ខ្ញុំបង់ពន្ធនៅប្រទេសថៃ ប៉ុន្តែ Heerlen ចង់បាន “វិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល៖ RO21”
ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះជាអ្នកបង់ពន្ធនៅប្រទេសថៃ ហើយក៏បានបង់ពន្ធដែរ។ រាល់ឯកសារទាក់ទងនឹងការទូទាត់ ការវាយតម្លៃ និង "ការប្រកាសកាតព្វកិច្ចពន្ធនៃប្រទេសដែលរស់នៅ" ដែលមានត្រាដ៏ស្រស់ស្អាត និងព័ត៌មានធម្មតាអំពីខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសថៃ ដូចជាច្បាប់ចម្លងទិដ្ឋាការ លិខិតឆ្លងដែន សៀវភៅលឿង សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ស្ថានទូតដែលខ្ញុំរស់នៅប្រទេសថៃ និង ចូលចិត្ត ឥឡូវនេះ Heerlen ក៏ចង់បាន "វិញ្ញាបនបត្របង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល: RO21" ផងដែរ។
តើខ្ញុំទទួលបានភស្តុតាងដោយរបៀបណាដែលថាខ្ញុំត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកជាប់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសថៃ?
រស់នៅប្រទេសថៃគិតត្រឹមឆ្នាំ២០១១។ នៅជិត Udon Thani ។ បានលុបឈ្មោះទាំងស្រុងនៅប្រទេសហូឡង់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានទទួល 'ការលើកលែងពីពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួល' ពីរដងដោយមិនមានបញ្ហាអ្វីឡើយ។ ពាក្យស្នើសុំទីបីគួរតែត្រូវបានដាក់ជូនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ទម្រង់ពាក្យសុំទាមទារភស្តុតាងដែលថាខ្ញុំត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកជាប់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសថៃ ដែលភស្តុតាងមិនអាចចាស់ជាងមួយឆ្នាំបានទេ។ តើខ្ញុំទទួលបានភស្តុតាងបែបនេះដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមទទួលបានការលើកលែងពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍សោធននិវត្តន៍របស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានទៅការិយាល័យពន្ធដារនៅឈៀងរ៉ៃ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើ 'ការប្រកាសការទទួលខុសត្រូវពន្ធនៃប្រទេសលំនៅដ្ឋាន' ពីព្រោះបើគ្មានទម្រង់បែបបទនេះ ពាក្យសុំរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុង Heerlen ទេ។ ជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវបានបុគ្គលិកដែលមានសំណួរថា ពួកគេមិនអាចចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះបានទេ។ នៅពេលដែលប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ខ្ញុំចូលមកដល់ ខ្ញុំអាចរាយការណ៍ម្តងទៀត ដើម្បីបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលនៅប្រទេសថៃ។
សំណួររបស់អ្នកអាន៖ ពន្ធលើ AOW?
ខ្ញុំបានទៅរស់នៅប្រទេសថៃក្នុងនាមជាអ្នកចូលនិវត្តន៍ដំបូងតាំងពីចុងខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥។ ខែកក្កដានេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងឈានដល់អាយុ ៦៣ឆ្នាំ។ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំទទួលបានប្រាក់សោធនប្រចាំខែពី ABP ដែលលើសពីតម្រូវការប្រាក់ចំណូលដើម្បីរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។
សំណួរអ្នកអាន៖ សន្ធិសញ្ញាពន្ធរវាងហូឡង់ និងថៃ
ខ្ញុំបានបង់ពន្ធពីរដងសម្រាប់ប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់ខ្ញុំសម្រាប់រយៈពេល 5 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងប្រទេសថៃ។ អាជ្ញាធរពន្ធដារ សរសេរថា ខ្ញុំត្រូវបង់ពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់ វាជាសន្ធិសញ្ញារវាងហូឡង់ និងថៃ។ អាជ្ញាធរពន្ធដារថៃថា ខ្ញុំត្រូវបង់ពន្ធនៅទីនេះ អ្នករាល់គ្នាបង់ពន្ធ។ ខ្ញុំបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយមេធាវីនៅប្រទេសថៃរួចហើយ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីសន្ធិសញ្ញារវាងហូឡង់ និងថៃទេ។ តើខ្ញុំទទួលបានសន្ធិសញ្ញានោះជាភាសាថៃដោយរបៀបណា?
សំណួរអ្នកអាន៖ ការបង់ពន្ធទ្វេរដងនៅប្រទេសថៃ និងហូឡង់
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំនៅការិយាល័យពន្ធដារនៅឈៀងម៉ៃ ដើម្បីទទួលព័ត៌មានអំពីការបង់ពន្ធក្នុងប្រទេសថៃ។ និយោជិតបានគណនាថាចាប់ពីឆ្នាំ 2012 (5 ឆ្នាំ) ខ្ញុំនឹងត្រូវបង់ពន្ធនៅប្រទេសថៃលើប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់ខ្ញុំ (ខែមករា ឆ្នាំ 2012 ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2016)។ នៅប្រទេសហូឡង់ ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ត្រូវបានបង់រួចហើយលើប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបង់ពន្ធពីរដង។
ជនណាដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃក្នុងរយៈពេល ឬរយៈពេលរួមគ្នាលើសពី 180 ថ្ងៃក្នុងឆ្នាំពន្ធ (ឆ្នាំប្រតិទិន) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នករស់នៅ និងត្រូវជាប់ពន្ធ។ អ្នករស់នៅប្រទេសថៃត្រូវជាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលពីប្រភពក្នុងប្រទេសថៃ និងចំណែកនៃប្រាក់ចំណូលពីប្រភពបរទេសដែលនាំមកប្រទេសថៃ។
ខ្ញុំចង់ទៅរស់នៅប្រទេសថៃ ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2017។ ខ្ញុំដឹងថាវាត្រូវបានពិភាក្សានៅទីនេះជាច្រើនដង ABP នៅតែជាប់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ យោងតាមលោក Heerlen នេះអនុវត្តចំពោះតែប្រាក់សោធនរដ្ឋពី ABP ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនចំពោះប្រាក់សោធននិវត្តន៍ការងារនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាមន្ត្រីរាជការត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយប្រាក់សោធនរដ្ឋ។ តើមាននរណាដឹងតាមបទពិសោធន៍ថាមន្ត្រីរាជការក្រុងក៏ធ្លាក់ក្រោមប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋដែរឬទេ? ខ្ញុំមិនទទួលបានចម្លើយដែលពេញចិត្តពី Heerlen ហើយ ABP និយាយថាវាសំខាន់ចំពោះ Heerlen ។ Heerlen និយាយថា ប្រសិនបើអ្នករស់នៅទីនោះជាអចិន្ត្រៃយ៍ អ្នកអាចស្នើសុំការលើកលែង ប៉ុន្តែប្រសិនបើមន្ត្រីសាលាក្រុងធ្លាក់នៅក្រោមប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ នោះគ្មានឱកាសក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។
វានឹងត្រូវចំណាយពេលបន្តិច ប៉ុន្តែប្រទេសថៃបានរៀបចំរួចរាល់ហើយដើម្បីចូលរួមជាមួយស្តង់ដាររបាយការណ៍ទូទៅនៅដើមឆ្នាំនេះ។ OECD បានបង្កើត CRS ហើយជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីការផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃទិន្នន័យហិរញ្ញវត្ថុរបស់បុគ្គល និងអង្គការស្របតាមអ្វីដែលគេហៅថាស្តង់ដាររបាយការណ៍ទូទៅ (CRS) ។ ការព្រួយបារម្ភនេះ ជាឧទាហរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរសមតុល្យគណនី ប្រាក់ចំណូលភាគលាភ និងប្រាក់ចំណូលពីការលក់មូលបត្រ។
សំណួររបស់អ្នកអាន៖ ការលើកលែងពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍នៅប្រទេសហូឡង់
ខ្ញុំជាអ្នកធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រហូឡង់ ដែលជួលដោយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនហូឡង់។ រៀបការជាមួយជនជាតិថៃ ហើយរស់នៅប្រទេសថៃក្នុងផ្ទះរបស់យើង។ ត្រូវបានលុបឈ្មោះ GBA នៅប្រទេសហូឡង់។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំបានដាក់ពាក្យទៅរដ្ឋបាលពន្ធដារ និងគយសម្រាប់ការលើកលែងពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ និយោជករបស់ខ្ញុំបានទទួលចម្លើយថានេះជាអកុសលមិនអាចធ្វើទៅរួចទេ។ ប៉ុន្តែតើនេះជាការពិតទេ? តើខ្ញុំអាចជំទាស់នឹងរឿងនេះជាមួយរដ្ឋបាលពន្ធដារ និងគយបានទេ?
សំណួរអ្នកអាន៖ ជាប់ពន្ធនៅប្រទេសថៃ
វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការយល់អំពីដំបូន្មានទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានអានទាក់ទងនឹងការត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកជាប់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសថៃ ដូច្នេះហើយមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកជាប់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ទៀតទេ។ ខ្ញុំរស់នៅទីនេះបាន៥ឆ្នាំ រៀបការជាមួយស្រីស្អាតជនជាតិថៃ ហើយមានកូនស្រីមួយជាមួយគ្នា ខ្ញុំក៏មានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងប្រាក់សោធន។
បារីទទួលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយការដំឡើងពន្ធអាករដែលបានចូលជាធរមានក្នុងប្រទេសថៃកាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែស្រា និងភេសជ្ជៈមានជាតិស្ករក៏ឡើងថ្លៃដែរ។ រដ្ឋាភិបាលសង្ឃឹមថានឹងប្រមូលបាន 12 ពាន់លានអឺរ៉ូតាមរយៈពន្ធបន្ថែមនេះ។
ការឡើងថ្លៃគ្រឿងស្រវឹង និងបារី៖ ក្រសួងព្យាយាមទប់ស្កាត់ការស្តុកទុក
បារី និងគ្រឿងស្រវឹងនឹងឡើងថ្លៃចាប់ពីថ្ងៃស្អែក ដោយសារការដំឡើងពន្ធគយ។ តម្លៃថ្មីមិនទាន់ត្រូវបានប្រកាសទេ ប៉ុន្តែវាអាចមានសារៈសំខាន់។ ដូច្នេះ រដ្ឋាភិបាលបារម្ភថា ប្រជាជនថៃជាច្រើននឹងស្តុកថ្នាំជក់ និងគ្រឿងស្រវឹង។
ពន្ធលើគ្រឿងស្រវឹង និងបារីនឹងកើនឡើងពីរភាគរយ ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការបង្កើនប្រាក់ឧបត្ថម្ភមនុស្សចាស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ AOW បច្ចុប្បន្នគឺតូចជាង។ រដ្ឋាភិបាលរំពឹងថាការកើនឡើងនេះនឹងផ្តល់ផលដល់៤ពាន់លានបាត។ ច្បាប់នេះនៅតែត្រូវអនុម័តដោយសភា។
ការដាក់ស្នើរបស់អ្នកអាន៖ ការអនុវត្តមិនច្បាស់លាស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសថៃ និងហូឡង់ ដើម្បីចៀសវាងការយកពន្ធទ្វេដង
នេះគឺជាការរួមចំណែកដែលផ្តល់ព័ត៌មាន និងចោទជាសំណួរដែលអាចនាំឱ្យមានការអនុវត្តច្បាស់លាស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងព្រះរាជាណាចក្រថៃ និងព្រះរាជាណាចក្រហូឡង់ ដើម្បីជៀសវាងការយកពន្ធទ្វេរដង និងការពារការគេចពន្ធទាក់ទងនឹងពន្ធលើប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បត្តិ។
សំណួរអ្នកអាន៖ សំណួរពន្ធរបស់សហគ្រិន (ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ទៅប្រទេសថៃ)
ខ្ញុំរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសហូឡង់។ បើតាមប្រពន្ធខ្ញុំរៀបការជាមួយជនជាតិថៃនៅថៃ ខ្ញុំអាចទទួលបានសៀវភៅលឿងនៅពេលទៅលេងលើកក្រោយ។ វិធីនោះ ខ្ញុំក៏អាចបើកគណនីធនាគារថៃបានដែរ។ ខ្ញុំចង់រស់នៅប្រទេសថៃ។ ពេលនេះខ្ញុំសុំអតិថិជនរបស់ខ្ញុំផ្ទេរចំនួនវិក្កយបត្រទៅគណនីធនាគារថៃនេះ? តើវាបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាទេ?
ខ្ញុំមានបញ្ហាក្នុងការបំពេញឯកសារពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេលុបឈ្មោះ, ដើរសមុទ្រ, ប្រាក់ចំណូលពីប្រទេសហូឡង់និងនៅបរទេស។ ខ្ញុំនៅតែត្រូវបានធានានៅចំពោះមុខច្បាប់សង្គមនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ខ្ញុំបានទទួលសារមួយដែលសុំឱ្យខ្ញុំបំពេញឯកសារពន្ធឆ្នាំ 2015 របស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកជាប់ពន្ធបរទេស ហើយខ្ញុំមានសំណួរមួយចំនួនអំពីរឿងនេះ។