ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​មិន​ត្រឹមត្រូវ មិន​សមរម្យ វា​ជា​រឿង​គ្មាន​សីលធម៌ ប្រហែល​ជា​ឈ្លើយ ប៉ុន្តែ​វា​កើត​ឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកបានចូលមួយរយៈ ប្រទេស​ថៃ  ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ អ្នកធ្លាប់បានឮរឿងរ៉ាវជាច្រើនរួចមកហើយ អំពីអ្វីដែលអាចខុសក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងនារីថៃ និងជនបរទេសម្នាក់។

ពេល​ខ្ញុំ​ឮ​រឿង​បែប​នេះ​ម្ដង​ទៀត អ្នក​និយាយ​ថា​៖ ​«​ហ្អា៎!»។ ហើយនៅខាងក្នុងខ្ញុំតែងតែសើចអំពីវា។ ដោយសារតែវាមិនបានកើតឡើងចំពោះអ្នក (នៅឡើយទេ) ហើយការរីករាយគ្រាន់តែជាការកម្សាន្តដ៏ល្អបំផុតមែនទេ?

យក John ដែលជាមិត្តភ័ក្តិលេងប៊ីយ៉ាអង់គ្លេស ដែលខ្ញុំស្គាល់អស់ជាច្រើនឆ្នាំមក។ បុរស​សុភាព​ម្នាក់​ក្នុង​វ័យ​៥០​ឆ្នាំ ដែល​ព្យាយាម​លក់​ខុនដូ និង​ផ្ទះ​នៅ​ប៉ាតាយ៉ា​ឲ្យ​ភ្នាក់ងារ​អចលន​ទ្រព្យ​ធំ​មួយ។ គាត់​នៅ​តែ​មាន​មិត្ត​ស្រី​ជា​ជនជាតិ​ថៃ​ដដែល ដរាប​ណា​ខ្ញុំ​បាន​ស្គាល់​គាត់។ មិត្តនោះមានឈ្មោះថា ពុយ បច្ចុប្បន្នកំពុងនៅជាមួយគ្រួសារ និងកូននៅអ៊ីសាន្តយូរជាងនេះ ដូច្នេះហើយ ចន មាននគរតែម្នាក់ឯងនៅប៉ាតាយ៉ា។

ឬ​គួរ​និយាយ​ថា John ត្រូវ​តែ​រីករាយ​ជាមួយ​ខ្លួន​ឯង​មួយ​រយៈ​ដោយ​គ្មាន Puy របស់​គាត់។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនដាក់ដៃក្នុងភ្លើងសម្រាប់វាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿថា John នឹងប្រែទៅជាមេអំបៅទេ ហើយម្តងម្កាលផ្តល់ខ្លួនឯងជាមួយក្រុមអ្នកបំរើដើម្បីចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយគ្នា។ ទោះបីជា…. ប៉ាតាយ៉ា អញ្ចឹង?! យ៉ាងណាក៏មិនមែនយប់នោះដែរ។

ស្រវឹងយ៉ាងរីករាយ

ល្ងាចនោះជាយប់ថ្ងៃសៅរ៍ ដែលចនបានសម្រេចចិត្ត - បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់មួយសប្តាហ៍ - ដើម្បីចេញទៅក្រៅនៅផ្លូវដើរ និងតំបន់ជុំវិញ។ ស្រាបៀរនៅទីនេះ ស្រាបៀរនៅទីនោះ បារនៅទីនេះ ហ្គោហ្គោនៅទីនោះ ហើយពេលល្ងាចប្រែទៅជាយប់ ហើយយប់បន្តិចម្តងៗប្រែទៅជាថ្ងៃ។ សប្បាយមិនដឹងពេលទេ។ យូរៗទៅ ចន ស្រវឹងខ្លាំងពេក មិនមែននិយាយថា “ម៉ាប់ម៉ក់” (ស្រវឹងខ្លាំង) ហើយគាត់ក៏សម្រេចចិត្តទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ឥឡូវនេះ។

ជូត

John ទៅកន្លែងចតរថយន្តដើម្បីយកម៉ូតូរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនអាចគ្រប់គ្រងដើម្បីយកសោរសោរកង់តូចនោះចូលទៅក្នុងរន្ធដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះទេ។ រន្ធនោះបង្វិលនៅពីមុខភ្នែករបស់គាត់ ហើយមិនជួយចនឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ "ដោយសុវត្ថិភាព" ឡើយ។ នៅពេលនោះ មាននារីថៃដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ (យោងទៅតាមចន) ដើរកាត់ដោយឃើញ ចន ពិបាកនឹងកូនសោនោះ ហើយសួរថាតើនាងអាចជួយបានទេ?

John ទទួលយកជំនួយរបស់នាងយ៉ាងអន្ទះអន្ទែង ហើយជាការពិតណាស់ មនុស្សយន្តបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីយក John ទៅផ្ទះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ស្ត្រី​នោះ​ថែម​ទាំង​ស្នើ​ឱ្យ​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​ផ្ទះ​ដោយ​ជិះ​ម៉ូតូ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ព្រោះ "អ្នក​មិន​អាច​បើក​បរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ស្ថានភាព​ស្រវឹង​ទេ"។ ទេ មិនមែនទេ ចនគិត ហើយដឹងគុណអស់កល្បជានិច្ចចំពោះស្ត្រីសម្រាប់ជំនួយនេះ។ មកដល់ផ្ទះ នាងបានអមគាត់ទៅខាងក្នុង ជាកន្លែងដែល John ដួលលើគ្រែរបស់គាត់ ហើយងងុយដេកដូចឈើ។

ភ្ញាក់

ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក គាត់បើកភ្នែកម្តងទៀត ហើយពេលគាត់ភ្ញាក់ គាត់មើលទៅជុំវិញដោយភាពងឿងឆ្ងល់។ តើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់នៅឯណា? តើនាឡិការបស់គាត់នៅឯណា? តើកាបូបរបស់គាត់នៅឯណា? តើទូរសព្ទដៃរបស់គាត់នៅឯណា? ចោរ​ឆ្លៀត​ឱកាស ហើយ​ស្ត្រី​ថៃ​ដែល​ចេះ​ជួយ​នោះ បែរជា​ចោរ​ពេល​កំពុង​ដេក​លក់ ទើប​រត់គេច​ខ្លួន​។ វាគឺជាការបំរែបំរួលនៃករណីស្រដៀងគ្នានេះ ដែលជនបរទេសរូបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយចេតនាដោយថ្នាំគ្រាប់ ឬអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងភេសជ្ជៈរបស់គាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ដេកលក់។ ប៉ុន្តែ​ចាំ​មើល រឿង​មិន​ទាន់​ចប់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ទូរស័ព្ទ

Puy នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​អ៊ី​សាន​ព្រួយ​បារម្ភ​។ ចន តែងតែទូរស័ព្ទមកដោយស្មោះត្រង់ជារៀងរាល់ព្រឹក ហើយការហៅមកនៅតែបន្ត។ នាង​សម្រេច​ចិត្ត​ហៅ​ខ្លួន​ឯង ប៉ុន្តែ John លែង​មាន​ទូរសព្ទ​ទៀត​ហើយ។ ចោររបស់យើង (ខ្ញុំនឹងហៅនាងថាលេកឥឡូវនេះ) មានភាពក្លាហានក្នុងការឆ្លើយការហៅហើយបន្ទាប់មកការសន្ទនាខាងក្រោមត្រូវបានលាតត្រដាង៖

លក្ខិណា៖ «សួស្តី!

ពុយ (ភ្ញាក់ផ្អើល​នឹង​សំឡេង​មនុស្ស​ស្រី)៖ “ជំរាបសួរ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយចន”

ធ្លាយ៖ «ចន? តើនោះជាមិត្តរបស់អ្នកមែនទេ?

ពុយ៖ “បាទ ឲ្យចនមកខ្ញុំ”

Lek: "ចនទៅផ្សារគ្រួសារដើម្បីទិញទឹកដោះគោ"

ពុយ៖ «និយាយ​ចុះ​ឯង​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​ក្នុង​បន្ទប់​គាត់?

Lek: "អូ គ្មានអ្វីពិសេសទេ ខ្ញុំបានដេកជាមួយមិត្តរបស់អ្នកកាលពីយប់មិញ"

Puy ព្យួរ។

Uitleg

ក្រោយមកទៀត ចនបានទាក់ទងជាមួយពុយ ហើយគាត់ពន្យល់ដោយអត់ធ្មត់នូវអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ បាទ​គាត់​ស្រវឹង​ទេ គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​អី​ជាមួយ​ស្រី​នោះ​ទេ។ ចម្លែកណាស់ - អ្នកត្រូវតែទុកចិត្តដៃគូរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំ - Puy មិនជឿរឿងរបស់ John ទាល់តែសោះ។ ទំនាក់ទំនងនេះស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹង ហើយវានៅតែជាពេលដែល John បានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ "អូ" ចនបាននិយាយថា "វានឹងមិនអីទេម្តងទៀត!" ហើយសើចបន្តិច។ ខ្ញុំ​សើច​តាម​តែ​សំណើច​របស់​គាត់​ច្រើន​ជាង​កសិករ​ដែល​ឈឺ​ធ្មេញ។

- សារឡើងវិញ -

2 ការឆ្លើយតបទៅនឹង "សិរីរុងរឿងនៅប៉ាតាយ៉ា"

  1. ស្តេហ្វាន និយាយឡើង

    ដំណើរជីវិតដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញគឺស្ថិតនៅក្នុងជ្រុងតូចមួយ។
    Had het mij kunnen overkomen? Ja en Nee.
    អត់​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ផឹក​រហូត​ដល់​ស្រវឹង។
    Ja. Hoezo? Wel misschien had ik 1 biertje gedronken in een gewoon barretje, naar huis gereden op de brommer, aangereden door 2 dames in een auto, door het tumult mijn mobieltje verloren … en dan identiek het bovenstaande meegemaakt.

    • ថៃ ថៃ និយាយឡើង

      វាទាមទាររឿងមួយ។


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។