រឿងនិទានខ្មែរ (ភាគ១)
(Diego Fiore / Shutterstock.com)
នីត ជានារីរង្គសាលអាយុ២២ឆ្នាំ មានកូនស្រីអាយុ៤ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះប៉ុន។ Nit បានធ្វើការនៅបារមួយនៅប៉ាតាយ៉ាអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។
មុននោះនាងបានធ្វើការនៅបាងកកជាអ្នកបម្រើពីរឆ្នាំ។ នាងឈប់ជាមួយនោះ។ ការជួលបន្ទប់ក្នុងទីក្រុងបាងកក និងថ្លៃរស់នៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងខ្ពស់ពេក ទាក់ទងទៅនឹងប្រាក់ខែដែលនាងទទួលបាន។ មិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្ញើទៅគ្រួសាររបស់នាង។
ចិញ្ចឹមប្រាំមួយមាត់
ឪពុករបស់នីត ជាអ្នកធ្វើស្រែនៅ អេសាអាន. គាត់ត្រូវជួលដីដែលគាត់ដាំដុះ។ គាត់រកបានបន្ទាប់ពីគ្មានអ្វីសោះ។ តិចតួចពេកសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់។ នីត ក៏មានប្អូនស្រី និងបងប្រុសម្នាក់ដែរ។ គាត់មិនដែលឃើញប្អូនប្រុសរបស់គាត់ទេ គាត់ធ្វើការក្នុងរោងចក្រ និងមានគ្រួសាររបស់គាត់ដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចចិញ្ចឹមបាន។
គ្រួសាររបស់នីតក៏មានម្តាយ និងកូនតូចៗបីនាក់ផងដែរ។ កូនរបស់នាងអាយុ៤ឆ្នាំ កូនប្រុសអាយុ៥ឆ្នាំរបស់បងស្រីនាង និងកូនស្រីអាយុ៣ឆ្នាំ។ ក្មេងស្រីអាយុ៣ឆ្នាំនោះជាកូនស្រីរបស់បុរសជនជាតិថៃម្នាក់មកពីភូមិផ្សេង។ មិនអាចមើលថែកូនបានទេ គាត់ធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុង ដូច្នេះកូនត្រូវគេយកទៅក្នុងគ្រួសាររបស់នីត។ សរុបទៅមានមាត់ចំនួនប្រាំមួយសម្រាប់ចិញ្ចឹម។
ផ្ការីក
ការមើលថែគ្រួសារគឺជាកិច្ចការដែលនីតបានធ្វើក្នុងកម្រិតធំ។ នាងគ្មានជម្រើសទេ។ កូនស្រីច្បងនៅស្រុកឥសានជាអ្នកចាញ់។ នៅលើមុខជាច្រើន។ ពេលខ្លះក្មេងស្រីនៅតាមជនបទត្រូវបាន "ផ្ការីក" នៅពេលដែលពួកគេមានអាយុប្រហែល XNUMX ឆ្នាំដោយក្មេងប្រុសនៅក្បែរ ឬសូម្បីតែអាក្រក់ជាងដោយអ្នកជិតខាង។ ដូច្នេះការរំលោភ។ ក្មេងស្រីជាច្រើនមានកូនអាយុប្រហែលដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ លទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងស្នេហាបីខែជាមួយមិត្តប្រុសថៃ។ នាងបានសម្រេចចិត្តរក្សាកូន។ មិនមែនជាជម្រើសទេ ព្រោះគ្មានលុយសម្រាប់រំលូតកូន។ យ៉ាងហោចណាស់ការរំលូតកូនធម្មតា។
ឪពុកបាត់ទៅហើយ។ ធម្មតានៅជនបទប្រទេសថៃ។ ការប៉ាន់ប្រមាណ 70 ភាគរយនៃម្តាយវ័យក្មេងនៅអ៊ីសានមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុករបស់ពួកគេ។ ជប់លៀងស្នេហាដែលដាច់ដៃហើយកូន? ឪពុកជនជាតិថៃនិយាយថា “បញ្ហារបស់អ្នក” ហើយបន្តរួមរ័ក្សជាមួយក្មេងស្រីម្នាក់ទៀតដោយរីករាយ។ Nit មិនដែលមានការអប់រំផ្លូវភេទទេ។ នាងមិនដែលលឺពីថ្នាំពន្យារកំណើត ឬជំងឺកាមរោគទេ។
ជនបរទេសជាមិត្ត
នីតចង់បានមួយ។ ហ្វារ៉ាង ជាមិត្ត និងស្វាមីដ៏មានសក្តានុពល។ នារីម្នាក់ទៀតនៅភូមិនីត មានជនបរទេសឲ្យមិត្តប្រុស។ ជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នេះជាអ្នកបើកតាក់ស៊ី ហើយមើលថែនាង គាត់ផ្ញើលុយពីប្រទេសអង់គ្លេស។ នីតក៏ចង់បានដែរ។ បន្ទាប់មកនាងអាចនៅជាមួយគ្រួសារ និងកូនស្រីរបស់នាងបាន។ មធ្យោបាយតែមួយគត់សម្រាប់នាងក្នុងការទាក់ទងជាមួយជនបរទេសគឺតាមរយៈឧស្សាហកម្មផ្លូវភេទ។ នាងយល់ថាវាជាជំហានដ៏លំបាកមួយ។
នីតដឹងរឿងប៉ាតាយ៉ាពីក្មេងស្រីម្នាក់ទៀតក្នុងភូមិ ប៉ុន្តែនីតអៀនខ្មាសមិនចេះភាសាអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៀតនាងមានការភ័យខ្លាច។ គ្រាន់តែទៅជាមួយជនជាតិបរទេស អ្នកមិនដឹងថាជាមនុស្សគួរឱ្យខ្លាចឬអត់? តើគាត់នឹងទាមទារអ្វីចម្លែក? ចុះបើជនបរទេសខឹងមិនចង់សង ឬបង្កបញ្ហា? នឹងស្រែកដាក់នាង។ នាងខ្លាចរួចហើយ ទុកឲ្យនៅពេលដែលជនជាតិស្រវឹងម្នាក់ទាររឿងពីនាងដែលនាងមិនចង់។
នាងនិយាយដោយក្លាហាន ហើយសម្រេចចិត្តឈានជើងចូលរួមជាមួយប្អូនស្រី។ នាងរង់ចាំបងស្រីរបស់នាងនៅទីក្រុងបាងកក ហើយពួកគេជិះឡានក្រុងទៅប៉ាតាយ៉ា។ ពួកគេទៅធ្វើការនៅក្នុង 'Puppybar' ។ របារដែលគេហៅថា 'ពេលវេលាខ្លី' ។ នោះមានន័យថាមានបន្ទប់ជាច្រើននៅពីលើរបារ។ អតិថិជនជ្រើសរើសក្មេងស្រី ហើយយកនាងឡើងលើផ្ទះរយៈពេលមួយម៉ោង។ ពួកគេស្គាល់ 'Puppybar' តាមរយៈក្មេងស្រីម្នាក់ទៀតមកពីភូមិ។
ការតស៊ូដើម្បីអតិថិជន
បងស្រីរបស់នីតកំពុងធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅស្រុកឥសានហើយបន្ទាប់ពីធ្វើការបានបីថ្ងៃ។ នាងធ្លាប់ឡើងជាមួយជនបរទេសតែម្តង។ នោះមិនមែនជាជោគជ័យទេ។ ភ័យខ្លាចពេក ខ្មាស់អៀនពេក ហើយមិនអាចទំនាក់ទំនងបាន។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ នីត នៅម្នាក់ឯង។ នាងនឹកកូនស្រីតូចរបស់នាង ប្អូនស្រីរបស់នាង និងអ្នកឯទៀតនៃក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។ នាងគ្មានមិត្តភ័ក្តិ ឬគ្រួសារផ្សេងទៀតនៅប៉ាតាយ៉ាទេ។ ក្មេងស្រីចាស់នៅក្នុងបារគឺអាក្រក់ចំពោះនាង។ មានអតិថិជនតិចតួចនៅក្នុងបារ។ ការប្រកួតប្រជែងគឺមានភាពស្វិតស្វាញ ស្ទើរតែគ្រប់អតិថិជនត្រូវបានវាយសម្រុកយ៉ាងខ្លាំង។
ក្មេងស្រីភាគច្រើននៅក្នុងបារ Puppy Bar ឥឡូវនេះត្រូវបានរឹងរូស និងស្រពិចស្រពិលដោយសារជីវិតរបស់បារ។ ពួកគេដឹងពីល្បិច។ ពួកគេក៏ព្យាយាមលួចអតិថិជនសក្តានុពលពី Nit ផងដែរ។ នាងមិនដែលមានអារម្មណ៍ឯកោខ្លាំងនោះទេ។ មិនថានរណានឹងកត់សម្គាល់នោះទេ នីត តែងតែញញឹមដូចតារាថៃជាច្រើនធ្វើ។ ពេលបារបិទ នីតនៅម្នាក់ឯងតាមផ្លូវដើរទៅបន្ទប់ដែលនាងជួលក្នុងមួយខែ២.០០០បាត ។ វាជាបន្ទប់តូចណាស់ ប៉ុន្តែសម្រាប់នាងតែម្នាក់ឯង។ វិទ្យុចាស់មួយគឺជាការកម្សាន្តតែមួយគត់របស់នាង។ នាងស្តាប់ចម្រៀងស្នេហាថៃ ហើយងងុយគេងរាល់យប់ជាមួយវិទ្យុ។
ស្ដើង និងតូច
Nit ស្ទើរតែមិនមានអតិថិជន។ នាងបារម្ភប្រសិនបើនាងមានលទ្ធភាពជួលបន្ទប់របស់នាង។ នាងមានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង ដូច្នេះហើយបានជាគេងមិនលក់។ Nit មិនសូវសង្ហាទេ ហើយមានដើមទ្រូងតូច ដូច្នេះជម្រើសមិនសូវធ្លាក់លើនាងទេ។ អត្ថប្រយោជន៍តែមួយគត់គឺរូបរាងរបស់នាង និងយុវវ័យរបស់នាង។ នាងមានរាងស្លីមនិងតូច។ នាងដឹងថាជនបរទេសបែបនោះ ជាពិសេសជនចំណាស់ចាស់។ អតិថិជនមួយចំនួនដែលនាងមាន ភាគច្រើនជាបុរសវ័យចំណាស់។ សំណាងល្អពួកគេរួសរាយរាក់ទាក់ខ្លាំងណាស់។
គ្មានលុយផ្ញើទេ។
ថ្ងៃមួយ នីត ឃើញជនបរទេសដើរមក។ គាត់មើលទៅស្អាត។ នីតធ្វើអ្វីមួយដែលនាងមិនដែលធ្វើ បើមិនដូច្នេះទេនាងហៅតាមគាត់។ ជនបរទេសប្រតិកម្មហើយដើរមករកនាង។ នាងប្រញាប់នាំគាត់ចូលទៅក្នុងបារ។ ជនបរទេសគឺល្អហើយកំប្លែង។ ឥឡូវនេះ នីត និយាយភាសាអង់គ្លេសបន្តិច។ នាងបានទិញសៀវភៅភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួន។
ជាសំណាងល្អ ជនបរទេសយល់ពីនាង ហើយការទំនាក់ទំនងមិនសូវពិបាកជាងធម្មតា។ នាយ ចឺម ចង់រួមរ័កជាមួយនាង នីត សប្បាយចិត្ត។ ជិតដល់ថ្ងៃទី ១៥ នៃខែហើយ ហើយនាងត្រូវបង់ថ្លៃជួលបន្ទប់ម្តងទៀត។ គ្រួសារនាងសួររាល់ថ្ងៃពេលនាងផ្ញើលុយ។ ប៉ុន្តែនីតគ្មានលុយផ្ញើទេ។ ពេលខ្លះនាងមិនបានហូបបាយដើម្បីសន្សំប្រាក់ ហើយចូលដេកលើពោះទទេ។
ជនបរទេសមិនចង់ទៅបន្ទប់ខាងលើបារទេ តែនាំនាងទៅរក សណ្ឋាគារ ដើរប្រាំនាទីទៅឆ្ងាយ។ ពួកគេបានរួមភេទជាមួយគ្នា ហើយបន្ទាប់មកនាងមិនត្រូវបានគេបញ្ជូនចេញភ្លាមៗទេ។ ជនបរទេសថែមទាំងជួយនាងក្នុងមេរៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់នាងទៀតផង។ នាងបានបង្ហាញសៀវភៅសិក្សាដែលនាងមាននៅក្នុងកាបូបរបស់នាង។ ជនបរទេសយករូបថតថ្ងៃសម្រាកពីវ៉ាលីរបស់គាត់មកបង្ហាញឱ្យនាង។ នីតមានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាមួយជនបរទេស នាងបានសួរគាត់ថាតើនាងអាចមានលេខទូរស័ព្ទរបស់គាត់បានទេ? ជនបរទេសយល់ស្រប។ នាងក៏ទទួលបានការណែនាំដ៏សប្បុរសពីជនបរទេស។ នីតសប្បាយចិត្តណាស់ ពេលនេះនាងអាចបង់ថ្លៃជួលបន្ទប់បានហើយ។
ដេក
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នីត អង្គុយនៅមុខបារ រង់ចាំជនបរទេសហៅ ឬដើរកាត់។ តែអ្ហេ អត់មានជនបរទេសទេ។ បួនថ្ងៃក្រោយមក ស្រាប់តែឃើញជនបរទេសដើរមក ហើយក៏ស្គាល់នាងដែរ។ ជនបរទេសចូលមកជិតនាង ហើយជម្រាបសួរនីត។ នាងសួរថាតើនាងអាចទៅជាមួយគាត់ទៅសណ្ឋាគាររបស់គាត់ឬអត់ “ប្រហែល” ជនបរទេសនិយាយហើយដើរចេញម្តងទៀត។
លុះដល់ល្ងាច គាត់ត្រឡប់មកទទួលនាងវិញ ។ នាងសួរថា តើនាងអាចចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយបានទេ ជនបរទេសសុខសប្បាយជាទេ? នីតសម្រេចចិត្តទៅចម្ងាយបន្ថែម។ នាងដាស់ជនបរទេសទាំងយប់ដើម្បីធ្វើសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់។ ជនបរទេសបានលុយរបស់ខ្លួនហើយក៏សប្បាយចិត្តដែរ។ Nit ទទួលបាន 'ព័ត៌មានជំនួយ' ដ៏ធំមួយទៀត។ យ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនមែនជា 'Cheap Charlie' គិត Nit ទេ។
រឿងព្រេងនិទាន
ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ នីត មិនអាចដកឃ្លាចេញពីចិត្តនាងបានទេ។ គាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់គាត់វិញ វិស្សមកាលរបស់គាត់បានបញ្ចប់។ នាងសម្រេចចិត្តហៅទូរស័ព្ទទៅគាត់។ ហានិភ័យដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់មួយ ពីព្រោះការហៅទូរសព្ទ និងការផ្ញើសារទៅក្រៅប្រទេសមានតម្លៃថ្លៃ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនឆ្លើយតប ការខកចិត្តនឹងធំ។ ជាសំណាងល្អគាត់ឆ្លើយតប។ សប្តាហ៍បន្ទាប់គឺដូចជារឿងនិទានសម្រាប់នីត។ ពួកគេទូរស័ព្ទឬផ្ញើសារគ្នាស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ជនបរទេសនិយាយថាគាត់ចូលចិត្តនាងខ្លាំងណាស់ លើសពីនេះជនបរទេសនៅលីវទើបមាន។
ឥឡូវនេះ នីត បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅបារមួយទៀត ហើយមានអារម្មណ៍ថាមិនសូវឯកាទេ។ នាងថែមទាំងជាមិត្តភក្តិនឹងអ្នកបម្រើម្នាក់ទៀតហើយ។ ជនបរទេសបានសន្យាថានឹងវិលមករកនាងវិញ។ វានឹងចំណាយពេលប្រាំមួយខែទៀត ប៉ុន្តែ Nit អាចរង់ចាំបាន។ នាងនៅតែមិនមានអតិថិជនច្រើនទេ។ នាងបានទៅជាមួយអតិថិជនពីរបីថ្ងៃ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ គាត់មិនចង់បង់ប្រាក់ឱ្យនាងពេញមួយថ្ងៃទេ។ នីតខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង នាងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេបោក និងធ្វើបាប។
ជនបរទេសដែលនាងបានដាក់ភ្នែកនោះ បានផ្ញើប្រាក់មកនាងហើយ ។ នាងត្រេកអរខ្លាំងពេក។ ទីបំផុតនាងអាចផ្ញើប្រាក់ខ្លះទៅគ្រួសារនាងនៅស្រុកឥសាន។
ណែនាំដល់គ្រួសារ
ខែកន្លងផុតទៅដល់ពេលវេលា ជនបរទេសមកទៀតហើយ។ ប្រទេសថៃលើកនេះដើម្បីស្វែងរកនាង។ នាងគ្រាន់តែភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងកុហកឬផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់នៅនាទីចុងក្រោយ។ នាងបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា មានជនបរទេសមកប៉ាតាយ៉ា ជាពិសេសសម្រាប់នាង។ ពេលគាត់មិនបង្ហាញមុខគឺបាត់មុខ។ ហានិភ័យដ៏ធំសម្រាប់នាង។ នាងចង់នាំជនបរទេសទៅភូមិរបស់នាងនៅស្រុកឥសាន ហើយណែនាំវាដល់ឪពុកម្តាយរបស់នាង ។ បើជនបរទេសនៅឆ្ងាយ នាងត្រូវធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនខកចិត្ត ជារឿងមួយដែលនាងមិនចូលចិត្តធ្វើ។
ជាសំណាងល្អ នាងបានវាយតម្លៃបុរសនោះយ៉ាងត្រឹមត្រូវ គាត់កំពុងរង់ចាំនាងនៅសណ្ឋាគាររបស់គាត់នៅប៉ាតាយ៉ា។ ជនបរទេសរូបនេះថែមទាំងនាំយកអំណោយរបស់នាង តុក្កតាខ្លាឃ្មុំធំ និងទឹកអប់មកជូននាងទៀតផង។ ថ្ងៃដំបូងនៃការនៅជាមួយគ្នាគឺឆ្គងបន្តិច។ នីតស្ទើរតែមិនស្គាល់ជនបរទេស ហើយនឹងចំណាយពេលជាមួយគាត់បន្តិច។ ជនបរទេសនឹងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃរយៈពេលបីសប្តាហ៍ ហើយនឹងអមដំណើរនាងទៅអ៊ីសានផងដែរ។
ការណែនាំគ្រួសារគឺជាជំហានដ៏ធំមួយសម្រាប់នីត។ នាងមានន័យថានេះគឺជាមិត្តប្រុសផ្លូវការរបស់នាងដែលជាអ្នកស័ក្តិសម។ ប៉ុន្តែនាងមិនដឹងថាជនបរទេសមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាឬអត់នោះទេ ហើយចង់មើលថែនាងឬអត់? នៅពេលដែលគាត់មិនចង់ នាងមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវពន្យល់។ ពេលនោះនឹងមានការនិយាយដើមនាងនៅក្នុងភូមិថា នាងមិនមែនជាស្ត្រីល្អទេ ហើយបានឲ្យជនបរទេសទៅ។ ទោះជាមានវត្តមានគាត់សប្បាយចិត្តក៏ដោយ នីត គេងមិនលក់រាល់យប់។ នាងព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងអំពីអ្វីដែលអាចខុស។
ទៅ អ៊ីសាន
ជនបរទេសទៅជាមួយនីត ទៅស្រុកអ៊ីសាន្ត ទៅជួបគ្រួសារ និងទៅលេងភូមិកំណើត។ ការធ្វើដំណើរតាមរថយន្តក្រុងគឺវែងឆ្ងាយ និងគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ ពួកគេត្រូវបានក្រុមគ្រួសារមកដល់និងកូនស្រីអាយុបួនឆ្នាំរបស់នាងឈ្មោះ Pon ។ បងស្រីរបស់នីតក៏មកជាមួយដែរ។ នាងមើលថែ Pon ពេលនេះ Nit ធ្វើការនៅទីក្រុង។
នីតចង់ឱបកូនស្រី ប៉ុន្តែពូមិនចង់ឮពីនាង។ នីតជាមនុស្សចម្លែកក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ពូ។ ពេលពូនអាយុបាន១ឆ្នាំ នីតបានចាកចេញទៅបាងកកដើម្បីធ្វើជាអ្នកបម្រើ។ ចាប់ពីពេលនោះមក នាងបានត្រឡប់មកភូមិវិញតែបីដងប៉ុណ្ណោះក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ នាងអត់មានលុយទៅស្រុកអ៊ីសានញឹកញាប់ជាងនេះទេ ។ ជាលទ្ធផល Pon ត្រូវបានឃ្លាតឆ្ងាយពីម្តាយរបស់នាងទាំងស្រុង។ ជនបរទេសឃើញពីចម្ងាយក៏លេបទឹកមាត់ប៉ុន្មានដង។
ភាគ២នៅថ្ងៃស្អែក។
- អត្ថបទដែលបានបង្ហោះឡើងវិញ -
ពិរោះណាស់ ហើយរឿងពិត។ ទន្ទឹងរង់ចាំវគ្គ ២ ដោយមានការទន្ទឹងរង់ចាំ
អរគុណ អាននិងទទួលស្គាល់ដោយក្តីរីករាយ។ សូមរង់ចាំទស្សនាភាគ២