រូបថត: YouTube

Santi-Vina គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលទើបនឹងជួសជុលថ្មីពីឆ្នាំ 1954។ រឿងស្នេហារវាងមនុស្សបីនាក់។ វា​ជា​ភាពយន្ត​ថៃ​ពណ៌​ដំបូង​ដែល​មាន​សំឡេង និង​បាន​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​ជា​ច្រើន​នៅ​មហោស្រព​ភាពយន្ត​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​ក្នុង​ទីក្រុង​តូក្យូ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥៤។ 

ខ្ញុំគិតថាវាជាខ្សែភាពយន្តដែលមានចលនា និងទាក់ទាញ។ ប្រហែលជាមនោសញ្ចេតនាបន្តិចប៉ុន្តែខ្លាំងក្នុងការពណ៌នានៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងទុក្ខព្រួយជាមួយស្ត្រីខ្លាំង។ ដំបូងមើលខ្សែភាពយន្ត ហើយបន្ទាប់មកអានអត្ថបទពីរដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ឈ្មោះ Santi សន្តិភាពមានន័យថា 'សន្តិភាព' និង Vina វីណាមានន័យថា 'ខ្លុយ' (santi with rising, falling tone and wienaa with long ie and aa and two middletone)

ភាពយន្ត Santi-Vina ដែលមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស

https://www.youtube.com/watch?v=VsDCxfSDgds

ភាពយន្តថៃចាស់ៗជាច្រើនទៀត

https://www.khaosodenglish.com/life/events/2020/03/20/classic-thai-films-available-on-youtube-for-quarantine-កំពុងមើល/

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃខ្សែភាពយន្ត Santi-Vina

https://www.khaosodenglish.com/life/2016/07/27/restored-santi-vina-reflects-thainess-rescreens-thursday/

គំនិត 3 លើ "Santi-Vina, ភាពយន្តថៃឆ្នាំ 1954"

  1. ទីណូ គុយ និយាយឡើង

    ខ្ញុំ​សូម​បញ្ជាក់​ប្រាប់​មិត្ត​អ្នក​អាន​ថា ពាក្យ corona ជា​អកុសល​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ភាពយន្ត​នេះ​ទេ។ ដូច្នេះ អ្នកក៏អាចរំលងភាពយន្តបានដែរ។

    • ចននី ប៊ីជី និយាយឡើង

      ឬមើលអ្វីដែលស្រាលជាងមុននៅលើប៉ុស្តិ៍ YouTube របស់ Thai Head

      https://youtu.be/gJK0Z0qo318

      និយាយអីញ្ចឹង ភាពយន្តចាស់ៗទាំងនោះល្អមើល អរគុណសម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយ។

  2. លោក Rob V. និយាយឡើង

    ចុះ​តារា​ស្រី​ថៃ​ទាំង​នោះ​នៅ​តែ​ស្គាល់​កន្លែង​ប្រពៃណី​របស់​ខ្លួន?! តើ​យើង​ឃើញ​ស្ត្រី​ខ្លាំង​ម្នាក់​នៅ​ដើម​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៩៥៩ ដែល​វប្បធម៌​ថៃ​ធ្លាក់​ចុះ​ហើយ​ឬ​នៅ? ខ្មាស់! 😉

    តែ​ឥឡូវ​ច្បាស់​ជា​ស្ត្រី​ខ្លាំង​ម្នាក់ តែ​ចុង​ក្រោយ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ។ ទី​បំផុត​នាង​មិន​បាន​អ្វី​ដែល​នាង​ចង់​បាន តើ​ជីវិត​នឹង​មាន​សុភមង្គល​ប៉ុណ្ណា​សម្រាប់​តួ​ប្រឌិត​នេះ?

    ចំណង​ជើង​រង​គឺ​ល្អ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​ការ​ស្តាប់​ភាសា​ថៃ​និង​ការ​អាន​ភាសា​អង់គ្លេស​។ ការបន្ទន់បានធ្លាក់ចុះជាភាសាអង់គ្លេសដូចជា 'after' នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគជាការបន្ទន់។ មិន​អាច​បក​ប្រែ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​បើ​គ្មាន​ការ​បន្ទន់​នោះ ប្រយោគ​ខ្លះ​នឹង​មិន​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​អារម្មណ៍ និង​ការ​យល់​ដឹង​នោះ​ទេ។


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។