រដ្ឋមន្ត្រី៖ ការជាប់គាំងគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសថៃ
ប្រទេសថៃកំពុងឈានទៅរកភាពជាប់គាំង ខណៈការចំណាយដែលធ្វើឲ្យសេដ្ឋកិច្ចមានភាពយឺតយ៉ាវ។ មនុស្សក្រគ្មានលុយ ហើយអ្នកមានលុយក៏មិនចាយដែរ ព្រោះគ្មានជំនឿទៅថ្ងៃអនាគត។
នេះជាអ្វីដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ Sommai Phasee (ហិរញ្ញវត្ថុ) និយាយអំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រទេសថៃ ដែលខ្ញុំចង្អុលប្រាប់ភ្លាមៗថាពាក្យ 'stagflation' គឺមិនសមស្របទេ ព្រោះវាសំដៅទៅលើស្ថានភាពដែលអតិផរណាឡើងខ្ពស់ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចកំពុងធ្លាក់ចុះ និង ភាពអត់ការងារធ្វើនៅតែខ្ពស់។ ក្នុងចំណោមលក្ខណៈទាំងបីនេះ មានតែលក្ខណៈទីពីរប៉ុណ្ណោះដែលអនុវត្តចំពោះប្រទេសថៃ។
ទោះបីជាការចំណាយដ៏ខកចិត្តក៏ដោយ ក៏លោក Sommai មិនព្រួយបារម្ភនោះទេ៖ រដ្ឋាភិបាលមានថវិការឹងមាំ ហើយវិធានការជំរុញសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលនឹងមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនឹងជំរុញសេដ្ឋកិច្ច។ លោករំពឹងថានឹងឃើញលទ្ធផលនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំក្រោយ។
ទស្សនវិស័យសុទិដ្ឋិនិយមរបស់ Sommai សម្រាប់អនាគតត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងទស្សនវិស័យដោយ Moody's Investors Service។ ទីភ្នាក់ងារនេះចង្អុលបង្ហាញថាកម្រិតខ្ពស់នៃបំណុលគ្រួសារនៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍មួយចំនួនបង្កហានិភ័យដល់ការចំណាយឯកជន និងគុណភាពនៃទ្រព្យសកម្មរបស់ធនាគារ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Rahul Ghosh អនុប្រធាន និងជាអ្នកវិភាគនិយាយថា វិស័យធនាគារនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍មានសុខភាពល្អ ហើយអាចនឹងមានការវាយដំ។
យោងតាម Moody ម៉ាឡេស៊ី និងថៃ គឺជាប្រទេសដែលងាយរងគ្រោះបំផុតចំពោះការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ ដោយសារតែបំណុលរបស់រដ្ឋាភិបាលខ្ពស់ និងដោយសារតែប្រាក់កម្ចីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ នៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ ភាគរយនៃបំណុលគ្រួសារទាក់ទងនឹងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបគឺខ្ពស់ណាស់៖ 87 ភាគរយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និង 82 ភាគរយនៅក្នុងប្រទេសថៃ។
លើសពីនេះ បំណុលគ្រួសារបានកើនឡើងធៀបនឹងកម្រិតប្រាក់ចំណូលក្នុងប្រទេសទាំងពីរ ដែលធ្វើឲ្យការសងបំណុលមានបញ្ហា ដោយសារតម្រូវការដ៏តឹងរ៉ឹងត្រូវបានដាក់លើប្រាក់កម្ចី។
សរុបមក Moody គិតថាហានិភ័យអាចគ្រប់គ្រងបាន ដោយសារប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ភាគច្រើនមានតារាងតុល្យការដែលមានសុខភាពល្អ។ ការកើនឡើងអត្រាការប្រាក់អាចជាប់គាំង ហើយហានិភ័យត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយកម្មវិធីជំរុញទឹកចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីគាំទ្រដល់ការចំណាយក្នុងស្រុក។
(ប្រភព: បាងកកប៉ុស្តិ៍, ២៨ តុលា ២០១៣)
អ្នកដែលបានអាន Das Kapital របស់ Karl Marx នឹងដឹងថាវាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ អ្នកមានកាន់តែមាន ហើយអ្នកក្រកាន់តែក្រ។ ឬអាន John Steinbeck: Grapes of Wrath ។
នេះអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះអឺរ៉ុប និងអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារសកលភាវូបនីយកម្មទូទាំងពិភពលោក។ ភាពលោភលន់សោយរាជ្យ។ សង្គមមួយអាចរស់បាន និងរីកចម្រើនបានតែលើមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងសមហេតុផលប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំខ្លួនឯងមានជីវិតល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្មាសមនុស្សដែលលេបត្របាក់ពិភពលោកដោយគ្មានមនសិការ។
ថៃក៏មិនអាចគេចផុតពីវាដែរ។ បំណុលកាន់តែធំ។ អ្នកមាននឹងទុកលុយរាប់ពាន់លាននៅ Bahamas ឆាប់ៗនេះ ហើយប្រទេសនឹងធ្លាក់នរក។ វាជានិន្នាការសកលដែលនឹងមិនឈប់គ្រប់ពេលឆាប់ៗនេះទេ។