សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Thailandblog.nl
ជាមួយនឹងការចូលមើល 275.000 ដងក្នុងមួយខែ Thailandblog គឺជាសហគមន៍ប្រទេសថៃដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្ស៊ិក។
ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រ អ៊ីមែល ឥតគិតថ្លៃរបស់យើង ហើយរក្សាព័ត៌មាន!
ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន។
ការកំណត់ភាសា
អត្រាប្រាក់បាតថៃ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
មតិចុងក្រោយ
- Ronny៖ នៅតំបន់ដែលក្មេកខ្ញុំរស់នៅ ណាតាន នៅ Ubon Ratchathani តម្លៃក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េគឺ 11.000 Bath រួចរាល់ហើយ។ ការទូទាត់
- Arno៖ ការពិតគឺថា កសិករដោយការនឿយហត់របស់គាត់ស្ទើរតែគ្មានអ្វីសម្រាប់ស្រូវរបស់គាត់ ហើយស្ទើរតែអាចរ៉ាប់រងការចំណាយរបស់គាត់បានហើយទុកឱ្យគាត់គ្រប់គ្រាន់
- របស់ Theo៖ ជាមួយនឹងបច្ចេកវិជ្ជាសាមញ្ញក្នុងស្រែឥឡូវនេះ វាបានក្លាយជាស្រូវថ្លៃណាស់។ កំណត់ ១០ រ៉ៃ។ យើងមានចុងក្រោយ
- លោក William Korat៖ គ្រាន់តែក្រឡេកមើល Herman អ្នកនិយាយត្រូវ មួយផ្នែក សរុបមកថ្ងៃនេះនៅក្នុងទីតាំងទីប្រាំមួយក្នុងមូលដ្ឋាននៅលើមួយ លទ្ធផលមិនច្បាស់លាស់
- លោក Rob V.៖ ស្ទើរតែយល់ស្របទាំងស្រុងចំពោះ Gringo វាមិនពិបាកទេក្នុងការធ្វើធម្មតាចំពោះអ្នកដែលមានភាពខុសគ្នា។ ការពិភាក្សាមួយ។
- ឌីរីកេស៖ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយនឹងការឆ្លើយតបទាំងពីរ ប៉ុន្តែត្រូវតែមានធនធានគ្រប់គ្រាន់ ហើយហិរញ្ញវត្ថុគឺជាបញ្ហាសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសថៃ និង
- លោក Chris៖ សម្រាប់ផ្ទះដែលមានផាសុខភាពធម្មតា អ្នកគួររំពឹងថានឹងចំណាយពី 13.000 ទៅ 16.000 បាតក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ។ (ទាំងអស់នៅក្នុង, គំនូរ,
- ហេមែន៖ បើទោះជាការដុតក្នុងប្រទេសថៃត្រូវគ្រប់គ្រងក៏ដោយ ក៏បញ្ហានេះមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានទេ ដរាបណាប្រទេសជិតខាងមិនអនុវត្តតាម។
- ហេមែន៖ William -Korat, Chiang Mai ពិតជាមិនស្ថិតនៅក្នុងកំពូលទាំង 3 របស់ពិភពលោកដែលត្រូវបានគេលើកឡើងជាញឹកញាប់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែ Chiang Mai គឺ
- វីល្លីម: dear gringo ពិតជារឿងច្បាស់ណាស់ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ច្រើនពីវា ដែលមនុស្សស្រីគួរគោរព មិនមែនជនបរទេសទាំងអស់
- យ៉ាន៖ ស្ទើរតែមួយខែកន្លងផុតទៅដោយគ្មានប្រទេសថៃហៅខ្លួនឯងថា "HUB" សម្រាប់ប្រភេទមួយចំនួន ... "HUB" សម្រាប់វេជ្ជសាស្ត្រ
- Carla៖ ទៅកោះយើងធ្វើនេះរាប់ឆ្នាំមកហើយ។ គន្លឹះ៖ បើអ្នកចង់បានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងបរិយាកាសសម្រាកកាយដ៏អស្ចារ្យ សូមទៅកោះផាយ៉ាម!
- ពោតលីស៖ Haha Sjaak សម្រាប់ ALOHA អ្នកត្រូវតែទៅហាវ៉ៃ។ ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងណែនាំអក្សរកាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ទៅក្នុងសាលារៀន។ នៅ ធ
- Cuylits ខែមករា៖ សូមអភ័យទោស ខ្ញុំបានរកឃើញម្ហូបនៅប្រទេសថៃគួរឱ្យធុញបន្ទាប់ពី 3 សប្តាហ៍ ហើយតែងតែមានរសជាតិដដែល។ អាហារតាមផ្លូវដែលមានប្រសិទ្ធភាពគឺប្រសើរជាងភោជនីយដ្ឋានភាគច្រើន
- លោក Rob V.៖ មិនអីទេ វាមិនអាក្រក់ទាំងអស់ទេមែនទេ? អ្នកតែងតែឃើញទង់ឥន្ទធនូដែលបង្ហាញថា ភេទ ភេទ និងការតំរង់ទិស
អ្នកឧបត្ថម្ភ
ទីក្រុងបាងកកម្តងទៀត
ម៉ឺនុយ
ឯកសារ
មុខវិជ្ជា
- ផ្ទៃខាងក្រោយ
- Activiteiten
- advertorial
- របៀបវារៈ
- សំណួរពន្ធ
- សំណួរបែលហ្សិក
- ទេសភាព
- ចម្លែក
- ពុទ្ធសាសនា
- ការពិនិត្យសៀវភៅ
- ជួរឈរ
- វិបត្តិកូរូណា
- វប្បធម៍
- កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ
- កាលបរិច្ឆេត
- សប្តាហ៍នៃ
- កំណត់ត្រា
- ដើម្បីមុជទឹក
- សេដ្ឋកិច្ច
- ថ្ងៃមួយក្នុងជីវិតរបស់....
- កោះ
- អាហារនិងភេសជ្ជៈ
- ព្រឹត្តិការណ៍និងពិធីបុណ្យ
- មហោស្រពប៉េងប៉ោង
- បុណ្យឆ័ត្របូសាង
- ការប្រណាំងក្របី
- ពិធីបុណ្យផ្កាឈៀងម៉ៃ
- ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
- ពេញព្រះច័ន្ទ
- បុណ្យណូអែល
- ពិធីបុណ្យផ្កាឈូក - Rub Bua
- ឡូយក្រថុង
- បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌណាហ្គា
- ការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី
- ភីតាខុន។
- មហោស្រពអាហារបួសភូកេត។
- ពិធីបុណ្យរ៉ុក្កែត - Bun Bang Fai
- សង្ក្រាន្ត - ចូលឆ្នាំថៃ
- ពិធីបុណ្យកាំជ្រួចនៅប៉ាតាយ៉ា
- ជនបរទេស និងអ្នកចូលនិវត្តន៍
- អេ
- ធានារ៉ាប់រងរថយន្ត
- ធនាគារ
- ពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់
- ពន្ធថៃ
- ស្ថានទូតបែលហ្ស៊ិក
- អាជ្ញាធរពន្ធរបស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក
- ភស្តុតាងនៃជីវិត
- ឌីជីឌី
- ធ្វើចំណាកស្រុក
- ដើម្បីជួលផ្ទះ
- ទិញផ្ទះមួយ។
- នៅក្នុង memoriam
- របាយការណ៍ប្រាក់ចំណូល
- ខននីងដាក
- តម្លៃនៃការរស់នៅ
- ស្ថានទូតហូឡង់
- រដ្ឋាភិបាលហូឡង់
- សមាគមហូឡង់
- ព័ត៌មាន
- ឆ្លងផុត
- ផូផតថល
- ប្រាក់សោធននិវត្តន៍
- ប័ណ្ណបើកបរ
- ការចែកចាយ
- ការបោះឆ្នោត
- ការធានារ៉ាប់រងជាទូទៅ
- ទិដ្ឋាការ
- ធ្វើការ
- មន្ទីរពេទ្យ
- ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព
- រុក្ខជាតិនិងសត្វ
- រូបថតរបស់ Week
- ឧបករណ៍
- លុយកាក់ និងហិរញ្ញវត្ថុ
- ប្រវត្តិសាស្រ្ត
- សុខភាព
- សប្បុរសធម៌
- សណ្ឋាគារ
- សម្លឹងមើលផ្ទះ
- អេសាអាន
- ខាន់ ពេត្រុស
- កោះម៉ុក
- ព្រះបាទភូមិបុល
- រស់នៅប្រទេសថៃ
- ការបញ្ជូនអ្នកអាន
- ការហៅអ្នកអាន
- គន្លឹះអ្នកអាន
- សំណួរអ្នកអាន
- សង្គម
- ទីផ្សារ
- ទេសចរណ៍វេជ្ជសាស្រ្ត
- បរិស្ថាន
- ជីវិតពេលយប់
- ព័ត៌មានពីប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្សិក
- ព័ត៌មានពីប្រទេសថៃ
- សហគ្រិន និងក្រុមហ៊ុន
- ការអប់រំ
- ស្រាវជ្រាវ
- ស្វែងយល់ពីប្រទេសថៃ
- ពិនិត្យ
- គួរឱ្យកត់សម្គាល់
- ដើម្បីហៅឱ្យធ្វើសកម្មភាព
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- លាក់ខ្លួន
- នយោបាយ
- ការស្ទង់មតិ
- រឿងទេសចរណ៍
- រីហ្សេន
- ទំនាក់ទំនង
- ការដើរទិញឥវ៉ាន់
- ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម
- ស្ប៉ា & សុខភាព
- កីឡា
- ស្ទេដិន
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍
- ឆ្នេរ
- ភាសា
- សម្រាប់លក់
- នីតិវិធី TEV
- ប្រទេសថៃជាទូទៅ
- ប្រទេសថៃជាមួយកុមារ
- គន្លឹះថៃ
- ម៉ាស្សាបែបថៃ
- ទេសចរណ៍
- ចេញទៅក្រៅ
- រូបិយប័ណ្ណ - ប្រាក់បាតថៃ
- ពីអ្នកកែសម្រួល
- ទ្រព្យសម្បត្តិ
- ចរាចរណ៍ និងដឹកជញ្ជូន
- វីសាស្នាក់នៅខ្លី
- ទិដ្ឋាការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ
- សំណួរទិដ្ឋាការ
- សំបុត្រយន្តហោះ
- សំណួរប្រចាំសប្តាហ៍
- អាកាសធាតុនិងអាកាសធាតុ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
ការបកប្រែមិនទទួលខុសត្រូវ
Thailandblog ប្រើការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនជាច្រើនភាសា។ ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលបានបកប្រែគឺមានហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសក្នុងការបកប្រែទេ។
សូមអានពេញលេញរបស់យើងនៅទីនេះ ការបដិសេធ.
រាជវង្ស
© Copyright Thailandblog 2024. All rights reserved. លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ សិទ្ធិទាំងអស់ចំពោះព័ត៌មាន (អត្ថបទ រូបភាព សំឡេង វីដេអូ។
ការកាន់កាប់ទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក ការដាក់នៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀត ការផលិតឡើងវិញតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត និង/ឬពាណិជ្ជកម្មនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានផ្តល់ដោយ Thailandblog។
ការភ្ជាប់ និងការយោងទៅកាន់ទំព័រនៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត។
ទំព័រដើម » ព័ត៌មានពីប្រទេសថៃ » ស្លាប់ច្រើននាក់ទៀតដោយសារស្រវឹងបើកបរក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ
បីថ្ងៃដំបូងនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មីប្រែទៅជាការបង្ហូរឈាមមួយផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវ។ គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើងចំនួន ១.៥០៤លើក បណ្ដាលឲ្យមនុស្សស្លាប់ ១៥៩នាក់ និងរបួស ១.៥៤៩នាក់។ ទីក្រុងបាងកកមានចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ច្រើនបំផុតដែលស្ទើរតែតែងតែដោយសារការបើកបរក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង។
ចំនួនអ្នកស្លាប់ខ្ពស់បំផុតត្រូវបានគេរាយការណ៍ថានៅទីក្រុងបាងកកមានអ្នកស្លាប់ចំនួន 10 ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់បំផុតត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅក្នុងខេត្ត Lampang ភាគខាងជើង (48) ។ ខេត្ត Nakhon Pathom បានរាយការណ៍ថាមានមនុស្សរងរបួសច្រើនបំផុតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ (56) ។
ដោយឡែកនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ មានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ចំនួន ៥៣១លើក ស្លាប់ ៤៧នាក់ និងរបួស ៥៦០នាក់។ ការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលនៃជាតិស្រវឹង គឺមូលហេតុទូទៅ៣២% ល្មើសល្បឿន ៣១%។
ប្រភព៖ Bangkok Post
នេះដឹកទឹកទៅសមុទ្រ គេនៅតែមិនរៀន ហើយក៏មិនដែលរៀនដែរ ផឹកហើយឡានមិនចូលគ្នា មិននិយាយថាម៉ូតូទេ តែក៏ព្រោះគ្មានអ្នកណាបើកមាត់ថាកុំ។ t បើកឡានព្រោះមានឱកាសគាត់ត្រលប់មកវិញដោយយកកាំភ្លើងមកបាញ់ចំក្បាល តែអ្នកស្រវឹងមិនមានហេតុផល ដូច្នេះវានឹងបន្តកើតមានទុក្ខសោកនិងបង្ហូរឈាមជាច្រើនមុនពេលវាមកដល់។ ទីបញ្ចប់ ឬប្រហែលជាមិនដែល ប៊ូដានឹងដឹងទេ។
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំទុកសេរីភាពដល់អ្នកទស្សនា "វ៉ែនតាពណ៌ផ្កាឈូក" ទាំងអស់ ដែលកញ្ចក់កាន់តែពេញពាក់កណ្តាល ជាងពាក់កណ្តាលទទេ... ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺច្បាស់៖ ជនជាតិថៃគឺសាមញ្ញ "មិនសូវអភិវឌ្ឍ" ក្នុងចរាចរណ៍ ពួកគេមានឥរិយាបទដូចគ្រាប់កាំភ្លើងព្រៃ។ លើផ្លូវបាត់… “Me First!… Me First!…” រថយន្តកាន់តែធំ កាន់តែមិនប្រុងប្រយ័ត្ន… គ្រាន់តែមើលគ្រោះថ្នាក់ជាមួយ “FORTUNERS”… ជាមួយអ្នកបើកបរជនជាតិថៃ ដែលអសមត្ថភាពទាំងស្រុង មិនចេះញញើត បង្កគ្រោះថ្នាក់ក្នុងនោះ មនុស្សត្រូវបានគេសម្លាប់… រាល់ឆ្នាំម្ដងទៀត ឥឡូវចូលឆ្នាំថ្មី ហើយក្នុងរយៈពេល ៤ ខែជាមួយនឹងសង្ក្រាន្ត..
នៅខេត្តឈៀងរ៉ៃ មានការគ្រប់គ្រងគ្រឿងស្រវឹង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយមានការផាកពិន័យ
ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរដាក់ពន្ធនាគារ៧ថ្ងៃ អ្នករាល់គ្នាត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការ (បទលឿន)
លឺថារវល់ខ្លាំងណាស់ ប្រយ័ត្នកុំផឹកខ្លួនឯង
គ្មានអ្វីលាក់ពុតជាងគោលនយោបាយគ្រឿងញៀនសកលទេ។ ដរាបណាមនុស្សមិនព្រមទទួលយកថាគ្រឿងញៀនដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងញៀនបំផុតគឺជាថ្នាំដែលយើងផ្សព្វផ្សាយ និងគោរពបូជានោះ គ្មានអ្វីនឹងផ្លាស់ប្តូរទេ។
យើងយំនៅពេលដែលយើងលឺគេនិយាយអំពី XTC, weed, Khat ឬសូម្បីតែ Coke... ប៉ុន្តែយើងមិនចង់លឺពាក្យអាក្រក់អំពីអាល់កុលទេ... គ្រឿងញៀនទាំងអស់សុទ្ធតែអាក្រក់ ប៉ុន្តែមិនមែនរបស់ខ្ញុំទេ។
ទោះបីជាមានការស្លាប់ចំនួន 3.000.000 នាក់ក្នុងមួយឆ្នាំក៏ដោយ យើងនៅតែបន្តទទូចថាគ្រឿងស្រវឹងគឺជាសារធាតុដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ ខណៈដែលនៅក្នុងប្រទេសខ្លះមនុស្សល្អនៅតែត្រូវជាប់គុករាប់ឆ្នាំសម្រាប់ការរួមគ្នា។
មនុស្សជាច្រើនថែមទាំងខឹងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលអ្នកចង្អុលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់នៃគ្រឿងស្រវឹង។
កំហុសខ្លួនឯង។
1 លេខស្លាប់ដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោមនេះគឺជាការស្លាប់ដែលកើតឡើងផ្ទាល់នៅលើផ្លូវ។ អំពីចំនួនដូចគ្នានៃការស្លាប់កើតឡើងនៅតាមផ្លូវទៅ និងក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
2 ថ្ងៃផ្សេងទៀត ចំនួនអ្នកស្លាប់មិនតិចទេ ប្រហែលជា 10-20%
3 85% នៃអ្នកស្លាប់គឺជាអ្នកជិះ Scooter ហើយការស្លាប់ភាគច្រើនកើតឡើងនៅលើផ្លូវបន្ទាប់បន្សំ និងមិនមែននៅលើផ្លូវធំទេ។
4 ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2 ចំនួនអ្នកស្លាប់តាមដងផ្លូវនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់គឺ 3/XNUMX នៃចំនួននៅក្នុងប្រទេសថៃនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ជនជាតិហូឡង់ត្រូវបាន "អភិវឌ្ឍតិចតួច" នៅពេលនោះ។
ខ្ញុំគិតថា គួរតែមានការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែមទៀតលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ៖ រង្វង់មូល ផ្លូវបំបែក U-turn ការបំបែកចរាចរណ៍យឺត និងលឿន ការកំណត់ល្បឿនលើម៉ូតូស្កូតឺ ភ្លើងចរាចរណ៍ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ចរាចរណ៍យឺត និងលឿន។
ខ្ញុំធ្លាប់ឈ្លោះជាមួយប្រពន្ធពេលនាងចង់បើកបរស្រវឹង។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ខ្ញុំបើកឡានទៅភោជនីយដ្ឋានដែលខ្ញុំជ្រើសរើសនៅពេលល្ងាច ឬពេលល្ងាចនៅលើ PCX ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ ជនអសុរស ដែលបើកជែងរថយន្តដទៃ បត់ឆ្វេងស្តាំ យ៉ាងក្លាហាន ឬព្យាយាមបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ ដោយប្រើហឹង និងរញ៉េរញ៉ៃ និងសញ្ញាភ្លើងសញ្ញាថាពួកគេកំពុងប្រញាប់ ហើយកំពុងបង្កសំឡេងយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ជាមួយនឹងរថយន្តពេញទំហឹង រួមទាំង វេទិកាផ្ទុក។
ធ្វើឱ្យអ្នកចង់ "ហួសពីវា" ។ បន្ទាប់ពីញុំាបាយមិនទាន់បានផឹក ខ្ញុំក៏ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ផឹកស្រាមួយកែវ ដល់ទីបញ្ចប់ដ៏រីករាយសម្រាប់ខ្ញុំ ចុះអ្នកវិញ???
ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅផ្ទះ ហើយចេញទៅក្រៅ ប្រសិនបើពិតជាគ្មានជម្រើសផ្សេង។
សម្រាប់ជនជាតិថៃជាច្រើន ការធ្វើសង្គម និងការសេពគ្រឿងស្រវឹងចូលរួម។ ខ្ញុំធ្លាប់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅ "ជប់លៀង" នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំនឹងមិនផឹកស្រាទេ ព្រោះខ្ញុំត្រូវបើកឡាននៅពេលរសៀលនោះ ការអញ្ជើញពេលរសៀលបានផុតកំណត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានស្វាគមន៍នៅពេលល្ងាច ព្រោះពួកគេគិតថានឹងគ្មានការសប្បាយដោយគ្មានគ្រឿងស្រវឹងនោះទេ។
ជប់លៀង ផឹកស៊ី រួចបើកឡានទៅផ្ទះគ្មានបញ្ហាទេមែនទេ? បាទ សម្រាប់ខ្ញុំ!
PS "ពិធីជប់លៀង" ស្ថិតនៅចម្ងាយដើរ ដូច្នេះខ្ញុំបានដើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅពេលក្រោយ។