សំណួរអ្នកអាន៖ មានឆន្ទៈគូរនៅហូឡង់ ឬថៃ?
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ (ចុះឈ្មោះក្នុងប្រទេសហូឡង់) ជាមួយមិត្តស្រីថៃរបស់ខ្ញុំ។ យើងមិនរៀបការស្របច្បាប់ទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់មានឆន្ទៈមួយដែលខ្ញុំចង់ទុករបស់របស់ខ្ញុំនៅប្រទេសថៃទៅមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសថៃ (ជាពិសេសលុយនៅក្នុងគណនីធនាគារថៃរបស់ខ្ញុំ) ។ ខ្ញុំចង់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ (ជាពិសេសលុយនៅក្នុងគណនីធនាគារហូឡង់របស់ខ្ញុំ) ទៅឱ្យកូនៗជនជាតិហូឡង់របស់ខ្ញុំ (ហើយក៏រស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ផងដែរ)។ ខ្ញុំគ្មានអចលនទ្រព្យក្នុងនាមខ្ញុំទេ។
សំណួរអ្នកអាន៖ រកមេធាវីថៃតាមឆន្ទៈខ្ញុំ (ប៉ាតាយ៉ា)
ខ្ញុំជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិកដែលមិនទាន់រៀបការ ចុះឈ្មោះពីបែលហ្ស៊ិក ដោយមានទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេសថៃ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចគូរឆន្ទៈតាមច្បាប់ថៃ = អ្នកមានសេរីភាពទាំងស្រុងក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើមរតករបស់អ្នកទៅអ្នកណា។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះចលនវត្ថុនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក (មិនមែនជាអចលនវត្ថុរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក ដែលនៅតែស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសបែលហ្សិក)។
សំនួរមិត្តអ្នកអាន៖ ឲ្យប្រពន្ធខ្ញុំជាជនជាតិថៃ នូវផលុបភោគ ខុនដូ ក្រោយពេលខ្ញុំស្លាប់
ក្នុងនាមជាម្ចាស់ខុនដូ ខ្ញុំចង់ឲ្យប្រពន្ធជាជនជាតិថៃដែលគ្មានកូនជាផលុបភោគបន្ទាប់ពីខ្ញុំស្លាប់។ បន្ទាប់មកនាងអាចរស់នៅទីនោះពេញមួយជីវិតរបស់នាង ឬជួលវាចេញ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យមានការកត់ត្រានេះនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។
Charly in Udon (8) : ទស្សនាក្រុមហ៊ុនច្បាប់, will
ជាសំណាងល្អ ជីវិតរបស់ Charly គឺពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយ (ជាអកុសល ពេលខ្លះក៏មិនសូវរីករាយដែរ)។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលលោកបានទៅរស់នៅក្នុងរមណីយដ្ឋានមួយមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីខេត្តឧដុង្គ។ នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ Charly ភាគច្រើនព្យាយាមលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពី Udon ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានពិភាក្សាអំពីរឿងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសថៃផងដែរ។
សំណួរអ្នកអាន៖ ឆន្ទៈ និងប្រតិបត្តិ
ដោយសារខ្ញុំទិញខុនដូ ខ្ញុំចង់ធ្វើតាមឆន្ទៈសាមញ្ញ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់ខ្ញុំដែលកាន់លិខិតឆ្លងដែនថៃ និងហូឡង់ មកមរតកខុនដូរបស់ខ្ញុំ។ ក៏ដូចជាប្រាក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅធនាគារ Kasikornbank ។ ក្នុងករណីដែលមិននឹកស្មានថាប្រពន្ធខ្ញុំស្លាប់មុនគ្មានកូន ខ្ញុំចង់ឱ្យកូនស្រីពីរនាក់ និងចៅបួននាក់របស់ខ្ញុំជាអ្នកស្នងមរតក។
សំណួរអ្នកអាន៖ ឆន្ទៈ និងពន្ធមរតក
តើអ្នកណាអាចជួយខ្ញុំស្វែងរក 'សារការីសាធារណៈដែលមានការបញ្ជាក់' ដែលអាចទុកចិត្តបាន នៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុងខនខេន។ ខ្ញុំចង់មានឆន្ទៈសម្រាប់មិត្តថៃរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្នកណាដឹងថាតើអ្នកដោយឆន្ទៈរបស់ថៃត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធមរតកខ្ពស់ឆ្កួត (30 ឬ 40%) នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់? តើថៃក៏យកពន្ធមរតកដែរ ហើយបើអញ្ចឹងតើប៉ុន្មាន?
តើវាសមហេតុផលទេក្នុងការធ្វើឆន្ទៈនៅប្រទេសថៃ បើអ្នករៀបការ?
តើវាសមហេតុផលទេក្នុងការធ្វើឆន្ទៈនៅប្រទេសថៃ បើអ្នករៀបការតាមច្បាប់ថៃ? ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗនឹងផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅប្រពន្ធជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំដកដង្ហើមចុងក្រោយ? ឬវាជាការឆ្លាតវៃក្នុងការមានឆន្ទៈ?
សំណួរអ្នកអាន៖ តើត្រូវបកប្រែឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ និងធ្វើយ៉ាងណាឲ្យស្របច្បាប់នៅប្រទេសថៃ?
ឆន្ទៈត្រូវបានគូរឡើងនៅសារការីច្បាប់ស៊ីវិលនៅប្រទេសហូឡង់ ហើយបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីនៃឆន្ទៈ ហើយបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងនៃឆន្ទៈមួយ។ ខ្ញុំបានផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទៅដៃគូថៃរបស់ខ្ញុំ។ ទោះជាយ៉ាងណា បើខ្ញុំស្លាប់ ឆន្ទៈនេះជាភាសាហូឡង់ ដូច្នេះវាមិនអាចអានដោយភាសាថៃបានទេ។ ឥឡូវករណីកើតឡើងថាខ្ញុំមានកូនជាមួយអតីតដៃគូនៅប្រទេសថៃ។ ទាំងកូនរបស់ខ្ញុំ និងដៃគូបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ គឺជាអ្នកទទួលផល។ ឥឡូវនេះខ្ញុំខ្លាចថាម្តាយរបស់កូនខ្ញុំចង់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅពេលខ្ញុំស្លាប់ហើយដៃគូបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវទុកចោលដោយដៃទទេ។
តើមាននរណាម្នាក់មានអាស័យដ្ឋាន/លេខទូរស័ព្ទសម្រាប់ខ្ញុំពីក្រុមហ៊ុនច្បាប់ល្អដែលមានអាជ្ញាធរសារការីនៅ Udon Thani ទេ? ក្នុងន័យទូទៅ វាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការមានអាស័យដ្ឋាន/លេខទូរស័ព្ទបែបនេះនៅក្នុងដៃ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំក៏ត្រូវការវាសម្រាប់គូរឆន្ទៈ និងវត្ថុជាក់លាក់មួយចំនួនទៀត។
ប្រយ័ត្នប្រពន្ធថៃ!
Mike ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតិឱ្យព្យាបាលខ្លួនឯងរហូតដល់យឺតពេល និងស្លាប់។ Mike មិនបានរៀបចំអ្វីក្រៅពីគ្មានអ្វីសម្រាប់ប្រពន្ធជនជាតិថៃរបស់គាត់ទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន - ហើយវាមិនច្រើនទេ - បានទៅប្តីស្របច្បាប់របស់គាត់នៅប្រទេសអង់គ្លេស។ លោកបានទុកប្រពន្ធជនជាតិថៃទាំងស្រុងដោយគ្មានលទ្ធភាពសូម្បីតែចំណាយលើការបូជាសពដែលមិត្តភ័ក្ដិរបស់ Mike បានចំណាយ។
សំណួរអ្នកអាន៖ ការគូរឆន្ទៈរបស់ជនជាតិថៃ និងហេតុផលស្មុគស្មាញ
ការបង្កើតឆន្ទៈក្រោមច្បាប់ថៃគឺមានតម្លៃខុសពីប្រទេសហូឡង់។ ស្ថានភាពស្ត្រីថៃនិងបុរសហូឡង់មិនទាន់រៀបការរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅប្រទេសថៃ ប្រពន្ធ២នាក់កូនជនជាតិថៃ ប្តី៤កូនជនជាតិហូឡង់ ប្រពន្ធមានដី១.៣/៤រ៉ៃ ប្តីបង់លុយសង់ផ្ទះលើដីនេះ។ ប្រពន្ធនិងប្តីចង់បានឆន្ទៈ ជម្រើសក្រោមច្បាប់ថៃ មិនពាក់ព័ន្ធនឹងចំណែកកូនដូចនៅហូឡង់ទេ។ គំនិតជាមូលដ្ឋានគឺដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃឆន្ទៈរស់រានមានជីវិតរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីឱ្យពួកគេអាចគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ពួកគេឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
Oud en der ថ្ងៃ (មិនទាន់បាន) ទើបតែត្រលប់មក Jomtien បានបួនខែ។ ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ (អ្នកស្នងមរតកជាជនជាតិហូឡង់) ស្តីបន្ទោសខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំមិនទាន់រៀបចំនៅប្រទេសថៃនៅប្រទេសថៃ៖ ខ្ញុំចង់ភ្ញាក់ផ្អើលនៅទីនេះ ពេលខ្ញុំនៅទីនេះ ហើយថារបស់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ និងខ្លឹមសារនៃខុនដូរបស់យើងសម្រាប់ជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំជាមិត្ត។ ខ្ញុំបានហ្គូហ្គលខ្លួនឯងឆ្កួតតើអ្នកណាមានបទពិសោធ?
ខ្ញុំចង់ដឹងពីឈ្មោះ អាស័យដ្ឋាន និងព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់មេធាវីដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ការគូរឆន្ទៈក្រោមច្បាប់ថៃ។ តើអ្នកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ល្អជាមួយអ្នកណា ហើយអ្នកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍មិនល្អជាមួយអ្នកណា? Lodewijk Lagemaat បានសម្តែងរឿងចុងក្រោយជាច្រើនដងនៅលើប្លក់ប្រទេសថៃ ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចបន្តិច។
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំមានសំណួរអ្នកអានអំពីឆន្ទៈមួយនៅលើ Thailandblog។ ស្របនឹងបញ្ហានេះ ពេលនេះខ្ញុំមានសំណួរថ្មីរបស់អ្នកអានអំពីការបកប្រែភាសាថៃមួយនឹងគូរឡើងដោយសារការីជនជាតិហូឡង់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស និងមានសាក្សីពីរនាក់។
សំណួរអ្នកអាន៖ តើឆន្ទៈនៅប្រទេសថៃឬអត់?
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់តែងតែពេញចិត្តក្នុងការធ្វើឆន្ទៈនៅប្រទេសថៃ។ ថ្មីៗនេះ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ខ្ញុំថា ប្រសិនបើអ្នករៀបការជាមួយប្តីឬប្រពន្ធជាជនជាតិថៃ ហើយអ្នកចង់ទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមាននៅក្នុងប្រទេសថៃទៅឱ្យប្តីឬប្រពន្ធនោះ វាគ្មានហេតុផលអ្វីទាល់តែសោះក្នុងការសំរេចបំណង។
សំណួរមិត្តអ្នកអាន៖ តើច្បាប់មរតកថៃចែងយ៉ាងណាបើគ្មានឆន្ទៈ?
សំណួររបស់ខ្ញុំទាក់ទងនឹង "សិទ្ធិ" របស់កូនស្រីជនជាតិថៃ (ប្រពន្ធខ្ញុំ) នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយជនជាតិថៃរបស់នាង។ ដោយសារពួកគាត់ជាកសិករក្រីក្រនៅខេត្តសុរិន្ទ កូនស្រីតែម្នាក់របស់គាត់ ប្រពន្ធខ្ញុំជួយមួយផ្នែកនៃប្រាក់ខែរបស់គាត់។
វាជាសំណួរដែលជនបរទេសគ្រប់រូបគួរសួរខ្លួនឯងថាតើជាមួយដៃគូថៃឬអត់? សេចក្តីស្លាប់បង្កើតភាពមិនប្រាកដប្រជា និងភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមក្រុមគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នា ដែលជារឿយៗតែងតែសោកសៅជាមួយនឹងសំណួរដែលគ្មានចម្លើយ។