និក្ខមនំ៖ ថៃ និងកម្ពុជា គាបសង្កត់ពាក្យចចាមអារ៉ាម
របាយការណ៍អំពីការសម្លាប់ពលរដ្ឋខ្មែរ របាយការណ៍នៃករណីរំលោភបំពានផ្សេងៗ [ដោយអាជ្ញាធរ] ជាពាក្យចចាមអារ៉ាម។ ពួកគេផ្អែកលើពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលគ្មានមូលដ្ឋាន ហើយពួកគេត្រូវបានដកចេញពីបរិបទ។
ជាមួយនឹងការបដិសេធនេះ ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសថៃកំពុងព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយការភ័យខ្លាចរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិដែលកំពុងវិលត្រឡប់មកប្រទេសរបស់ខ្លួនវិញយ៉ាងច្រើន។
លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត អ៊ាត សុភា បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញជាមួយលោក Sihasak Phuangketkeow (ឆ្វេងក្នុងរូបថត) រដ្ឋលេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រសួងការបរទេស អំពីការជម្លៀសពលករខ្មែរខុសច្បាប់ចំនួន 180.000 ភាគច្រើន។ ពួកគេបានយល់ព្រមលើមួយ។ បន្ទាត់ក្តៅ ដើម្បីលុបបំបាត់ 'ពាក្យចចាមអារ៉ាម' អំពីការវាយឆ្មក់ប្រឆាំងនឹងជនចំណាកស្រុកខុសច្បាប់។ យើងបានយល់ព្រមធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីពន្យល់បញ្ហាទាំងអស់ និងផ្តល់ជំនួយដល់កម្មករដែលចង់ត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញ»។
ការបណ្តេញចេញនេះ អាចបណ្តាលមកពីការប្រកាសរបស់អាជ្ញាធរយោធា ដែលថាខ្លួនមានគម្រោងធ្វើយ៉ាងណាឱ្យពលករបរទេសទាំងអស់ស្របច្បាប់ ដើម្បីកុំឱ្យឈ្មួញជួញដូរមនុស្សមានការគ្រប់គ្រងលើពួកគេ។ លោក Sihasak និយាយថា បន្ទាប់មក ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារផ្លូវច្បាប់ និងអត្ថប្រយោជន៍សង្គមដូចជនជាតិថៃ។ ការបន្ថែមប្រេងទៅក្នុងភ្លើងគឺជារបាយការណ៍ដែលទាហានបានបាញ់សម្លាប់ពលរដ្ឋខ្មែរ។
អ្នកនាំពាក្យ NCPO លោក Winthai Suwaree មានប្រសាសន៍ថា ពលករបរទេសនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីផែនការនេះក្នុងរយៈពេលវែង។ លោកអំពាវនាវឲ្យរោងចក្រ និងឧស្សាហកម្មសហការគ្នា ដើម្បីឲ្យការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ជនចំណាកស្រុកអាចបញ្ចប់។
ក្រសួងការងារស្នើទៅ NCPO ចាត់ការឲ្យបានឆាប់។ វាបារម្ភថាបញ្ហានេះនឹងប៉ះពាល់ដល់ឧស្សាហកម្មកាន់តែច្រើនដែលពឹងលើកម្មករមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា និងឡាវ ព្រមទាំងកម្ពុជា។
លោក Jirasak Sukhonthachat លេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រសួងការងារបាននិយាយថា កម្មករដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះជាមួយក្រសួង និងកម្មករដែលទិដ្ឋាការជិតផុតកំណត់នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរហូតដល់ថ្ងៃទី 11 ខែសីហា។
នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ពលរដ្ឋខ្មែររាប់រយនាក់បានមកដល់ច្រកព្រំដែនប៉ោយប៉ែត ដោយរថយន្តរបស់ទាហាន និងប៉ូលិស។ នេះគឺជាកន្លែងដែលប្រជាជនកម្ពុជាចំនួន 157.000 នាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ នៅអូរស្មាច់ បង្គោលព្រំដែនចម្ងាយ២៥០គីឡូម៉ែត្រភាគឦសានក្រុងប៉ោយប៉ែត មាន២ម៉ឺននាក់។ ចំនួន 250 គឺជាការប៉ាន់ប្រមាណពីអង្គការអន្តរជាតិសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុក។ គេមិនដឹងថា តើមានពលរដ្ឋខ្មែរប៉ុន្មាននាក់ទៀតនៅក្នុងប្រទេសថៃ។
(ប្រភព៖ គេហទំព័រ បាងកកប៉ុស្តិ៍, ថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2014)
នៅកម្ពុជា រដ្ឋាភិបាលមានគំនិតផ្សេងគ្នាអំពីរឿងនេះ ហើយថែមទាំងនិយាយថា ពលរដ្ឋខ្មែរ ៨ នាក់ត្រូវបានកងទ័ពសម្លាប់។ គោលនយោបាយវិលត្រឡប់នេះមិនល្អសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ ជាពិសេសសម្រាប់កម្មករដែលរងគ្រោះពីបញ្ហានេះ និងសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចទាំងពីរផងដែរ។ ពីព្រោះប្រទេសថៃមានពលករតិចពេក ហើយកម្ពុជាមានការងារតិចពេក។
បុគ្គលិកផ្នែកវិចារណកថា៖ សូមបញ្ជាក់ប្រភពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងប្រយោគទីមួយ ព្រោះការថ្លែងនោះមិនត្រូវនឹងអ្វីដែលឯកអគ្គរាជទូតនិយាយនោះទេ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះនៅក្នុងកាសែតខ្លួនឯងទេ។ ប្រហែលជាពាក្យចចាមអារ៉ាមថាពលរដ្ឋខ្មែរស្លាប់គឺជាការបំភ្លៃពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ជាមួយរថយន្តភីកអាប់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៤ មិថុនា ដែលក្នុងនោះពលរដ្ឋខ្មែរ ៧ នាក់បានស្លាប់។
ពីប្រភពមួយដែលមានតំណភ្ជាប់នៅខាងក្រោម៖ «ដោយការលើកឡើងដោយគណនីសាក្សី សមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក បាននិយាយថា ខ្លួនកំពុងស៊ើបអង្កេតករណីចំនួន ៩ ដែលពលករខ្មែរត្រូវបានគេចោទថាសម្លាប់ក្នុងអំឡុងការវាយឆ្មក់ដោយប៉ូលិសថៃដោយហិង្សា។ ក្រុមបាននិយាយថា ការស្លាប់ម្នាក់ត្រូវបានក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះបញ្ជាក់រួចហើយនៅខេត្តព្រៃវែង។
លោក ឆន សុគន្ធា អ្នកសម្របសម្រួលកម្មវិធីអាដហុក មានប្រសាសន៍ថា “យើងនឹងបន្តពិនិត្យលើករណីដែលនៅសល់ ហើយសុំគណនីសាក្សីសម្រាប់ឧប្បត្តិហេតុណាមួយ”។
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/fear-and-loathing-poipet
មានភស្តុតាងតិចតួចឬគ្មានដែលថារបបយោធាបានបញ្ជាឱ្យនិរទេស។
ខ្ញុំចង់ជឿថា ក្រុមក្នុងស្រុកបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការនិរទេស។
ពួកគេប្រហែលជាមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះរឿងនេះ ដែលពេលនេះរបបយោធាកំពុងជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរមនុស្ស។
វាពិតជាល្អណាស់ ប្រសិនបើជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្សទាំងអស់ត្រលប់មកប្រទេសរបស់ពួកគេវិញ នៅពេលដែលការស៊ើបអង្កេតកើតឡើង។
ការដែលមនុស្សស្លាប់ក្នុងការវាយឆ្មក់មិនមែនមានន័យថាគេត្រូវគេសម្លាប់នោះទេ។
ពួកគេក៏អាចធ្លាក់ពីលើដំបូលពេលរត់គេចខ្លួនដែរ។
សារនេះមិនអាចសន្និដ្ឋានបានទេ ដូច្នេះយើងមិនដឹងទេ។
វាហាក់ដូចជាមានតែការស្លាប់របស់នរណាម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមគ្រួសារ។
ហើយវាមានឱកាសច្រើនណាស់ដែលមនុស្សនឹងស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ប្រសិនបើមនុស្សច្រើនបែបនេះរត់គេច។
មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងចរាចរណ៍ក្នុងប្រទេសថៃក្នុងពេលធម្មតា។
មានតែវាទេដែលមិនសូវកត់សម្គាល់។
សាររបស់អ្នកបង្ហាញពីភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏អស្ចារ្យ ឬភាពល្ងង់ខ្លៅដឹងអំពីស្ថានភាព។ នៅក្នុងការបង្ហោះជាច្រើននៅលើប្លក់ប្រទេសថៃ មនុស្សបានឃើញការវាយឆ្មក់ រួមទាំងខ្ញុំផងដែរ។ អ្នកមិនគិតថាប្រហែល 180.000 ទេ។
មនុស្សរត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ! អ្វីដែលអាចជាការពិតនៅក្នុងរឿងរបស់អ្នកគឺថាជនរងគ្រោះដែលបានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍គឺទាក់ទងទៅនឹងការនិរទេសនេះ។ នោះជាការពិត - ប៉ុន្តែវាមិនធ្វើឱ្យវាអាក្រក់ជាងនេះទេ!
ការដែលថៃអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សតែ១០០នាក់ត្រឡប់មកវិញកាលពីម្សិលមិញ និងរយៈពេល៧ថ្ងៃ (ជំនួសឱ្យ១៤ថ្ងៃធម្មតា!) គឺគ្រាន់តែជាការប៉ុនប៉ងលុបបំបាត់មុខមាត់អន្តរជាតិដ៏អាក្រក់របស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំមិនបដិសេធការវាយឆ្មក់នេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេត្រូវបានបញ្ជាដោយរបបយោធានោះទេ ប៉ុន្តែថាទាំងនេះគឺជាសកម្មភាពដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។
អ្នកមិនបានគិតថារបបយោធាមានអំណាចគ្រប់គ្រងលើអ្វីៗដែលកើតឡើងក្នុងប្រទេសថៃទេ?
នោះពិតជាមិនអាចដំណើរការបានទេបើគ្មានការបង្កើតបណ្តាញអ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាសម្ងាត់នៅទូទាំងប្រទេសជាលើកដំបូង។
ជារឿងនយោបាយ វានឹងមានការរអាក់រអួលខ្លាំងសម្រាប់របបយោធា នៅពេលនេះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយឆ្មក់ទាំងនេះ ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតថារឿងនេះបានកើតឡើងនោះទេ។
ប្រជាជនរបស់របបយោធា ប្រហែលជាមនុស្សឆ្លាតវៃដែលមានការអប់រំល្អ ហើយនឹងមិនបង្កើតកំហុសបែបនេះទេ។
ហើយខ្ញុំមិនអាចចែករំលែកការសន្មត់របស់អ្នកដែលថាមនុស្ស 180.000 មិនអាចរត់គេចបានដោយសាមញ្ញនោះទេ។
បុរសជាសត្វពាហនៈ ហើយចូលចិត្តធ្វើអ្វីដែលមនុស្សជាតិធ្វើ។
ដរាបណាមានមនុស្សពីរបីនាក់រត់ចេញ នោះនឹងបន្តបន្ទាប់ទៀត។
ហើយកាន់តែទៅកាន់តែដើរតាម។
តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់គោលគំនិតនៃការឈឺចាប់ខ្លាំងដែរឬទេ?
ជាមួយនឹងមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្ន អ្នកអាចចាត់ទុកបុគ្គលិកភ្ញៀវទាំងនោះថាជាម៉ាស់ដ៏ធំមួយ។
ពេលដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមចាប់ផ្ដើមវារាលដាលដូចភ្លើងឆេះព្រៃ ហើយរាល់ការស្លាប់ក៏ក្លាយទៅជាមួយរយ។
ហើយបើមនុស្សរត់ទៅឆ្ងាយ សល់នឹងតាមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ខ្ញុំមិនគិតថាពាក្យវាយឆ្មក់ពណ៌នាពីការពិតនៃរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង៖
1. និយោជកថៃមួយចំនួនបាន 'បណ្តេញចេញ' ពលករខុសច្បាប់ (ជាពិសេសជនជាតិខ្មែរ) ដោយភ័យខ្លាចថា ពួកគេត្រូវបានកាត់ទោស និងដាក់ពន្ធនាគារ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់ពួកគេវិញ។
2. និយោជកទាំងនេះខ្លួនឯងខ្លាចការលាតត្រដាង ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញថាពួកគេកំពុងជួលជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់។ ខ្ញុំគិតថាការផាកពិន័យគឺ 30.000 បាតសម្រាប់កម្មករខុសច្បាប់;
៣.រថយន្តធុនតូចដឹកពលរដ្ឋខ្មែរធ្វើដំណើរទៅព្រំដែនបានក្រឡាប់ស្លាប់មនុស្ស; ជាអកុសល គ្រោះថ្នាក់បែបនេះកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
៤.ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានប្រជាជនកម្ពុជាបកស្រាយខុសថាជាឃាតកម្មលើជនរួមជាតិ ហើយរឿងនេះបានបង្កឲ្យមានវិកលចរិតក្នុងចំនោមប្រជាជនកម្ពុជាខុសច្បាប់។
5. មិនមែនជាពាក្យមួយស្តីពីការបណ្ដេញចេញដ៏ធំរបស់ឡាវ និងភូមា។ គ្មានជួរពលករខុសច្បាប់នៅតាមព្រំដែនក្នុងដំណើរត្រឡប់ទៅប្រទេសឡាវ ឬភូមាវិញទេ។ នៅព្រំដែនកម្ពុជាតែប៉ុណ្ណោះ។ មានជនបរទេសចំនួន ៣,៧ លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ក្នុងនោះ ២,៧ លាននាក់មកពីប្រទេសជិតខាងទាំងបី។
6. មានការរំខានដែលភ្នាក់ងារថៃដែលជ្រើសរើសជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ឲ្យក្រុមហ៊ុនថៃ (ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ត្រូវបង់លុយឆ្លងដែនខុសច្បាប់ ព្រោះស្ទើរតែគ្មានលិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ហើយបើដូច្នោះក៏គ្មានប័ណ្ណការងារដែរ)។ មានការចាប់អារម្មណ៍ថា ពួកគេទាំងអស់នឹងត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ ហើយនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ ដោយសារតែពួកគេមិនអាចខកខានក្នុងនាមជាពលករនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ទាំងអស់នេះគួរតែធ្វើឡើងដោយស្របច្បាប់ (ប្រជាជនកម្ពុជាឥឡូវអាចទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនតម្លៃ 4 ដុល្លារអាមេរិក ខណៈពីមុនមានតម្លៃ 135 ដុល្លារ) ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះនឹងត្រឡប់មកវិញដោយខុសច្បាប់។ សម្រាប់ពាណិជ្ជករនៅក្នុងនិយោជិតម្តងទៀតនិងការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់ដែលមិនរំពឹងទុកពួកគេគិត។
7. តាមដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញស្ថានការណ៍នៅទីក្រុងបាងកក អ្នក Loatians ខុសច្បាប់ត្រូវបានប៉ូលីសស្នើសុំឱ្យត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញដើម្បីទទួលបានឯកសារត្រឹមត្រូវទៅធ្វើការនៅប្រទេសថៃ។ ឡានក្រុងទៅព្រំដែនត្រូវបង់ដោយរដ្ឋាភិបាលថៃ។
ហើយជាការពិតណាស់ អ្វីៗនឹងកើតឡើងនៅទីនេះ និងនៅទីនោះ ដែលស្រដៀងនឹងការបរបាញ់កម្មករខុសច្បាប់។ ប៉ុន្តែមិនមានសំណួរអំពី "ការស៊ើបអង្កេតជាប្រព័ន្ធ ទ្រង់ទ្រាយធំ និងការស្វែងរកក្រុមមនុស្សដែលរៀបចំដោយរដ្ឋាភិបាល (ប៉ូលីស កងទ័ព)" (និយមន័យនៃការប្រមូលផ្តុំ) នោះទេ។
ទាហាន និងប៉ូលីសប្រដាប់ដោយអាវុធធុនធ្ងន់ ពិតជាត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅកន្លែងជាច្រើន ដោយបានលុកលុយកន្លែងដែលកម្មករ (ខុសច្បាប់) ធ្វើការ ឬរស់នៅ។ អ្នកអាចជជែកវែកញែកអំពីរបៀបដែលវាមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ និង/ឬទ្រង់ទ្រាយធំ ប៉ុន្តែវាពិតជាត្រូវបានគេហៅថា 'ការវាយឆ្មក់' ។ វាធ្ងន់ធ្ងរជាងអ្នកបង្កើតវាទៅទៀត។ មានការភ័យខ្លាចផងដែរក្នុងចំណោមភូមា។ សម្រាប់ភាគខាងជើងសូមមើលតំណខាងក្រោម៖
http://www.chiangraitimes.com/raids-arrests-leave-burmese-migrants-on-edge-in-thailand.html
ទីណូជាទីគោរព៖
ពីកាសែតអនឡាញដូចគ្នា៖
http://www.chiangraitimes.com/myanmar-labourers-remain-in-chiang-rai-despite-rumour.html