បកប្រែវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងថៃ?
បានទាក់ទងទៅ GGD នៅ Utrecht កាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីឱ្យមានការជំរុញរបស់ថៃដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយនឹងវ៉ាក់សាំងហូឡង់។ ការឆ្លើយតបគឺថា ភស្តុតាងជាភាសាថៃគួរតែត្រូវបានបកប្រែ ប្រសិនបើមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាដែលទទួលយកផ្សេងទៀត។ តម្លៃចន្លោះពី 10 ទៅ 15 អឺរ៉ូនៅ urgentvertalen.nl
ការសាកសួរនៅ urgentvertalen.nl បានផ្តល់ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ 99 អឺរ៉ូ។
ខ្ញុំបានចាក់វ៉ាក់សាំងនៅប្រទេសថៃ ហើយមានទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធី mor prom ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ទៅប្រទេសហូឡង់ពីរបីសប្តាហ៍ក្នុងខែមេសា។ សំណួររបស់ខ្ញុំគឺតើខ្ញុំអាចប្រើកម្មវិធី mor prom របស់ខ្ញុំសម្រាប់លិខិតឆ្លងដែនថៃដោយរបៀបណា ខ្ញុំមិនឃើញពីរបៀបទាញយក ឬបោះពុម្ពវាចេញ។
ប្រទេសថៃ និងសហភាពអឺរ៉ុបទទួលស្គាល់វិញ្ញាបនបត្រ Covid របស់គ្នាទៅវិញទៅមក (ការបញ្ជូនអ្នកអាន)
ប្រទេសថៃ - វិញ្ញាបនប័ត្រវ៉ាក់សាំងការពារកូវីដ១៩អន្តរជាតិ
កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានគិតពីអត្ថបទមុនមួយរបស់ Hans Bos ទាក់ទងនឹង "វិញ្ញាបនបត្រវ៉ាក់សាំង COVID-19 អន្តរជាតិ" ជាមួយនឹង QR-Code ដែលចេញដោយប្រទេសថៃ ហើយអ្នកក៏អាចស្នើសុំតាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ ពិតជាបានភ្លេចវា ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តសុំវាកាលពីម្សិលមិញ។ កាន់តែឆ្ងល់ព្រោះខ្ញុំមិនត្រូវការវាភ្លាមៗទេ។
ក្រសួងសុខាភិបាលបានជូនដំណឹងថា លិខិតឆ្លងដែន ទទួលថ្នាំបង្ការតាមអេឡិចត្រូនិក នឹងត្រូវចេញដោយមិនគិតថ្លៃ សម្រាប់អ្នកដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងនៅក្នុងប្រទេសថៃ។
ពីសសរទៅប្រកាសសម្រាប់ការបំប្លែងវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងថៃជា NL (ការបញ្ជូនរបស់អ្នកអាន)
នេះគឺជារឿងមួយដែលអាជ្ញាធរនៅក្នុង NL ដោះស្រាយជាមួយនឹងទិន្នន័យការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់យើង ហើយពេលខ្លះប្រជាពលរដ្ឋមិនអាចជួយបានទេ ព្រោះគ្មានអាជ្ញាធរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្សែសង្វាក់ទាំងមូល។
បង្កើតភស្តុតាងនៃការចាក់វ៉ាក់សាំងនៅក្នុងកម្មវិធី MorProm ដោយគ្មានលេខអត្តសញ្ញាណ 13 ខ្ទង់ (CID)
មានលទ្ធភាពសម្រាប់ជនបរទេសដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំង ដើម្បីបង្កើតវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងនៅក្នុងកម្មវិធី MorProm ដោយគ្មានលេខអត្តសញ្ញាណ 13 ខ្ទង់ (CID)។
លិខិតឆ្លងដែនថៃ ចាក់វ៉ាក់សាំង Covid-19
ក្រសួងសុខាភិបាលថៃចេញលិខិតឆ្លងដែនចាក់ថ្នាំបង្ការដូចដែលបានចុះផ្សាយនៅក្នុង Royal Gazette កន្លងមក។
ទីបំផុតខ្ញុំបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រទទួលថ្នាំបង្ការកូវីដអន្តរជាតិរបស់ខ្ញុំហើយ! ត្រង់នេះ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវទម្រង់ផ្សេងៗនៃវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងថៃ។
ថ្មីៗនេះ សំណួរមួយបានឆ្លងផុតអំពីសុពលភាពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចាក់ថ្នាំបង្ការពីប្រទេសថៃ ដែលត្រូវប្រើនៅក្នុង NL ។ ដោយសារខ្ញុំមានបំណងទៅ NL ដើម្បីទៅលេងគ្រួសារឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនៅតែចង់ដឹងថាតើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍ពេញមួយថ្ងៃ ព្រោះខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យទៅណាទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានទាក់ទងទៅ CoronaCheck Helpdesk ។
សំណួររបស់ប្រទេសថៃ៖ សុពលភាព និងការបំប្លែងវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងថៃទៅជាកម្មវិធី Coronapas ក្នុង NL ឬ BE
ទើបតែបានទទួលការបាញ់ប្រហារលើកទី ២ របស់ Pfizer នៅមន្ទីរពេទ្យវីមុត ក្នុងទីក្រុងបាងកក។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំក៏ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រចាក់ថ្នាំបង្ការជាទម្រង់ A5 ដែលមានចំណងជើងថា “វិញ្ញាបនបត្រជាតិនៃការទទួលថ្នាំបង្ការ Covid-19 របស់ប្រទេសថៃ” ដែលមានលេខកូដ QR នៅខាងស្តាំខាងលើ។
វីដេអូណែនាំសម្រាប់ការទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់ប្រទេសថៃសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស
ក្រសួងសុខាភិបាលថៃចេញលិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំងតាមសំណើដែលមានឈ្មោះ 'COVID-19 CERTIFICATE OF VACCINATION' ដូចដែលបានរាយការណ៍ពីមុន និងចុះផ្សាយក្នុង Royal Gazet។
សំណួរអ្នកអាន៖ ចុះសៀវភៅចាក់វ៉ាក់សាំងថៃវិញ?
នៅសប្តាហ៍នេះ ការពិភាក្សាអំពីកូនសៀវភៅវ៉ាក់សាំងពណ៌លឿង ទីបំផុតអាចត្រូវបានបញ្ចប់នៅប្រទេសហូឡង់ បន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រី De Jonge ក៏បានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់លេងផងដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវសំណួរកើតឡើងថា តើប្រទេសថៃប្រើអ្វីជាវិញ្ញាបនបត្រវ៉ាក់សាំងដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ? វាមិនអាចនឹកស្មានដល់ទាំងស្រុងដែលថា អន្តោប្រវេសន៍សហភាពអឺរ៉ុបនឹងចង់ឃើញវិញ្ញាបនបត្រចាក់ថ្នាំបង្ការពីអ្នកដំណើរដែលចូលមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ឬសំណួរនេះមិនសមហេតុសមផល ហើយមានអ្វីមួយជាយូរយារណាស់មកហើយ?