'បញ្ជីខ្មៅ ANVR'៖ អ្នកឯកទេសថៃពីរនាក់

មនុស្សជាច្រើន Tinus ហើយវាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលសមាជិកសភាបានបង្កើតច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ចក្នុងកិច្ចការអ្នកប្រើប្រាស់។ នេះមានន័យថា ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ភាគីមិនអាចងាកចេញពីចំណុចនេះដោយកិច្ចព្រមព្រៀង ឬក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅឡើយ។ ហើយក្នុងនាមជានីតិបុគ្គលនៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ អ្នកមិនអាចងាកចេញពីរឿងនេះបានទេ។

មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើដំណើរបែបទំនើប ឬចាស់នោះទេ ក្នុងករណីទាំងពីរអ្នកនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់វា។ ហើយប្រសិនបើភ្នាក់ងារដែលអ្នកបានកក់ និងបង់ប្រាក់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាកញ្ចប់បានក្ស័យធន វាជាការល្អប្រសិនបើ SGR នឹងផ្តល់សំណងដល់អ្នកទាំងស្រុង។

មាន​ច្បាប់​អឺរ៉ុប​មួយ​រយៈ​ពេល​ឥឡូវ​នេះ​ដែល​និយាយ​ដល់​ការ​ពន្យារ​ពេល​ជើង​ហោះ​ហើរ។ ក្រុមហ៊ុន​ដែល​មិន​បាន​បង្កើត​នៅ​ក្នុង​សហភាព​អឺរ៉ុប​ក៏​ត្រូវ​បាន​ចង​ភ្ជាប់​ជាមួយ​វា​ដែរ។

សូមអរគុណចំពោះការឆ្លើយតបរបស់អ្នក និងសំណាងល្អក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកឆ្ពោះទៅរក ANVR/SGR ។

សូមគោរពលោក Ernst-Otto ខ្ញុំទើបតែចេញពីហាងស្រា ហើយត្រូវស្តាប់ការនិយាយមិនសមហេតុសមផលជាច្រើនពីមនុស្សដែលគិតគូរពីអ្វីដែលសង្គមគួរមាន។ ហើយនោះពិតជាហត់នឿយណាស់ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកដឹងថាការពិតគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​បាន​អាន​សារ​ហើយ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក, sabai?

អ៊ែរ ប៊ែរឡាំង គឺជាអង្គការអាល្លឺម៉ង់ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងសភាពាណិជ្ជកម្មទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ នៅក្នុង GTC របស់ពួកគេ ពួកគេបញ្ជាក់ថា ច្បាប់អាឡឺម៉ង់អនុវត្តក្នុងករណីមានជម្លោះ។ ពួកគេ​ជជែក​បន្ថែម​ទៀត​ថា បញ្ហា​ពាណិជ្ជកម្ម​គួរ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ ក្រោយមកទៀតគឺមិនច្បាស់លាស់ទេ ខ្ញុំគិតថាពួកគេចង់បង្ហាញថាតុលាការនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងមានយុត្តាធិការក្នុងសំណុំរឿងប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Air Berlin ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានវិវាទជាមួយក្រុមហ៊ុន Air Berlin ដែលអ្នកមិនអាចដោះស្រាយចេញពីតុលាការ អ្នកនឹងត្រូវចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Air Berlin នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ នោះអាចជារឿងកំប្លែងដ៏ថ្លៃមួយ ពីព្រោះក្នុងចំណោមពួកយើង តើនរណាដឹងពីរបៀបដែលដំណើរការផ្លូវច្បាប់ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់?

ប្រសិនបើការទិញសំបុត្រគឺជាការទិញរបស់អតិថិជន នោះបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ចទាក់ទងនឹងការទិញរបស់អតិថិជនត្រូវបានអនុវត្ត។ រួមទាំងជម្រើសផ្លូវច្បាប់ដែលជាជនបរទេសសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុង GTC ហើយការប្រកាសថាតុលាការហូឡង់អសមត្ថភាពនៅក្នុងនោះអាចបណ្តាលឱ្យមានមោឃៈ ឬមោឃៈ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Air Berlin មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ ANVR/SGR ទេ។ ក្រុមហ៊ុន Air Berlin ក៏មិនមានអាសយដ្ឋានអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Air Berlin ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងដោយអាជ្ញាធរហូឡង់។ នេះប្រហែលជាទាក់ទងទៅនឹងការពិតដែលថាអាសយដ្ឋានអាជីវកម្មរបស់ Air Berlin ស្ថិតនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ទេ;

ម្យ៉ាងវិញទៀត Eva air មានការិយាល័យចុះបញ្ជីនៅទីក្រុង Amsterdam ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅសភាពាណិជ្ជកម្ម។ ខ្ញុំមិនបានពិនិត្យថាតើនាងជាសមាជិកនៃ ANVR/SGR ដែរឬទេ។ អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងត្រូវធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។

ខ្ញុំយល់ថា Greenwood Travel បានស្វែងរកជំនួយផ្នែកច្បាប់។ ប្រហែលជាវានឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។ ខ្ញុំនឹងចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងករណីនីមួយៗដែល Greenwood ត្រូវបានប្រព្រឹត្តមិនស្មើភាពគ្នាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងក្រុមហ៊ុនបរទេសផ្សេងទៀត។ តើនេះអាចជួយបានទេ? ខ្ញុំមានការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំផ្អែកលើសាររបស់ Greenwood - សូមមើលខាងលើ - ថានាងមិនលក់កញ្ចប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅប្រទេសហូឡង់ទេ។ ដូច្នេះការប្រៀបធៀបជាមួយ Air Berlin គឺត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុន Air Berlin មានសេរីភាពក្នុងការលក់សំបុត្រនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ជម្រើសនេះគួរតែអនុវត្តជាគោលការណ៍ចំពោះក្រុមហ៊ុនបរទេសផ្សេងទៀត រួមទាំងក្រុមហ៊ុន Greenwood ផងដែរ។ អ្នកគួរតែប្រព្រឹត្តដូចករណីដូចគ្នា។

ទាំងក្រុមហ៊ុន Air Berlin និង Greenwood មិនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់ទេ ហើយតាមដែលខ្ញុំដឹង មិនដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការក្ស័យធនពីមុនមកទេ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមួយនៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅ ហើយមួយទៀតមិនមាន។ លើសពីនេះទៀត ទាំងនេះគឺជាអ្នកលេងនៅលើទីផ្សារហូឡង់ មិនមែនទីផ្សារថៃទេ។ ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចូលទៅកាន់គេហទំព័រដែលអ្នកបានលើកឡើងនោះទេ។

ខ្ញុំទើបតែបានអានថា Expedia.nl មិនទាន់ផ្តល់ភាពច្បាស់លាស់ដល់ ANVR នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែកំពុងពិភាក្សាជាមួយពួកគេ ដូច្នេះពួកគេមិនទាន់ស្ថិតក្នុងបញ្ជីខ្មៅនៅឡើយ។ ជាក់ស្តែងពួកគេធំពេកក្នុងការពង្រឹងច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់?

មតិយោបល់ពីមិត្តម្នាក់មកពីពិភពធានារ៉ាប់រងអន្តរជាតិ៖ ប្រជាជនហូឡង់នៅតែធានាអាងចិញ្ចឹមត្រីរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងភ្លើង។ តើហានិភ័យធំប៉ុណ្ណា? ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។ ការធានារ៉ាប់រង និងបុព្វលាភរ៉ាប់រងទាំងអស់ដែលមនុស្សបង់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់សម្រាប់ហានិភ័យតិចតួច... ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវបង់ 'ពីរដង' សម្រាប់ការធ្វើដំណើរពីរបីដងក៏ដោយ វានឹងមានតម្លៃថោកជាងដោយគ្មានបុព្វលាភរ៉ាប់រងទាំងអស់នោះ។

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកណាម្នាក់នៅលើប្លក់នេះធ្លាប់ទទួលរងការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងពីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ដែលបានក្ស័យធន?