សម្រាកដើម្បីរៀនភាសាថៃ
ជាសំណាងល្អ ជីវិតរបស់ Charly គឺពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយ (ជាអកុសល ពេលខ្លះក៏មិនសូវរីករាយដែរ)។ រហូតមកដល់ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន គាត់មិនដែលហ៊ានទាយថាគាត់នឹងចំណាយពេលនៅសល់ក្នុងប្រទេសថៃឡើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវគាត់បានទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃមួយរយៈហើយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះនៅជិតខេត្ត Udonthani។ វគ្គនេះ៖ រៀនភាសាថៃ។
សម្រាកដើម្បីរៀនភាសាថៃ
មុននេះខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទមួយអំពីការរៀន ភាសាថៃ (សូមមើលមាត្រា 7A) អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្អែកលើបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងវគ្គសិក្សាដោយខ្លួនឯងរបស់ NHA ។ វគ្គសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយមួយដែលមានមេរៀនមិនតិចជាង 60 ។ វគ្គសិក្សា NHA ចូលជ្រៅណាស់ ប៉ុន្តែវាត្រូវការការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនោះបានទេនៅពេលនោះ ហើយខ្ញុំបានឈប់បន្ទាប់ពីសិក្សាពីរឆ្នាំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានបន្តរំខានខ្ញុំដែលខ្ញុំមិនអាចសន្ទនាធម្មតាជាមួយប្រជាជនថៃ ដែលខ្ញុំមិនអាចតាមដានព័ត៌មានថៃ ហើយថាភាពយន្តថៃមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
មិនបានមើលភាសាថៃជាងពីរឆ្នាំមកហើយ។ រហូតដល់ប៉ុន្មានខែមុន។
ការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំត្រូវបានចាប់បានដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើ Facebook ក្នុងចំណោមក្រុមជនបរទេសនៅ Udon ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបានរៀបរាប់ពីការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស និងថ្នាក់ភាសាថៃនៅខេត្តឧដុន។ ខ្ញុំបានប្រមូលព័ត៌មានមួយចំនួនពីអ្នកដែលបានចូលរៀននៅ ESOL ។ ចម្លើយគឺវិជ្ជមានខ្លាំងពេក ទើបខ្ញុំសម្រេចចិត្តទាក់ទងគ្រូថៃ។ នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំទាំងស្រុង បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមម្ដងទៀតដើម្បីយល់ភាសាថៃ ដើម្បីអាចនិយាយភាសានោះដោយសមហេតុផល និងអាចអាននិងសរសេរវាបាន។ វានឹងមិនដែលល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាគោលដៅរបស់ខ្ញុំទេ។
គ្រូថៃឈ្មោះ អ៊ីវ កាហ ត្រូវបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបស្តាប់/យល់ភាសាថៃ និងរបៀបនិយាយភាសាថៃ។ គោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺ ហើយខ្ញុំបានពន្យល់វាទៅអេវ៉ា ដើម្បីអាចតាមដានព័ត៌មានថៃ ភាពយន្តថៃ និងនិយាយជាមួយប្រជាជនថៃ។
ខ្ញុំអាចបង្រៀនខ្លួនឯងឱ្យចេះសរសេរ និងអានភាសាថៃ មួយផ្នែកនៅលើមូលដ្ឋាននៃមេរៀនរបស់នាង ប៉ុន្តែក៏អាចប្រើវគ្គសិក្សា NHA ជាមួយនឹងវាក្យសព្ទដ៏ធំសម្បើមផងដែរ។
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានរៀនមេរៀនមួយចំនួនជាមួយអេវ៉ា។ ពួកគេជាមេរៀនឯកជន ដូច្នេះ ១ លើ ១ គ្មានសិស្សផ្សេងទេ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើស្ថានភាពជាក់ស្តែងធម្មតា។ ការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញមួយនៅពេលស្គាល់នរណាម្នាក់ ការកុម្ម៉ង់អាហារនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ឬភេសជ្ជៈនៅក្នុងបារ។ល។ ទាំងអស់នៅក្នុងទម្រង់សន្ទនាមួយ។ អេវ៉ា សម្គាល់ខ្លួនវាពីថ្នាក់ NHA ។ នាងបានសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាសាដែលប្រជាជនថៃប្រើជាមធ្យមក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ។
អេវ៉ាអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំសាទរម្តងទៀតក្នុងការរៀនភាសាថៃ។ ខ្ញុំទៅថ្នាក់រៀនរបស់នាងពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយយកមេរៀនពីរម៉ោងពីអេវ៉ា។ វាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់ បន្ទាប់ពីពីរម៉ោងនោះ ខ្ញុំទទេស្អាតណាស់។
ជាការពិតណាស់ មនុស្សគ្រប់រូបអាចកំណត់ល្បឿនរបស់ពួកគេបាន។ ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំគឺត្រូវទៅជួបនាងយ៉ាងហោចណាស់ពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ យ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោងម្តង។ ជម្រើសមួយគឺត្រូវយកមេរៀននៅក្នុងថ្នាក់រៀនរបស់នាងម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយធ្វើវាតាមរយៈ Skype នៅថ្ងៃទីពីរនៃសប្តាហ៍នោះ។ នោះក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ តម្លៃក្នុងមួយម៉ោងដូចគ្នា។ ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកត្រូវតែធ្វើមេរៀនម្តងទៀតជាមួយនាងនៅផ្ទះ។
ខ្ញុំបង់ប្រាក់ឱ្យនាងចំនួន 400 បាតក្នុងមួយម៉ោង ហើយបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំគឺថានាងពិតជាមានតម្លៃណាស់។
ដោយបានក្លាយជាមនុស្សឆ្លាតជាងមុនតាមរយៈការខកចិត្តផ្សេងៗ (សិស្សដែលរៀបចំផែនការមេរៀន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមិនបង្ហាញ ហើយមិនបង់ប្រាក់) នាងចង់ឱ្យអ្នកចំណាយសម្រាប់មេរៀនដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់សប្តាហ៍បន្ទាប់ជាមុន។
សម្រាប់ជនបរទេសទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងខេត្តឧត្តុង្គ និងតំបន់ជុំវិញនោះ នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយក្នុងការរៀនភាសាថៃតាមវិធីសាមញ្ញមួយនៅក្នុងខេត្ត Udon ។ ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែអាចសន្ទនាជាមួយជនជាតិថៃ និយាយជាមួយនារីបាររបស់អ្នក តាមដានព័ត៌មាន និងមើលរឿងថៃ។
ព័ត៌មានពីអេវ៉ា៖
ឈ្មោះ៖ ឃុន គ្រូ អ៊ីវ កាហ
អ៊ីម៉ែល: [អ៊ីមែលការពារ]
លេខទូរស័ព្ទ និងខ្សែរ: 062 447 68 68
អាស័យដ្ឋានៈ ផ្លូវ៩៨/៩ សិរីសុខ ឧត្តរធានី
(គ្រាន់តែឆ្លងកាត់មន្ទីពេទ្យខេត្តឧត្តរមានជ័យ ក្នុងសួនណងប្រចក)
នាង Eve បានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Udonthani RAJABHAT និងជាគ្រូបង្រៀននៅសាលា Udonpittayanujoon ។ អេវ៉ានិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អ។ ប្រើវាឱ្យមានប្រយោជន៍។
Charlie (www.thailandblog.nl/tag/charly/)
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នករៀនភាសា៖ ចាប់ផ្តើមដោយរៀនសូរសំឡេងឱ្យបានល្អ។ ហាត់និយាយសំឡេងទាំងនោះឱ្យខ្លាំងៗ ហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកពិតជាដឹងច្បាស់ថាសំឡេងនោះជាអ្វីជាមួយនឹងពាក្យនីមួយៗ។ បន្ទាប់មកវានឹងនៅទីបំផុត (ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការតស៊ូច្រើន) ប្រែទៅជាល្អ។
ប្រសិនបើអ្នកអាចប្រមូលវាបាន រៀនអាន។ នោះពិតជាបើកទ្វារជាច្រើនសម្រាប់អ្នក។
@Kees, "ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកពិតជាដឹងច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃសម្លេងជាមួយគ្រប់ពាក្យ" ។ ហើយអ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំតើសម្លេងគឺជាអ្វី? តើវាសម្រាប់អ្នកណា? តើដំបូន្មានមិនច្បាស់លាស់នេះល្អអ្វី? តើអ្នកមិនអាចជាក់លាក់បន្តិចបានទេ?
មានសៀវភៅសិក្សា និងគ្រូសម្រាប់នោះ។
ទិញសៀវភៅវគ្គសិក្សាល្អជាមួយស៊ីឌី។ Paiboon ជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយល្អ ក៏មានកម្មវិធីល្អដែរ ប៉ុន្តែពួកគេគិតថាសៀវភៅដំបូងដែលនៅក្បែរនោះគឺជាអត្ថប្រយោជន៍មួយ។ សៀវភៅពន្យល់លម្អិតអំពីរបៀបបង្កើតសម្លេង និងអាចស្តាប់នៅលើស៊ីឌី។ ការរៀនភាសាថៃល្អចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ (សំនៀង) ហើយមិនអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអក្សរលោកខាងលិចបានទេ។ បើគ្មានសំនៀងត្រឹមត្រូវ វាស្តាប់ទៅខុសពីភាសាថៃ ហើយពួកគេនឹងមិនយល់ពីអ្នក ឬពិបាកយល់អ្នក។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងពិន្ទុតន្ត្រី ប្តូរ Do, re, mi ជាដើម ទៅជាស្រួច រាងសំប៉ែត ឬប្រសិនបើអ្នកកំណត់ octave ផ្សេង ដុំតន្ត្រីស្តាប់ទៅខុសគ្នា ឬអត់ទាំងអស់។ នោះជាភាសាសំនៀង។ ខ្ញុំមិនអាចពិពណ៌នាបានប្រសើរជាងនេះទេ។
ខ្ញុំគិតថា "សម្លេង" ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេក។
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានរៀនភាសាថៃជាមួយវចនានុក្រម ENG/THAI និង THAI/ENG ដែលអាចរកទិញបាននៅបណ្ណាគារធំៗណាមួយ។ ភាសាថៃក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសារបស់ពួកគេដែរ ហើយអ្នកអាចបង្ហាញវាបានប្រសិនបើពួកគេមិនយល់ពីអ្នក។
ការរៀនសូត្រគឺកាន់តែល្អព្រោះអ្នកក៏រៀនអាននិងសរសេរដែរ។
"ថៃ" របស់ខ្ញុំពិតជាមិនល្អឥតខ្ចោះទេ ព្រោះខ្ញុំមិនបានរស់នៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែបានមកវិស្សមកាលជាង 30 ឆ្នាំមកហើយ ហើយអាចនាំខ្ញុំចេញពីផ្លូវ។
ដើម្បីត្រលប់មក "សម្លេង" វិញ ខ្ញុំមិនដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំតែងតែធ្វើគឺស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវភាសាថៃពីរបៀបដែលពួកគេបញ្ចេញសំឡេង ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកអ្នកក៏ធ្វើវាដែរ ហើយអ្នកនិយាយវាដូចពួកគេធ្វើអញ្ចឹង។
ភាសាថៃគឺជាភាសាសំនៀង ដូច្នេះហើយចាំបាច់។ ការមិនគិតពីសំនៀងថាសំខាន់គឺដូចជាការដាក់ស្លាកភាពខុសគ្នារវាងស្រៈ និងប្រវែងស្រៈជាភាសាហូឡង់ថា 'មិនសូវសំខាន់'។ មែនហើយ ប្រសិនបើអ្នកសុំ 'គ្រាប់បែកល្អាង' នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលសួនច្បារ ឬសុំ 'ជែលបេណាន' នៅឯអ្នកលក់បន្លែ ពួកគេប្រហែលជាយល់ថាអ្នកមានន័យថា 'ដើមឈើធំ' និង 'ចេកលឿង' រៀងៗខ្លួន បរិបទកាន់តែច្បាស់។ ប៉ុន្តែម្តងទៀត ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមធ្វើវាឱ្យត្រឹមត្រូវបន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ អ្នកត្រូវតែរៀនពីរឿងខុសគ្រប់បែបយ៉ាង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកភាសាវិទ្យាទេ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមិនមែនជារូបមន្តដ៏មានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ខ្ញុំនោះទេ។
មានកម្មវិធីភាសាជំនួយសម្រាប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដែលមានឈ្មោះថា LuvLingua អ្នកអាចទទួលបានអត្ថបទ និងសំឡេង និងកម្មវិធីភាសាមួយហៅថា Everyday Thai
ដំឡើង LuvLingua ។ កម្មវិធីល្អណាស់! ខ្ញុំក៏នឹងសាកល្បងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អរគុណសម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយរបស់អ្នក!
ល្អសម្រាប់អ្នកសម្រាប់ការតស៊ូ, Charlie ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដែលមនុស្សជាច្រើនគិតថាពួកគេអាចគ្រប់គ្រងការសន្ទនាជាមួយពីរបីម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំហើយបោះបង់នៅពេលដែលវាមិនដំណើរការ។ នោះមិនអាចទៅរួចជាមួយភាសាណាមួយទេ។
ដើម្បីឱ្យមានភាពជឿនលឿនដោយសមហេតុផល អ្នកត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 600 ម៉ោងនៃការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ឧទាហរណ៍ 5 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដូច្នេះច្រើនជាង 900 ឆ្នាំ។ សម្រាប់ការសិក្សាភាសាថៃដែលមានការសរសេរ និងសំឡេងខុសគ្នាទាំងស្រុង នោះនឹងមានរយៈពេល ៩០០ ម៉ោង។ នោះមានន័យថាច្រើនជាងបួនឆ្នាំដែលមាន XNUMX ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចមានការសន្ទនាធម្មតា ហើយអានអត្ថបទសាមញ្ញមួយ។ របាយការណ៍ព័ត៌មាន និងកំណាព្យត្រូវចំណាយពេលយូរ។ វានឹងទៅកាន់តែលឿនប្រសិនបើអ្នកមានបំណងតែនិយាយភាសាថៃជាមួយប្រជាជនថៃនៅប្រទេសថៃ។
ជម្រើសមួយទៀតគឺធ្វើតាមការអប់រំក្រៅកម្មវិធីសិក្សារបស់ថៃបន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ។ អ្នកក៏អាចទទួលបានសញ្ញាបត្រផងដែរ។ ខ្ញុំធ្វើបែបនោះ ហើយបានសាលាបឋមសិក្សា និងសញ្ញាប័ត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ៣ ឆ្នាំ។ វាស្ទើរតែគ្មានតម្លៃអ្វីទាំងអស់ ហើយគ្រាន់តែជាការសប្បាយជាមួយជនជាតិថៃប៉ុណ្ណោះ។ ទីក្រុងនីមួយៗមានវា។ វាត្រូវបានគេហៅថាសាលាក្រៅប្រព័ន្ធដែលមានអក្សរកាត់ថាកន។
ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្នកទាំងស្រុងទេ ព្រោះវាអាស្រ័យលើមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់។
ជាអកុសល ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនបានរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលាទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំពិតជាខកខាន ខ្ញុំឆ្លៀតឱកាសចូលរៀនពេលល្ងាចដោយឥតគិតថ្លៃនៅ Belgian Railways ព្រោះខ្ញុំធ្វើការនៅភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍នៅពេលនោះ។
បន្ទាប់ពី 2 ឆ្នាំ 2 ម៉ោង 2 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ខ្ញុំមានមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់ហើយបន្ទាប់ពី 6 ខែខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំយល់បានតែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាបញ្ហាទេ ភាគច្រើនខ្ញុំយល់ថាវាជាអ្វីទាំងអស់។
ដូច្នេះ 600 ម៉ោងនៃការសិក្សាប្រហែលជាត្រឹមត្រូវសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតដែលមានជំនាញ វាពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវចាប់ផ្តើមនិយាយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានហើយកុំខ្លាចក្នុងការធ្វើខុស។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំធ្វើវា។ ខ្ញុំក៏ធ្វើខុសដែរ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងដែលមានរឿងចង់និយាយគួរតែធ្វើល្អជាងនោះ។
ខ្ញុំអាចគូរ "ផែនការរបស់ខ្ញុំ" ជា 5 ភាសា ហើយបន្ថែមមាត់ជាភាសាអ៊ីតាលី និងពាក្យមួយចំនួននៃ Tagalog ហ្វីលីពីន
មានអ្នកណាដឹងទេថាមានគ្រូអង់គ្លេស-ថៃ នៅផាណាត-និកម???
ខ្ញុំនៅតែស្វែងរកមនុស្សបែបនោះនៅតំបន់តាក្លី។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំបានរកឃើញគ្រូបង្រៀនដែលមានអាកប្បកិរិយាដូចគ្នាសម្រាប់ពេលដែលខ្ញុំនៅសិង្ហបុរី
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមេរៀនភាសាថៃត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនៅកន្លែងណាមួយនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសហូឡង់។ ឯកជននិយម។
បើកបរបន្តិចក៏មិនមានបញ្ហាដែរ។ មានអ្នកណាមានគន្លឹះទេ? ជាមួយនឹងការអានផងដែរ។
សូមគោរព Rien Ebeling
បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំគឺនេះ ជាដំបូង ការផ្សំពាក្យ និងគំនិតបង្កើតគំនិត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើវា អ្នកគ្រាន់តែលឺខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកអ្នកសាកល្បងអ្វីដែលអ្នកបានរៀននៅក្នុងបរិស្ថាន បន្ទាប់មកមិត្តរបស់ខ្ញុំនិយាយថា (អំពីអ្វីដែលអ្នកទើបតែរៀន) ថាអ្នកមិននិយាយវាជាភាសាថៃទេ។ ដូច្នេះអ្នកអាចបោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទើបតែបានស្ទាត់ជំនាញម្តងទៀត។ ឬមនុស្សចាប់ផ្តើមឆ្លើយជាភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះខ្ញុំបានកំណត់ខ្លួនឯងរហូតមកដល់ពេលនេះថាអ្វី ពេលណា អ្វីហៅថាអ្វី ហេតុអ្វីនេះជាអ្វី នោះជាអ្វី ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ប្រដាប់ផ្ទះបាយទាំងអស់ប្រាប់ពេលវេលា និងរបស់ទាំងនោះដែលអ្នកអាចប្រើ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែខ្ញុំបន្តផ្សំពាក្យនៅក្នុងសួនច្បារ ផ្ទះបាយ និងទីផ្សារ។ គោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺបង្កើតចម្លើយប្រសិនបើអាចធ្វើបាន
ប៉ុន្តែជាទូទៅខ្ញុំមិនភ្នាល់ចំលើយទេ រហូតដល់ខ្ញុំនៅឆ្ងាយ 10 នាទី ហាហាហា។
ដំបូន្មានពីមិត្តភ័ក្តិជនបរទេសរបស់ខ្ញុំនៅបឹងកេងកង និង ហ.
យកមិត្តស្រីជាជនជាតិថៃ៖ មានតែ 'វចនានុក្រមសក់វែង' ទេ ទើបអ្នកអាចរីកចម្រើនយ៉ាងរហ័សនៅក្នុងផ្ទះ។ ភាសាសួនច្បារ និងផ្ទះបាយ។ ខ្ញុំគិតទៅមើលទៅ… ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាថ្លៃជាងស្រី Ubon…
ខ្ញុំអាចអាន និងសរសេរ Farsi អ៊ូឌូ និងហិណ្ឌូ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានជោគជ័យក្នុងភាសាថៃទេ។ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត៖ ការមានមិត្តប្រុសឬមិត្តស្រីតែងតែនៅជាមួយអ្នកជួយបានល្អបំផុត។ តើខ្ញុំចាស់ពេកហើយមែនទេ...
ចៃដន្យ ខ្ញុំរកមិនឃើញភាសាផ្សេងទៀតជាភាសាថៃទេ។
Farsi, Urdu និង Hindi ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ សំស្រ្កឹតផងដែរ ហើយពាក្យជាច្រើនពីភាសានោះត្រូវបានយកទៅប្រើជាភាសាថៃ ដែលភាគច្រើនតាមរយៈឥទ្ធិពលព្រះពុទ្ធសាសនា។ មានន័យថា ពាក្យថៃមួយចំនួនក៏ទាក់ទងនឹងពាក្យហូឡង់ដែរ។
Dear Dylan, ខ្ញុំយល់បន្ទាប់ពី 15 ឆ្នាំ, ភាសាថៃគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ, និយាយបន្តិច។ ខ្ញុំមិនត្រូវការការសន្ទនាជាមួយនឹងជនជាតិថៃផ្សេងទៀត, ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជា! ខ្ញុំមិនទទួលបានប្រយោជន៍អ្វីពីរឿងនោះទេ ខ្ញុំបានដឹងរួចហើយថា បន្ទាប់ពីប្រទេសថៃ ១៥ ឆ្នាំមកហើយ។ យកល្អខ្ញុំបិទមាត់តែផ្ញើប្រពន្ធទៅកន្លែងណាបើត្រូវទិញអីក៏យល់ដែរថាខ្ញុំចង់បានអី.! “FALLANG PAID DOUBLE” ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំ និងកូន២នាក់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះពួកគេរៀនភាសាអង់គ្លេសកាន់តែប្រសើរ ព្រោះនៅសាលាពួកគេមិនបានរៀនភាសាអង់គ្លេសអ្វីទាំងអស់ គ្រូមិនអាចធ្វើដោយខ្លួនឯងបានទេ។ ទោះបីជាសាលាបានប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនោះថាពួកគេនឹងផ្តល់មេរៀនភាសាអង់គ្លេស 15% ក៏ដោយ BULLSHIT,! ហើយវាជាសាលាឯកជន មិនមែនជាសាលារដ្ឋាភិបាលទេ។ ក្មេងថៃទាំងអស់ដែលទៅរៀននៅទីនោះមានដើមកំណើតល្អជាងប្រជាជនថៃធម្មតា ព្រោះមិនថោកទេ! ចុះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពិបាករៀនភាសាថៃ!?
ខ្ញុំមានអាយុ 77 ឆ្នាំ ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនិយាយភាសាថៃបានស្ទាត់ ប៉ុន្តែមិនដែលចូលចិត្តជនជាតិថៃខ្លួនឯងទេ ហើយអ្នកក៏មានគ្រាមភាសានៅទីនោះដូចជា អ៊ីសាន និងភាសាខ្មែរមួយប្រភេទ។ ប៉ុន្តែភាសាត្រឹមត្រូវគឺបាងកក។ ហើយគ្មានបញ្ហាសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ជនជាតិថៃជាច្រើនយល់ពីខ្ញុំយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ហើយខ្ញុំក៏និយាយជាមួយពួកគេយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញផងដែរ។ ប៉ុន្តែជនជាតិថៃខ្លះនៅតែនិយាយគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតពីភូមិរបស់ពួកគេដែលពិបាកយល់ ក៏ដូចជាឡាវ ដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់នៅពេលនេះ។ ខ្ញុំបានរៀនវាដោយមិនបានរៀនជាក់លាក់សម្រាប់វា។ កាលពីមុន វាគ្រាន់តែជាការបកប្រែកាសែត និងកាសែតដែលខ្ញុំផលិតពីហ្វ្លិមីស និងថៃទៅជាភាសាថៃ។ ហើយគ្រាន់តែទុកវាឱ្យលេងដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស ហើយអ្វីៗក៏ដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វាដូចជាសៀវភៅការផ្សំចាស់ជាមួយកាសែតអេស្បាញ។ បន្ទាប់មកបានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយមិនយល់ពាក្យមួយម៉ាត់ ហើយរៀនបាន៣ខែ ទើបយល់ និងនិយាយគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះកុំពិបាករកអី បើអាចធ្វើបានដោយងាយ ស្តាប់៥ទៅ១០ដង វានឹងចេញមកដោយធម្មជាតិ ហើយតម្លៃវិញគឺគ្រប់កន្លែងដូចថៃអញ្ចឹង..
គុណវិបត្តិនៃវគ្គសិក្សាភាសាថៃ-ហូឡង់ពី LOI និង NHA ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត គឺពួកគេប្រើសូរសព្ទភាសាអង់គ្លេស។ ជាការពិតណាស់ អ្នករៀនដោះស្រាយរឿងនេះ ហើយគំនិតគឺរៀនអក្សរផងដែរ ដូច្នេះអ្នកត្រូវការអក្សរលោកខាងលិចតិចទៅៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការងាយស្រួលបន្តិចក្នុងការអាន ប្រសិនបើសម្ភារៈត្រូវបានកែសម្រួលដោយផ្ទាល់ពីភាសាថៃទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលនិយាយភាសាហូឡង់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើប្លុកខ្លីៗប្រហែល 10 ប្លុក ដើម្បីរៀនសរសេរ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ ខ្ញុំប្រើ 5 តួអក្សរក្នុងមួយប្លុក។ វានៅតែស្ថិតក្នុងការសាងសង់ ហើយពិតណាស់ស្លេកបើប្រៀបធៀបនឹងមេរៀនជាមួយគ្រូពិត។ ប្រសិនបើវាចាប់បាន ខ្ញុំអាចសរសេរមេរៀនខ្លីៗ ដើម្បីរៀនពាក្យ និងប្រយោគខ្លីៗ បន្ថែមលើការអាន និងការបញ្ចេញសំឡេង។
ពិតជាល្អណាស់។
តើអ្នកចង់ប្រាប់ឱ្យយើងដឹងពីកន្លែងដែលយើងអាចរកឃើញប្លុកទាំងនោះដែរឬទេ?
សូមគោរព Richard
នៅទីនេះនៅលើប្លក់នេះ ជាការពិត។ សង្ឃឹមថានឹងអាចប្រកាសវាជាមួយនឹងមួយសប្តាហ៍អតិបរមា 2 ។ ការងាររួចរាល់ 75% ប៉ុន្តែការខាត់អាចត្រូវការពេលវេលា។ ដូច្នេះវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានម៉ោងនៃការងារ។ ក្នុងករណីដ៏អាក្រក់បំផុត មានតែអ្នកអាន 1-2 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមើលឃើញចំណុចរបស់វា ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាវានឹងជំរុញទឹកចិត្តអ្នកអានមួយចំនួនបន្ថែមទៀត ឱ្យផ្តល់ឱកាសឱ្យភាសាថៃ។ សម្រាប់មេរៀនជាក់ស្តែង ពួកគេមិនគួរចូលទៅប្លុកដែលមានកំណត់នោះទេ ប៉ុន្តែសៀវភៅសិក្សា និងគ្រូកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំបានសម្រេចគោលដៅរបស់ខ្ញុំរួចហើយដោយការរំភើបចិត្តមនុស្សមួយចំនួន។
ពិតហើយនៅទីនេះមនុស្សល្ងង់។
ខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ល្អ Rob ។
ខ្ញុំក៏មានវគ្គសិក្សា NHA ដោយខ្លួនឯងដែរ ប៉ុន្តែពួកគេបានបង្កើតមេរៀនទី 1 យ៉ាងលំបាក ទើបខ្ញុំឈប់រៀនភ្លាមៗ។
លើសពីនេះ ខ្ញុំមិនបានទទួលការឆ្លើយតបពីគ្រូដែលបានចាត់ឲ្យខ្ញុំទេ។
ទន្ទឹងរង់ចាំប្លុករបស់អ្នក។
សូមគោរព Richard
ភាសាថៃគឺរួមជាមួយនឹងភាសាជប៉ុនដែលជាភាសាពិបាកបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ អ្នកអាចរៀនវាដោយមានការតស៊ូច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកកាន់តែចាស់ទៅ វាកាន់តែពិបាកក្នុងការទទួលបាន synapses របស់អ្នកនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់អ្នកដើម្បីកត់ត្រាការពិតនេះ។
ការមានវចនានុក្រមសក់វែង មិនមែនជាការធានាក្នុងការរៀនភាសានោះទេ ព្រោះពួកគេខ្លួនឯងធ្វើខុសភាសាជាច្រើន ដោយសារពួកគេសរសេរមិនបានល្អ។
សម្លាញ់របស់ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយនេះជាភាសាប្រចាំថ្ងៃដែលយើងប្រើ។ នាងអាចជួយខ្ញុំឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មក បើខ្ញុំចង់ចេះពាក្យថៃ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
ក្នុងជីវិតមុនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយជនជាតិប្រេស៊ីល។ មានតែបន្ទាប់ពី 18 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ ហើយបន្ទាប់ពី XNUMX ឆ្នាំខ្ញុំបានស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងខ្លាំងដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានគ្រប់គ្រាន់ហើយប្រាប់ឪពុកក្មេករបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះខ្ញុំមានកូនស្រីរបស់គាត់គ្រប់គ្រាន់ហើយកំពុងលែងលះ។ .
ពេលខ្លះខ្ញុំរៀនភាសាថៃនៅផ្ទះពេលមានពេល។ មែនហើយ ពេលខ្លះខ្ញុំមានពេល ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែមមាញឹកនឹងការងារផ្ទះ ឬជួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ពេលដែលខ្ញុំអង្គុយលើកៅអីបានប្រាំនាទី ភ្នែករបស់ខ្ញុំបិទ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ… ហើយសូម្បីតែពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកភ្លាមដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងថៃ, ការប្រយុទ្ធដើម្បីនៅភ្ញាក់ក៏ចាប់ផ្តើម..
ដូច្នេះ វាគ្រាន់តែជាពាក្យតូចតាចប៉ុណ្ណោះ… គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាចទិញគ្រឿងទេស ហើយមិនពឹងផ្អែកលើបុគ្គលិកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងហាង… ខ្ញុំគិតថាវាគួរអោយអាណិតណាស់ ប៉ុន្តែវាក៏មានគុណសម្បត្តិរបស់វាផងដែរ..
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្តាប់រឿងដដែលៗឥតឈប់ឈររបស់សាច់ញាតិទេ។ ហើយដោយសារខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់ប្រពន្ធខ្ញុំខ្លាំង ហើយយើងនៅតែសប្បាយជាមួយគ្នា ខ្ញុំមិនបាច់ប្រាប់ឪពុកក្មេកជាភាសាថៃថា ខ្ញុំនឹងទៅចោលកូនស្រីគាត់ទេ… ខ្ញុំមិនព្រមទេ។