ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបែលហ្ស៊ិក៖ ព្រមានអ្នកស្រុក និងភ្ញៀវទេសចរ
ថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបែលហ្ស៊ិក ប្រទេសថៃ បានផ្ញើសារអ៊ីមែលទៅជនរួមជាតិរបស់គាត់។ អ្នកកែសម្រួលនៃ Thailandblog ផ្សព្វផ្សាយសារនេះទាំងស្រុង។
បងប្អូនជនរួមជាតិជាទីគោរព!
មួយភាគបីនៃទឹកដីថៃស្ថិតនៅក្រោមទឹក។ ស្ថានការណ៍នៅកម្ពុជានៅតែធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង។ នៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ ការស្លាប់ចំនួន 600 ត្រូវបានរាយការណ៍រួចហើយ ហើយមនុស្សរាប់សែននាក់បានចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។ នៅប្រទេសឡាវ និងមីយ៉ាន់ម៉ា ផលប៉ះពាល់នៃភ្លៀង និងទឹកជំនន់មានកម្រិតជាសំណាងល្អ ប៉ុន្តែប្រជាជនក៏រងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយនៅទីនោះផងដែរ។
ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះដល់ពេលត្រូវព្រមានប្រជាជនក្រុងបាងកកហើយ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នក អ្នកស្រុក ឬអ្នកទស្សនាតាមដានព័ត៌មានតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ នៅក្នុងកាសែត និងនៅលើ Twitter ។ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ និងអនុវត្តតាមការណែនាំ និងបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរថៃដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ខ្ញុំទើបតែបានកែសម្រួលការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរ ហើយនៅក្នុងនោះ ខ្ញុំសុំឱ្យប្រជាជនបែលហ្ស៊ិកដែលមានគម្រោងទៅលេងប្រទេសថៃ វាយតម្លៃគម្រោងធ្វើដំណើររបស់ពួកគេឡើងវិញ។ អ្នកដឹងទេថាអាកាសយានដ្ឋានបាងកកទាំងពីរអាចនឹងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង ទោះបីជាវានៅតែដំណើរការពេញលេញនៅពេលនេះក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាខ្ញុំគិតថាការព្រមានច្បាស់លាស់ឥឡូវនេះគឺជាការស្រេច។
ខ្ញុំភ្ជាប់ជាមួយសារនេះ កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើររបស់យើង ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកអានសារថ្មីនីមួយៗ ព័ត៌មាន ដើម្បីតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។
ដោយក្តីគោរព
Rudi Veestraeten
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត
ទឹកជំនន់នៅប្រទេសថៃ
ទូទៅ
ទឹកជំនន់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ជាពិសេសនៅតំបន់ទំនាបកណ្តាលបានឆក់យកជីវិតមនុស្សជាង 315 នាក់រួចមកហើយ។ ទឹកនៅតែបន្តហូរទៅកាន់អាងកណ្តាលភាគខាងជើងនៃរដ្ឋធានីបាងកក និងអាចទៅដល់ទីក្រុងបាងកកផងដែរ។
រដូវភ្លៀងមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ ហើយភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងក៏រំពឹងផងដែរនៅភាគកណ្តាលប្រទេសថៃនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា នឹងមានជំនោរនិទាឃរដូវមួយទៀត ជាមួយនឹងការកើនឡើងហានិភ័យនៃទឹកជំនន់នៅក្នុងរាជធានី។
ក្រុងបាងកក
នៅទីក្រុងបាងកក វិធានការបង្ការទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិតទឹកនៃទន្លេចៅព្រី និងការពារទីក្រុងខាងក្នុងពីទឹកជំនន់ពីភាគខាងជើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅភាគខាងជើង ខាងកើត និងខាងលិចនៃទីក្រុង មានសង្កាត់ជាច្រើនស្ថិតនៅក្រោមទឹក។
ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី១៨ ខែតុលាមក ស្ថានភាពសម្រាប់ទីក្រុងបាងកកកាន់តែមានការរិះគន់ខ្លាំងឡើង។ របាំងដែលទប់ទឹករហូតមកដល់ពេលនេះគឺពិបាកនឹងទប់ ហើយវាមិនច្បាស់ថាស្ថានភាពនឹងវិវត្តន៍ទៅយ៉ាងណានៅថ្ងៃបន្ទាប់។ វាអាចទៅរួចដែលថាផ្នែកដ៏ធំមួយនៃកណ្តាលទីក្រុងនឹងត្រូវបានជន់លិច។
អាកាសយានដ្ឋានទាំងពីររបស់ទីក្រុងបាងកក ពេលនេះក៏ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ភ្លាមៗដែរ។ ប្រសិនបើមានទឹកនៅលើផ្លូវរត់ ព្រលានយន្តហោះត្រូវតែបិទជាបន្ទាន់។ នោះមិនមែនជាករណីទេនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែយើងសូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំថាអ្នកតាមដានព័ត៌មានយ៉ាងជិតស្និទ្ធតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
យើងសូមណែនាំបែលហ្សិក អ្នកធ្វើដំណើរ ដើម្បីពន្យារពេលការចាកចេញរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងបាងកក រហូតដល់មានភាពច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតអំពីជោគវាសនានៃអាកាសយានដ្ឋានក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។
រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងបាងកក ព្រមានជាពិសេសអំពីហានិភ័យទឹកជំនន់នៅក្នុងស្រុកដូចខាងក្រោម៖ ណង-ចុក, ឡាំលូកា, ខ្លងហ្លួង, មេនបូរី, ខ្លងសាវ៉ា, ឡាដក្រាបាង, ប្រាវ៉េត, ថុនបុរី, ណុនថាបុរី, សាមុតសាខុន។
ខាងក្នុង
នៅកន្លែងជាច្រើនមានទឹកដែលមានកម្ពស់មួយម៉ែត្រដែលហូរយឺតៗទៅកណ្តាល និងទៅទីក្រុងបាងកក។ ទឹកនោះអាចនឹងបន្តនៅតំបន់ទំនាបកណ្តាលអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។
ទឹកជំនន់បានបន្តនៅភាគឦសានចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ដោយសារទឹកទន្លេព្រះច័ន្ទបានហក់ឡើងបន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងការហូរចេញពីទំនប់។
តំណភ្ជាប់ដឹកជញ្ជូនសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេសថៃត្រូវបានបិទ៖ រថភ្លើងទាំងអស់ទៅកាន់ភាគខាងជើងត្រូវបានលុបចោល អ័ក្សចរាចរណ៍សំខាន់រវាងទីក្រុងបាងកក និងភាគខាងជើងគឺមិនអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងមូលដ្ឋាន។
មានហានិភ័យខ្ពស់នៃទឹកជំនន់ភ្លាមៗ (លំហូរទឹកភ្លាមៗ) ហើយជាទូទៅទឹកជំនន់នៅតាមទីក្រុង និងជនបទ។ នៅកន្លែងខ្លះទឹកមានកំពស់លើសពី 2 ម៉ែត្រ។ ការរអិលបាក់ដីក៏គំរាមកំហែងអាយុជីវិតមនុស្សផងដែរ។
នៅតំបន់លិចទឹក ក៏មានការកើនឡើងហានិភ័យនៃជំងឺឆ្លង ខាំដោយសត្វល្អិត និងសត្វ និងសុខភាពទូទៅផងដែរ។
រដ្ឋាភិបាលថៃព្រមានពីហានិភ័យនៃការបំពុលទឹកជាមួយនឹងផលិតផលគីមីនៅតំបន់លិចទឹក ជាពិសេសនៅតំបន់ជុំវិញសួនឧស្សាហកម្ម។
ដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងជាបន្តបន្ទាប់ តំបន់ធំៗក្នុងខេត្តចំនួន 27 នៃខេត្តចំនួន 77 ស្ថិតនៅក្រោមទឹក៖ មានការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរអវិជ្ជមានសម្រាប់ទីក្រុង និងទីកន្លែងដូចខាងក្រោម៖ Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, អាងថុង អយុធ្យា លបបុរី សារ៉ាប៊ូរី ស៊ូផានបុរី ណាខនផាថម ប៉ាធុមថានី ននថាបុរី អ៊ូប៊ុន រ៉ាថានី ឡៃ ខនខេន មហាសារាខេម ស៊ីសាកេត ឆាឈឿងសៅ នគរណាយុក កាឡាស៊ីន ស៊ូរិន ណាខន រ៉ាស៊ីម៉ា បុរីរ៉ាម និងប្រាជីនបុរី។ ទឹកជំនន់ភាគច្រើនស្ថិតនៅតំបន់កសិកម្ម និងទីក្រុងនៅតំបន់ទំនាបកណ្តាល។
ការព្រមានអំពីការរអិលបាក់ដីត្រូវបានចេញនៅក្នុងខេត្តចំនួន 12 គឺ Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan និង Mae Hong Son។
ដើម្បីសុវត្ថិភាពភ្ញៀវទេសចរ ការចូលទៅកាន់ទឹកធ្លាក់ និងការជិះក្បូននៅតំបន់លិចទឹក ត្រូវបានហាមឃាត់ជាបណ្តោះអាសន្ន។
កន្លែងទេសចរណ៍បែបប្រពៃណីនៅឆ្នេរសមុទ្រថៃ និងនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសនេះ បច្ចុប្បន្នអាចចូលបាន និងបើកជាសាធារណៈ។
រដ្ឋាភិបាលថៃ និងការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរ
យើងសូមណែនាំអ្នកទេសចរទាំងអស់ដែលមានបំណងធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្តដែលជិតផុតពូជ សូមពិនិត្យមើលការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ និងស្វែងរកដំបូន្មានពីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍របស់ពួកគេ។
ព័ត៌មានបន្ថែមអាចទទួលបានពីបណ្តាញព័ត៌មានទឹកជំនន់ (ទូរស័ព្ទ +66 (0)235 65 51) ដែលបង្កើតឡើងដោយអាជ្ញាធរថៃ។
នៅប្រទេសថៃ អ្នកក៏អាចទាក់ទងទៅខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អាជ្ញាធរទេសចរណ៍ថៃនៅលើលេខ 1672 ដើម្បីស្វែងរកស្ថានភាពចុងក្រោយ។
'Overstay'៖ ប្រជាជនបែលហ្ស៊ិកដែលមិនអាចបន្តទិដ្ឋាការទៅប្រទេសថៃទាន់ពេល ដោយសារទឹកជំនន់នៅតំបន់អយុធ្យា អាងថង ឬស៊ូផានបូរី អាចទាក់ទងប៉ូល។ ល. Phuen Duangjina តាមរយៈ tel no: 083-6941694 ។ បន្ទាប់មកត្រូវរាយការណ៍ទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ថៃ។
ព័ត៌មានជាក់លាក់ក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលថៃខាងក្រោម៖
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
«ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ និងអនុវត្តតាមការណែនាំ និងបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរថៃឲ្យបានដិតដល់»។
ដំបូន្មាន និងបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរថៃមានច្រើនដូចជាពេលអ្នកលុបចោលការបំភ្លេចខ្ញុំចោល៖ នាងស្រឡាញ់ខ្ញុំ នាងស្រឡាញ់ខ្ញុំមិនបាន - បាងកកស្ងួត បាងកកមិនស្ងួត ជម្លៀសចេញកុំជម្លៀស…
ការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរអាច (គួរតែ) ស្តាប់ទៅកាន់តែបន្ទាន់ និងទាក់ទាញជាងមុន៖ នៅក្នុងបរិបទនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលឥឡូវនេះកំពុងលាក់ខ្លួន៖ 'វានៅតែអាចហោះហើរបាន ដូច្នេះការធ្វើដំណើរនឹងបន្ត។ ការលុបចោលដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន...'។
@ មីរៀម។ វាមិនច្បាស់បន្តិចទេចំពោះខ្ញុំថាអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា។ តើអ្នកណាផ្តល់ព័ត៌មាននោះ? ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ រដ្ឋាភិបាល ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍? ប្រសិនបើអាកាសយានដ្ឋាន Bkk មានសុវត្ថភាព ហើយគ្មានបញ្ហាណាមួយត្រូវបានព្យាករណ៍ទេ វានឹងមានជើងហោះហើរជានិច្ច។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរ វាហាក់ដូចជាព្រលានយន្តហោះ bkk លែងមានសុវត្ថិភាព នោះយន្តហោះនឹងវិលជុំវិញ ឬត្រូវបង្វែរទិស។
ទោះបីជាមានការរិះគន់បន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការឆ្លើយតបទាំង 2 ក៏ដោយ ក៏នៅមានអ៊ីមែលពីស្ថានទូតបែលហ្ស៊ិក ដែលខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានពីស្ថានទូតហូឡង់ ឬខ្ញុំគួរតែខកខានវា ដូច្នេះខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការរិះគន់របស់ខ្ញុំចំពោះស្ថានទូតហូឡង់។
@ តាមការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំ ស្ថានទូតហូឡង់មិនបានផ្ញើអ្វីទេ។ ការព្រមាននៅលើគេហទំព័រត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
អ្នកកំពុងរំខានបន្តិចនៅពេលបញ្ចេញមតិ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីនៅលើប្លក់ទេ។ មានតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកដែលស្ថានទូតបានផ្ញើ គ្មានអ្វីទេ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាវាមាន ហើយអ្នកនិយាយថាគេហទំព័ររបស់ស្ថានទូតត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ បាទ នោះជាការពិត។ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅលើ Blog របស់អ្នកទេ?????
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនិយាយម្តងទៀតថា "វានៅទីនោះ" នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ហូឡង់ ស្ថានទូតបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកដែលបានចុះឈ្មោះ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាចុះឈ្មោះហើយអ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលនៅផ្ទះ។
រូដ
Rudy អ្នកខុសហើយ។ នៅថ្ងៃទី 21-10 ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីស្ថានទូតនៅម៉ោង 14.10 រសៀល។ ខ្ញុំបានដាក់វានៅលើប្លក់ភ្លាម។ សូមអាន 'សារពីស្ថានទូតហូឡង់'។ ដូច្នេះមើលឱ្យច្បាស់។ វាមិនអាចលឿនជាងនេះទេ។ ការរលាកបន្ទាប់ពីមតិយោបល់របស់អ្នកគឺអាចយល់បាន។
ចន, ហាន់, ពេត្រុស, (អ្នកកែសម្រួលពេញកម្លាំង)
បើដូច្នេះមែន ខ្ញុំសុំទោសដោយស្មោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងអានប្លក់មួយទៀតដែលខ្ញុំគិតថា។ ជាមួយនឹងឆន្ទៈដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកសារនៅថ្ងៃទី 21/10 បានទេ។ ?? ប្រកាស??? ប៉ុន្តែសូមឈប់ ព្រោះខ្ញុំស្អប់ការពិភាក្សាទាំងនេះដោយខ្លួនឯង។
ជាថ្មីម្តងទៀតសូមអភ័យទោស "ប្រសិនបើ" វាដូច្នេះ។
រូដ
បានទទួលអ៊ីមែលពី Ned ថ្ងៃនេះ។ ស្ថានទូត
@ រូឌ ចាំមើលប្លក់ សារមាន។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ដែលអ្នក និងតាមមើលទៅថ្នាក់លើជាមួយអ្នកមិនបានអានទាំងអ៊ីមែលទីមួយ និងអ៊ីមែលទីពីរពីស្ថានទូតហូឡង់ ទាក់ទងនឹងទឹកជំនន់។ មូលហេតុ???
@ អត់យល់ទេ ថាម៉េច?