សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ជាមួយនឹងការដាក់រាជ្យរបស់អធិរាជ Hirohito នៃប្រទេសជប៉ុន។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​សប្តាហ៍​មុន ស្ថានទូត​ហូឡង់​បាន​រៀបចំ​ពិធី​រំលឹក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​នៅ​ទីបញ្ចុះសព Don Rak ក្នុង​ខេត្ត Kanchanaburi។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Joan Boer ថ្លែងសុន្ទរកថា ហើយលោកស្រី Jannie Wieringa បានសូត្រកំណាព្យមួយក្នុងការចងចាំអំពីស្វាមី និងអតីតយុទ្ធជនជនជាតិហូឡង់ខាងកើតដទៃទៀត។

សុន្ទរកថា ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Joan Boer:

"សូមអរគុណដែលបានចំណាយពេលមក Kanchanaburi ចូលរួមជាមួយយើងក្នុងការរំ them កខួបលើកទី 69 នៃការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ក្នុងផ្នែកនេះនៃពិភពលោក។ នៅប្រទេសហូឡង់ នេះនឹងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅពេលក្រោយនៅថ្ងៃនេះ ក្នុងវត្តមានរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Rutte នៅវិមាន Indies ក្នុងទីក្រុង Roermond។ នៅទីនេះនៅ Kanchanaburi ដែលនៅឆ្ងាយពីប្រទេសហូឡង់ យើងនឹកឃើញដល់ការដួលរលំ ដែលភាគច្រើននៃពួកគេបានក្លាយជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធពិធីបែបនេះ យើងដឹងជាពិសេសថាសេរីភាពដែលយើងរីករាយមិនអាចត្រូវបានគេទទួលយកបានទេ។ នៅកណ្តាលទីក្រុងកានណាបូរីនៅកណ្តាលនៃការធ្លាក់ចុះទាំងអស់នេះយើងបានដឹងច្រើនជាងនេះទៅទៀតដែលការលះបង់ផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សេរីភាពនេះហើយជារឿយៗយុវជនត្រូវបានគេបដិសេធចំពោះឱកាសនេះសម្រាប់ជីវិតសាមញ្ញហើយមានផលវិបាកនៅក្នុងគ្រួសារផងដែរនៅក្នុងគ្រួសារផងដែរ។ បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម​នោះ​ដោយ​ឪពុក​ដែល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​មាន​ស្លាកស្នាម​មិន​អាច​និយាយ​បាន​។

ដូច​ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ​ឧសភា យើង​ធ្វើ​ថ្ងៃ​នេះ​តាម​រយៈ​ការ​ដាក់​កម្រង​ផ្កា ប្រកាស​ចុង​ក្រោយ និង​ដោយ​នៅ​ស្ងៀម​ជាមួយ​គ្នា។ ជនជាតិហូឡង់នៅទូទាំងពិភពលោករក្សាប្រពៃណីនៅជាមួយនេះ។ ប្រពៃណីដែលការយល់ដឹងអំពីសេរីភាពនៃលទ្ធភាពនិងការគោរពចំពោះភាពចម្រុះនិងភាពខុសគ្នាដោយមិនចាំបាច់ខ្មាស់អៀនឬលាក់វាគឺកណ្តាល។

ក្នុង​នោះ​យើង​ចងចាំ​ពី​ភាព​រន្ធត់​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ។ ជម្លោះដែលយើងនៅតែប្រឈមមុខរាល់ថ្ងៃនៅពេលយើងអានកាសែតឬ iPad របស់យើងហើយដែលការពិតនិងការភូតកុហកពេលខ្លះពិបាកសម្គាល់ព្រោះយើងត្រូវបានបង្ហាញនូវរូបថតដែលមានគោលបំណងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគោលបំណងនោះ។ ឧទាហរណ៍សូមពិចារណាឧទាហរណ៍រូបថតដែលយើងបានឃើញរបស់បុរសប្រដាប់អាវុធម្នាក់កាន់សត្វប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុមារដែលបានស្លាប់នៅអ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីការធ្លាក់យន្តហោះ MH17 នាពេលថ្មីៗនេះ។ ហាក់ដូចជាមិនគោរព។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយថាវាបានប្រែថាវាជារូបថតពីស៊េរីដែលអាចមានចេតនាខុសគ្នាព្រោះយើងបានឃើញគាត់បានបង្កើតក្បាលរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង។ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលកំពុងផ្ទុះឡើងដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបានក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងជាមួយនឹងគោលបំណងនៃការដាស់អារម្មណ៍ វាក្លាយជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានឱ្យបានច្បាស់។

ថ្ងៃនេះ យើងមកទីនេះម្តងទៀតដើម្បីចងចាំដោយក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿថាវានឹងជួយមនុស្សជំនាន់ថ្មីឱ្យបន្តនូវអារម្មណ៍នៃសេរីភាព និងការគោរពដ៏សំខាន់នេះ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ចគឺត្រូវបានទាមទារដើម្បីការពារតម្លៃទាំងនេះដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងចំពោះយើងនៅលោកខាងលិចនិងដើម្បីការពារជម្លោះលើពួកគេ។ ជម្លោះធំៗ និងជម្លោះតូចតាច ដូចដែលយើងបានឃើញនៅប្រទេសហូឡង់ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ជាស្រមោលនៃតំបន់ហ្គាហ្សា និងក្រុម ISIS ។ ប៉ុន្តែ​វា​ច្បាស់​ណាស់​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នេះ​ដែល​ពិបាក​ណាស់។ នាងចាប់ផ្តើមដោយឆន្ទៈក្នុងការមើលដោយបើកចំហនៅស្ថានភាព, មិនមែនដើម្បី pigeonhole ភ្លាមឬដាក់ស្លាកពួកគេ។ ដោយចៃដន្យ ដោយមិនមានភាពឆោតល្ងង់ និងផ្អែកលើលទ្ធភាពដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងអាចទុកចិត្តបាន។ តើ​យើង​ចាប់​ខ្លួន​យើង​ធ្វើ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ប៉ុន្មាន​ដង​មុន​នឹង​ការពិត​មក​ដល់​យើង? នោះហើយជារបៀបដែលវាចាប់ផ្តើម ហើយនោះហើយជាកន្លែងដែលការខ្វះខាតរបស់មនុស្សអាចមើលឃើញដូច្នេះ។

ភាពល្ងង់ខ្លៅនោះ មិនថាអ្នកជាមនុស្សមានឥទ្ធិពល អ្នកកាសែត ឬគ្រាន់តែជាពលរដ្ឋនោះទេ គឺជាអកុសលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង ហើយនៅតែលេងល្បិចលើយើងសព្វថ្ងៃនេះ។ ដរាបណាអ្វីៗដំណើរការល្អនៅផ្ទះប្រទេសយើង ឬក្នុងតំបន់របស់យើង យើងមានទំនោរបិទភ្នែកចំពោះការគម្រាមកំហែងនៅកន្លែងផ្សេង សង្គ្រាមនៅឆ្ងាយពីយើង ទុក្ខលំបាករបស់មនុស្សនៅឆ្ងាយ ដែលផ្សាយតាមព័ត៌មាន។ ការធ្វេសប្រហែសដែលជាអកុសលត្រូវបានខូចនៅពេលដែលយើងខ្លួនឯងដែលជាជនជាតិហូឡង់ត្រូវបានវាយប្រហារនៅក្នុងបេះដូងដោយព្រឹត្តិការណ៍ឬជម្លោះដែលពីមុនហាក់ដូចជានៅឆ្ងាយ។ រំពេចនោះ ការធ្វេសប្រហែសប្រែទៅជាការពាក់ព័ន្ធ។ ជាឧទាហរណ៍ យន្តហោះ MH17 និងអ៊ុយក្រែនឥឡូវនេះត្រូវបានចារទុកក្នុងការចងចាំរបស់យើង។ ឈរដោយសៀវភៅមរណទុក្ខរបស់ MH17 នៅស្ថានទូត ខ្ញុំបានឃើញឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងអ្នកផ្សេងទៀតស្រក់ទឹកភ្នែក នៅពេលដែលវាបានរំលេចនូវការចងចាំអំពីគ្រាស្រដៀងគ្នានៃភាពឥតប្រយោជន៍ ភាពអស់សង្ឃឹម និងអំពើតាមអំពើចិត្ត និងការបំបែកនូវអ្វីដែលយើងបានជួបប្រទះជាធម្មតារហូតមកដល់ពេលនោះ។

អនុញ្ញាតឱ្យការចូលរួមរបស់យើងមិនមែនជាបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងធម្មជាតិ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងទាំងអស់ព្យាយាមធ្វើសកម្មភាពលើការយល់ដឹងនោះ ហើយបន្តសង្កត់ធ្ងន់លើភាពមិនធម្មតានៃអំពើហិង្សា និងជម្លោះ – ទោះបីជាវាពិបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

ដោយសារតែវាជាអកុសលពិត។ ការ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ធ្វេសប្រហែស។ ព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាប់ អារម្មណ៍ ជម្លោះ លើកក្រោយ ជីវិតត្រូវតែបន្ត! ដូច្នេះ ការធ្វេសប្រហែស ប្រហែលជាមូលហេតុធំបំផុតនៃសង្គ្រាម និងជម្លោះរវាងប្រទេស និងក្រុមប្រជាជន។ រហូតដល់កម្រិតនៃសង្កាត់ ផ្លូវ គ្រួសារ និងគ្រួសាររបស់ប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ។ ក្រោយ​មក អ្នក​ដឹង​ច្បាស់​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​គួរ​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ដើម្បី​ការពារ​ទុក្ខ​លំបាក​ទាំង​អស់​នោះ។ យើងដឹងថាយើងមានការធ្វេសប្រហែសក្នុងការរត់រហូតដល់…………… យើង​សង្ឃឹម​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ល្អ​ប្រសើរ​របស់​យើង​ថា វា​នឹង​មិន​អាក្រក់​ពេក​ទេ! សន្តិភាពសម្រាប់សម័យរបស់យើង។ នៅទីនេះ នៅកណ្តាលផ្នូររបស់យុវជនទាំងអស់ យើងឃើញភាពភ័យរន្ធត់ដែលនាំឱ្យមានការព្រងើយកន្តើយ។ កាល​ពី​ពេល​នោះ​នៅ​ក្នុង​ពិភព​ដែល​ល្អ​និង​អាក្រក់​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បញ្ជា​ជាង​ឥឡូវ​នេះ។

តើ​វា​ពិត​ប្រាកដ​ប៉ុណ្ណា​ក្នុង​ការ​បន្ត​បែងចែក​ពិភព​លោក​ជា​មនុស្ស​ល្អ និង​មនុស្ស​អាក្រក់? តើអ្នកអាចឆ្លើយដោយស្អប់ បើសន្តិភាពគឺជាគោលដៅរបស់អ្នក? តើអ្នកនៅតែអាចដាក់ និងកម្រិតជម្លោះតាមភូមិសាស្រ្តបានទេ? ខ្ញុំសូមកោតសរសើរពីអតីតមេបញ្ជាការកងទ័ពរបស់យើង Peter Von Uhm ដែលបានបាត់បង់ព្រះរាជបុត្រាម្នាក់នៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានប៉ុន្តែនៅតែមានភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយកាលពីពេលមុនថាគាត់មានការយល់ដឹងជាក់លាក់មួយសម្រាប់យុវជនដែលបានសំរេចចិត្តបញ្ឈប់របបអាក្រក់។ ហៅ។

ខ្ញុំដឹងហើយថាវាជាប្រធានបទដ៏លំបាកនិងសំណួរដ៏លំបាកនិងអារម្មណ៍ខ្លាំងដែលកើតឡើងប៉ុន្តែមិនស្នើសុំឱ្យពួកគេបន្ថែមការមិនថ្លៃនោះទេ: សិទ្ធិមិនត្រូវបានរំខានឱ្យអង្គុយឱ្យអ្នកផ្ទាល់។ អារម្មណ៍នៃភាពធម្មតានៃភាពធម្មតាគឺ ......... អ្វីដែលខ្ញុំរកឃើញហើយអាចប៉ះនៅទីនេះនៅកានចាណាបូរីរាល់ពេលដែលខ្ញុំនៅទីនេះនៅកន្លែងដែលមានពេលវេលានិងជីវិតត្រូវបានកក។ កន្លែងណាក៏អាចឈប់បានមួយរយៈដែរ។ ដែលជាកន្លែងដែលពាក្យមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការពិតដែលនៅតែមិនអាចយល់បានសូម្បីតែបន្ទាប់ពី 69, 70, 71 ឬ 72 ឆ្នាំប៉ុន្តែនៅតែមាន! …'

“ប្តីខ្ញុំជាជើងចាស់ឥណ្ឌា”

កំណាព្យសរសេរដោយជនជាតិហូឡង់មិនស្គាល់។ អានដោយ Jannie Wieringa ។

ប្តីរបស់ខ្ញុំគឺជាជើងចាស់ឥណ្ឌា
នៅពេលដែលមានទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។
តើ​គាត់​កំពុង​ព្យាយាម​និយាយ​អ្វី​មួយ​ជាមួយ​នោះ​ទេ?
ដែល​លោក​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។

នៅពេលគាត់ត្រលប់មកពីទិសខាងកើត
ដូច្នេះក្មេង ស្បែកស និងគ្មានកង្វល់
តើគាត់ញញឹមដាក់ខ្ញុំទេ?
សង្រ្គាមបាននាំខ្ញុំមក

ខ្ញុំសុបិនអំពីអនាគតរួមគ្នា
គិតពីឈ្មោះកុមារមួយរយ
ខ្ញុំបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ
រស់នៅលើអក្សរ គិតពីគាត់

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំវាដំណើរការល្អណាស់
ប្រហែលជានោះជាភាពក្លាហានក្នុងការរស់នៅ
ពេល​ខ្លះ​គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​មាន​ក្លិន​ស្រាល
ហើយតែងតែមើលទ្វារ

ប្តីរបស់ខ្ញុំគឺជាជើងចាស់ឥណ្ឌា
នៅពេលដែលមានទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។
តើ​គាត់​កំពុង​ព្យាយាម​និយាយ​អ្វី​មួយ​ជាមួយ​នោះ​ទេ?
ដែល​លោក​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងយប់បែបនេះ
ពាក្យបណ្តឹងអស់សង្ឃឹម
យើងយំថ្ពាល់ទៅថ្ពាល់
សង្គ្រាម​មាន​មួយ​ជីវិត
សង្គ្រាម​មាន​មួយ​ជីវិត

យប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានមកដល់ហើយ។
គាត់​មាន​បទពិសោធន៍​ឥណ្ឌា​ក្នុង​សុបិន​របស់​គាត់
ស្រែក​ហើយ​បែកញើស ហើយ​ដេក​ញ័រ
រហូតដល់ដៃរបស់ខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់

ខ្ញុំ​យក​វា​ទៅ​តាម​ម៉ោង​ដែល​ខ្វល់ខ្វាយ
ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​សម្លឹង​មើល​មិន​ឃើញ​របស់​គាត់
ខ្ញុំនឹងមិនត្អូញត្អែរចំពោះនរណាម្នាក់ឡើយ។
ប៉ុន្តែពោរពេញទៅដោយសំណួរមួយពាន់

ប្តីរបស់ខ្ញុំគឺជាជើងចាស់ឥណ្ឌា
នៅពេលដែលមានទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។
តើ​គាត់​កំពុង​ព្យាយាម​និយាយ​អ្វី​មួយ​ជាមួយ​នោះ​ទេ?
ដែល​លោក​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។

នៅពេលគាត់ត្រលប់មកពីទិសខាងកើត
ដូច្នេះក្មេង ស្បែកស និងគ្មានកង្វល់
តើគាត់កំពុងញញឹមដាក់ខ្ញុំទេ?
សង្រ្គាមបាននាំខ្ញុំមក
សង្រ្គាមបាននាំខ្ញុំមក។

ប្រភព: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok

1 គំនិតនៅលើ "ពិធីរំលឹកខួប Kanchanaburi ឆ្នាំ 2014"

  1. Jane Wieringa និយាយឡើង

    វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានអ្នកបោះឆ្នោតល្អមួយទៀត ហើយ Joan និង Wendelmoet ក៏ចូលរួមដោយផ្ទាល់ផងដែរ។
    នៅពេលនោះការរងទុក្ខដ៏ធំនៃឆ្នាំដែលគ្មានសង្ឃឹម ហើយ Joan បានដាក់ពាក្យនេះយ៉ាងល្អ
    សុន្ទរកថារបស់គាត់។
    ញាក់សាច់!!

    ការ​ដាក់​កម្រង​ផ្កា​នៅ​លើ​វាល​ទាំង​ពីរ​គឺ​ជា​ការ​ឧឡារិក​ណាស់។

    ឆ្នាំក្រោយវានឹងមាន 70 ឆ្នាំមុន ហើយខ្ញុំចង់នៅទីនោះម្តងទៀតក្នុងនាមជាអ្នកម្នាក់។

    ជេននី


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។