អំពី Tenglish, Dunglish និងភាសាអង់គ្លេសធ្យូងថ្មផ្សេងទៀត។
យើងជនជាតិហូឡង់ពិតជាជឿជាក់ណាស់ថាយើងនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អ ហើយសើចរឹងពោះជាមួយភាសាថៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាអង់គ្លេសធ្យូងថ្ម ដែលជាធម្មតាយើងនិយាយគឺនៅឆ្ងាយពីភាពត្រឹមត្រូវផងដែរ។ ជាមួយនឹងលោក Louis van Gaal របស់យើងជានិទស្សន្តនៃរឿងនេះ ជាឧទាហរណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាង។
យើងទើបតែបានរៀបចំខ្លួនសម្រាប់មេរៀនខ្លះៗដល់ក្មេងៗនៃសាលាបឋមសិក្សាដ៏ស្និទ្ធស្នាលនេះ នៅទីនោះនៅចន្លោះវាលស្រែ។ វានឹងមានមេរៀនពី 3 ទៅ 4 ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយពេញមួយថ្ងៃដូចដែលយើងធ្លាប់ធ្វើ។
ក្នុងនាមជាម្ចាស់សណ្ឋាគារក្នុងប្រទេសហូឡង់ ខ្ញុំសម្គាល់ឃើញភ្លាមៗពីកង្វះការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកគ្រប់សណ្ឋាគារក្នុងប្រទេសថៃ។
ភាសាអង់គ្លេសរបស់និស្សិតថៃ
ជាទូទៅ ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់ប្រជាជនថៃគឺមិនសូវល្អទេ។ ខ្ញុំកត់សំគាល់ថាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ និងនៅក្នុងប្លុកនេះផងដែរ មនុស្សតែងតែត្អូញត្អែរអំពីចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសខ្សោយ ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសថៃ ដែលវាគួរតែជាភាសាទីពីរ។
ជនជាតិហូឡង់និយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អបំផុត ថៃមិនពិន្ទុល្អទេ។
ដូចឆ្នាំមុនដែរ វាហាក់ដូចជាជនជាតិហូឡង់មានពាក្យបញ្ជាភាសាអង់គ្លេសល្អបំផុត។ ជាមួយនឹងចំណាត់ថ្នាក់ទី 53 បែលហ្សិកធ្លាក់នៅខាងក្រៅកំពូលទាំងដប់។ ប្រទេសថៃទទួលបានពិន្ទុទាបជាមួយនឹងចំណាត់ថ្នាក់ទី 80 ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់នៃ XNUMX ប្រទេស នេះបើយោងតាមចំណាត់ថ្នាក់របស់ EF Education First ។
"គាត់និយាយ" និង Tenglish ផ្សេងទៀត។
នៅក្នុងភាសាថៃ មិនមានកន្លែងសម្រាប់អតីតកាល ឬពហុវចនៈទេ។ ពួកគេក៏បានលុបនាម (បុរស ស្ត្រី ឬអព្យាក្រឹត) និងអត្ថបទ។ ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឱ្យមានការលំបាកនៅពេលដែលវាអាចងាយស្រួល? នេះធានាថាថៃក៏និយាយភាសាអង់គ្លេស 'ប្រភេទ' របស់ពួកគេដែលមានតម្លៃសម្រាប់ស្តាប់ជានិច្ច។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រយោគដែលចាប់ផ្តើមដោយ "ទ្រង់និយាយ" អាចនិយាយអំពីបុរស ឬស្ត្រី។ វាអាចជាអ្នកដែលកំពុងនិយាយអ្វីមួយឥឡូវនេះ ឬបាននិយាយអ្វីមួយពីអតីតកាល។
ភាសារសើប
មនុស្សជាច្រើនដែលធ្លាប់ទៅលេងប្រទេសថៃនឹងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាឈ្មោះ និងឈ្មោះទីកន្លែង តែងតែត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមែនមានន័យថាភាសាថៃទេ ប៉ុន្តែអក្ខរាវិរុទ្ធរ៉ូម៉ាំងដូចដែលយើងដឹងហើយដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសថៃ។
ការរស់នៅជាជនបរទេសតែមួយក្នុងព្រៃ៖ រឿងជោគជ័យរបស់ថៃ
ថ្មីៗនេះ លោក Lung Addie បានជួបបុរសជនជាតិថៃម្នាក់ឈ្មោះ Oei ដែលកំពុងធ្វើបុណ្យនៅប្រទេសថៃ។ អ្នកនឹងនិយាយថាមិនមានអ្វីពិសេសនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់នេះ វាពិតជាកាលពី៥ឆ្នាំមុនដែលគាត់បានទៅប្រទេសថៃ។ គាត់បានសិក្សា រស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។
ខ្ញុំមានមិត្តជាទីស្រឡាញ់នៅ Ubon Ratchathani ហើយយើងឃើញគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃតាមរយៈ Skype និងបណ្តាញទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំបានទៅវិស្សមកាលពីរបីដងហើយ និយាយម្យ៉ាងទៀតវាចុច។ បញ្ហាតែមួយគត់គឺភាសា។ នាងនិយាយភាសាអង់គ្លេសមិនល្អ ហើយចង់រៀនវា រហូតមកដល់ពេលនេះនៅ Ubon គ្មានទេ។
ស្វែងរកគ្រូ។ តើមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកអាន Thailandblog ដែលស្គាល់សាលា វគ្គសិក្សា ឬគ្រូបង្រៀននៅ Ubon ទេ?
My Mate Nate៖ សិស្សថៃនិយាយភាសាអង់គ្លេសមិនល្អ (មានវីដេអូ)
The American Nate Bartling បង្ហាញក្នុងវិធីកំប្លែងដែលសិស្សថៃនិយាយភាសាអង់គ្លេសមិនល្អ។ ប៉ុន្តែសិស្សមិនពេញចិត្តនឹងការលេងសើចរបស់គាត់ទេ (បាត់បង់មុខ?)
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ៖ កង្វះចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស និងការត្រិះរិះពិចារណាក្នុងចំណោមសិស្ស
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំទទួលស្គាល់ការខ្វះការគិតពិចារណា និងសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសខ្សោយក្នុងចំណោមនិស្សិតថៃ។
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន មានកង្វះគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅប្រទេសថៃ។ ដូច្នេះ ជនបរទេសអាចទទួលបានប័ណ្ណការងារយ៉ាងងាយស្រួល។
គំនិតច្របូកច្របល់ជាភាសាផ្សេងៗ
ភាសានៅតែជាប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសិក្សា។ ភាសាមួយរស់នៅ និងសម្របខ្លួនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ មួយផ្នែកដោយសារការផ្លាស់ប្តូរសង្គមយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការវិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗក្នុងវិស័យជាច្រើន ដូចជាបច្ចេកវិទ្យាជាដើម។
ក្រសួងអប់រំចង់កាត់បន្ថយគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសបរទេស
ក្រសួងអប់រំមានបំណងកាត់ប្រាក់ខែគ្រូបរទេសដែលបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។ ដើម្បីទូទាត់សំណងនេះ គ្រូជនជាតិថៃចំនួន 500 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់វគ្គសិក្សារយៈពេល 6 សប្តាហ៍ ដើម្បីគ្រប់គ្រងភាសាអង់គ្លេសឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ជនជាតិហូឡង់ មានពាក្យបញ្ជាភាសាអង់គ្លេស ភាសាថៃ យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ
ជនជាតិហូឡង់មានជំនាញភាសាអង់គ្លេសណាស់។ ក្នុងចំណោមប្រទេសដែលភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាភាសាកំណើត មានតែស៊ុយអែតប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អជាង។ ថៃធ្វើអាក្រក់ណាស់។ ក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួន 70 ដែលបានស្ទង់មតិ ប្រទេសថៃជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 62 នៅខាងក្រោមបញ្ជីនេះបើយោងតាមការស្រាវជ្រាវរបស់ក្រុមហ៊ុនអប់រំ Education First (EF)។
ភាសាបរទេសនៅពេលធ្វើដំណើរ
របស់ដែលល្អបំផុតមួយ នៅពេលអ្នកស្នាក់នៅក្រៅប្រទេស ហើយតែងតែជាភាសា។
Utreg នៅជិតអាហ្វ្រិក
ធ្លាប់ហត់បន្តិចពេលនិយាយជាមួយនារីក្នុងបារថៃទេ? ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ "ស្វាគមន៍" ទូទៅ អមដោយវាក្យសព្ទ៖ "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី" និង "តើអ្នកមកពីណា"?