចូល dyslexia) ទីបំផុត មិត្តភក្ដិទាំងនេះទាំងអស់បានចូលសាលាកំឡុងពេលការអប់រំជាកំហិត។ ទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំជាញឹកញាប់កត់សម្គាល់ថា មនុស្សមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះទេ។ ខ្ញុំក៏ចាប់ខ្លួនឯងធ្វើការវាយអក្សរដែរ ប៉ុន្តែជាធម្មតាវាជាការវាយអក្សរ។
ខ្ញុំគិតថាវាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងភាពវៃឆ្លាតនោះទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើឱ្យបានល្អ។