'ឆន្ទៈរបស់ម្តាយ' - រឿងខ្លីដោយ សុវណ្ណនី សុខុនថា
កូនប្រុសរបស់នាងដែលបានស្លាប់ដោយសារគ្រឿងញៀន ត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុងបណ្តុំនៃរឿង រួមទាំង 'ឆន្ទៈរបស់ម្តាយ' ដូចជាប្រសិនបើគាត់នៅមានជីវិត។ ការប៉ះ។
ជូនចំពោះកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ណាំប៉ូ
ដោយសារតែអ្នកជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ ក្រៅពីកូនស្រីបីនាក់ ហើយក៏ជាបុរសតែម្នាក់គត់នៅក្នុងផ្ទះដែរ ទើបខ្ញុំពឹងអ្នក ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកខុសគ្នា ហើយខ្ញុំតាមដានការសិក្សារបស់អ្នកខុសពីបងប្អូនស្រីរបស់អ្នក។
អ្នកអាចមើលឃើញពីភាពខុសគ្នារវាងកូនប្រុសនិងកូនស្រីអាយុប្រហែលប្រាំមួយឆ្នាំ។ ជាការពិតណាស់វាអនុវត្តចំពោះតែ របស់ខ្ញុំ កុមារ; ការយល់ឃើញនេះគឺពិតជាគ្មានបទដ្ឋានសម្រាប់អ្នកដទៃ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់រឿងនេះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យផ្សេងគ្នារបស់អ្នក និងវិធីដែលអ្នកបង្ហាញអារម្មណ៍នៅអាយុនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំសួរកូនស្រីក្នុងអារម្មណ៍ម្តាយថា «សម្លាញ់ តើកូនស្រឡាញ់ឪពុក ឬម្ដាយច្រើនជាង? ពេលនោះកូនស្រីទាំងអស់នឹងឆ្លើយថា ‹យើងស្រឡាញ់ម្ដាយជាង!›។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកនិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ" ។ អ្នកមិនដែលនិយាយរឿងមិនសំខាន់បែបនេះទេ សូម្បីតែអ្នកណាម្នាក់ទទូច។
ម៉ោងសិក្សារបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកធំឡើង ហើយទៅសាលារៀន ខ្ញុំចង់ដឹងថាមិត្តប្រុសរបស់អ្នកជានរណា រឿងរ៉ាវនៅសាលា និងអ្វីដែលក្មេងៗកំពុងនិយាយនៅសាលា។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងបែបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ក្មេងនោះមានធ្មេញធំ។ ម្នាក់ទៀតមានលុយច្រើន…' ប៉ុន្តែពេលដែលខ្ញុំសួរអ្នកថា ដល់ម៉ោងដប់មួយហើយ អ្នកបាននិយាយដោយស្ទាក់ស្ទើរ និងយឺតៗថា '...មែនហើយ ក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Suwannie ដូចអ្នកដែរ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា!' បន្ទាប់មក អ្នកមើលមកខ្ញុំយ៉ាងខ្លី ហើយនិយាយដោយព្រងើយកន្តើយថា 'ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកដែលមិនធាត់ពេក...'
ខ្ញុំប្រាកដថាពេលអ្នកធំឡើង អ្នកនឹងមិនញុះញង់ដូចមនុស្សស្រីល្ងង់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានជួបនោះទេ។ ស្ត្រីដែលទើបតែនិយាយមិនសមហេតុសមផល ហើយដែលប្រាប់ខ្ញុំអំពី 'គុណសម្បត្តិ' ទាំងអស់របស់ពួកគេ៖ ពួកគេច្បាស់ជាល្អជាងអ្នកដទៃ ហើយកូនៗរបស់ពួកគេគឺជាគូស្នេហ៍ពិត។ ឬក៏បុរសទាំងអស់ដែលប្រាប់ខ្ញុំថាប្រពន្ធគេស្អាតជាងគេ ហើយស្មោះត្រង់ល្អដូចនារីថ្លៃថ្នូរ។
អ្នកតែងតែជួបបុរសបែបនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំច្បាស់ជាមិនចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជាមនុស្សបែបនេះទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាជារឿងល្អដែលមានមនុស្សបែបនេះ។ ពេលខ្លះពេលខ្ញុំមានពេល ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយនឹងការស្តាប់សំឡេងរបស់ពួកគេ។ អ្នកជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ និងគំនិត "ជ្រៅ" របស់ពួកគេ។ អ្នកមិនបាត់បង់អ្វីទេ ព្រោះគេប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវស្តាប់ដោយប្រាជ្ញា។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីផ្សេងទៀត: មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តស្តាប់ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្តាប់ពិតជាពិបាករកណាស់។ ប្រសិនបើអ្នករៀនស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយគ្រាន់តែបើកមាត់នៅពេលត្រឹមត្រូវនោះ អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សប្រុសដែលចូលចិត្តនិយាយជាមួយ។
នេះមិនមានន័យថាខ្ញុំចង់លើកអ្នកឱ្យក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលនិយាយអ្វីទេ គ្រប់គ្នានឹងគិតថាអ្នកល្ងង់។ ប្រសិនបើវាហាក់ដូចជាទៅក្នុងទិសដៅនោះ អ្នកត្រូវតែស្វែងរកចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ ហើយវាមិនចាំបាច់និយាយលម្អិតនោះទេ។ ជាមួយនឹងចម្លើយនោះ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកមិនអាចបន្តបានទេ ហើយការសន្ទនាត្រូវបានបញ្ចប់។ មើលចុះ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំនោះទេ។
ប្អូនស្រីរបស់អ្នកលូតលាស់លឿនដូចដើមឬស្សីក្នុងរដូវវស្សា។ ប៉ុន្តែអ្នកបានលូតលាស់យឺតៗ ហាក់ដូចជាកម្លាំងត្រូវតែបង្កើតឡើងជាមុនសិន។ ប្រសិនបើអ្នកយកកូនស្រីដោយដៃ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់។ ប៉ុន្តែអ្នកមានសាច់ដុំរឹងមាំ ម្រាមដៃធំ និងដៃរឹង។ ខុសគ្នាខ្លាំងពីកូនស្រី៖ ទាំងលក្ខណៈរបស់មនុស្ស និងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រាងកាយរបស់អ្នក ដូចជាអ្នកជារុក្ខជាតិនៃគ្រួសារផ្សេងទៀត។ នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានសន្មត់ថាជា។ វាបញ្ជាក់ថាខ្ញុំមានកូនប្រុសពិតហើយមិនមែនកូនស្រីបីនាក់និងខ្ទើយទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាពរជ័យដែលខ្ញុំមានកូនប្រុសដែលអាចជួយខ្ញុំពេលក្រោយក្នុងនាមជាសម្លាញ់។
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងមួយ: សិក្សាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សុំទោសដែលតែងតែជំរុញឱ្យអ្នករៀនច្រើន។ កុមារផ្សេងទៀតទទួលបានពេលច្រើនសម្រាប់ការលេង និងសប្បាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ជំរុញអ្នកឱ្យស្រឡាញ់ការអានជាប្រចាំដើម្បីឱ្យអ្នកបានដឹងពីភាពសប្បាយរីករាយនៃការអាននៅពេលអ្នកកាន់តែចាស់។ បន្ទាប់មក បំណងប្រាថ្នាចង់ដឹងការពិត លូតលាស់នៅក្នុងខ្លួនអ្នក។
ទេ ខ្ញុំមិនស្គាល់ខ្លួនឯងច្រើនទេ។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំគ្មានចំណេះដឹងពិតប្រាកដទេ។ ចិត្តខ្ញុំតូចដូចកូនទា។ សើចសប្បាយពេលក្រោយ។ ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទោសអ្នកទេ ព្រោះអ្នកដែលចេះច្រើន មានសិទ្ធិសើចចំអកឱ្យអ្នកចេះតិច។ ប៉ុន្តែកុំសើចខ្លាំងពេក ព្រោះត្រូវមានអ្នកផ្សេងដែលដឹងច្រើនជាងអ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករៀននិងអានឱ្យបានច្រើន។ អ្នករៀនបានចំនួនមិនគួរឱ្យជឿពីការអាន។
ដូចស្ត្រីដទៃដែរ ខ្ញុំមានអបិយជំនឿ។ ខ្ញុំជឿលើការទស្សន៍ទាយ ហោរាសាស្រ្ត និង ទស្សនវិជ្ជា។ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ខ្ញុំឃើញបន្ទាត់ខ្សោយ ដែលខ្ញុំមិនអាចអានបានថាតើនៅពេលក្រោយ អ្នកនឹងជ្រើសរើសការសរសេរជាអាជីព។ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើវាធ្វើ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះថា ខ្ញុំនឹងមិនស្នើឲ្យអ្នកជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។ គ្រាន់តែជ្រើសរើសអ្វីមួយនៅពេលក្រោយ អេ! ចង់បាន មិនថាវេជ្ជបណ្ឌិត មេធាវី សិល្បករ ឬពាណិជ្ជករ៖ ខ្ញុំមិនប្រឆាំងអ្វីទាំងអស់។
អំពីអ្នកនិពន្ធ
ខ្ញុំបានសរសេរខ្លួនឯងខ្លះ។ រឿងខ្លី និងប្រលោមលោក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើដូច្នេះដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមកូន។ សារៈសំខាន់នៃសៀវភៅរបស់ខ្ញុំគឺមិនមានតម្លៃយកចិត្តទុកដាក់; បាទ ខ្ញុំខ្មាស់គេបន្តិចក្នុងការនិយាយបែបនោះ។ ខ្ញុំបានអានរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងម្នាក់ ហើយរឿងទាំងអស់របស់គាត់ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងល្អ។ នៅក្នុងអត្ថបទមួយគាត់និយាយអំពី 'អ្នកសរសេរពេស្យាចារ' ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពេលអានរឿងនោះ ហើយគិតថាខ្ញុំត្រូវគេទះត្រចៀក។ នោះមកពីខ្ញុំមិនដែលមានបំណងចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ ឬកវីម្នាក់នោះទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយថា ចំណេះដឹង និងខួរក្បាលដូចកូនទា នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកអានអ្វីក្រៅពីអ្នកនិពន្ធស្រីពេស្យាទេ: ខ្ញុំសរសេរដូចជាខ្ញុំកំពុងលក់រាងកាយនិងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។
បើខ្ញុំមានជម្រើស ខ្ញុំប្រាថ្នាថាអ្នកមិនកើតមកជាកូនរបស់ខ្ញុំទេ ព្រោះខ្ញុំក្រ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានល្អជាងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនិងទាំងមូលដើម្បីចិញ្ចឹមកូនរបស់ខ្ញុំ ik លក់។ ពេលខ្លះខ្ញុំក៏សួរខ្លួនឯងថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ? ទេ មិនមែនដើម្បីកិត្តិនាមទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដើម្បីប្រាក់; ប្រាក់សម្រាប់កូនៗ ដើម្បីឲ្យពួកគេធំដឹងក្តី ក្រោយមកបានរីកចម្រើន តាមរយៈការសិក្សារបស់ពួកគេ តាមរយៈអាហារល្អ និងសម្លៀកបំពាក់សមរម្យ។
ប្រសិនបើខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានកូន ខ្ញុំប្រហែលជាបានក្លាយទៅជាអ្នកនិពន្ធដែលមិនសរសេរដើម្បីលុយ។ តើខ្ញុំព្យាយាមបង្កើតសិល្បៈពិតឬ៖ l'Art pour l'art ។ បើខ្ញុំអត់មានបាយទេ ខ្ញុំនឹងអត់ឃ្លានដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងភាពក្រីក្រនោះ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងបន្ទោសខ្ញុំចំពោះរឿងនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំទ្រាំមិនបានប្រសិនបើកូនរបស់ខ្ញុំឃ្លាន ឬមិនអាចទៅសាលាបាន។
វាគឺជាអ្វីដែលវាគឺជា។ ទោះជាយ៉ាងណា មនុស្សប្រហែលជាសួរថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនជ្រើសរើសអាជីពផ្សេង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំឆ្លើយថា តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីផ្សេងបានទេ? ខ្ញុំធ្លាប់សិក្សាផ្នែកសិល្បៈ។ ខ្ញុំអាចគូរបានបន្តិចហើយប្រហែលជាលក់បោះពុម្ព។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការងារសិល្បៈពិតប្រាកដ។ មើល៖ អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកលក់ព្រលឹងរបស់អ្នកទោះបីជាអ្នកពិតជាមិនចង់ក៏ដោយ។
ចុះបើខ្ញុំល្បួងវាសនា ហើយក្លាយជាអ្នកលក់? ពេលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវនិយាយ… បាទ ថ្ងៃមួយ… បាទ! ចាំទាល់តែមានលុយផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមកន្លែងតូចមួយដែលលក់គុយរីជាមួយបាយ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំក្លាយជាអ្នកលក់ពិត។ អ្នកលក់គុយរី និងបាយ គឺពិតជាមានអាជីពល្អជាងអ្នកលក់សំបុត្រ ឬសិល្បៈក្លែងក្លាយ។
សង្ឃឹមថាបើថ្ងៃនោះមកដល់ហើយ កូនមិនខកចិត្តម្ដាយអ្នកដែលបានក្លាយជាអ្នកលក់គុយរី និងបាយនោះទេ។ សាធារណជនប្រាកដជាមិនរិះគន់ខ្ញុំដូចអ្នកលក់បោះពុម្ពនោះទេ។ អ្នកដឹងទេ ប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នកនិពន្ធនៅប្រទេសថៃគឺទាបជាងក្មេងស្រីនៅក្នុងក្លឹបរាត្រី ប្រហែលជាមនុស្សនិយាយឥឡូវថាខ្ញុំចំអករឿងនេះ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់!
សម្រាប់រឿងខ្លីដោយអ្នកដែលស្គាល់តិចតួច អ្នកទទួលបានតែ ២០០ បាតប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកយើងបានធ្វើការបិទគូទដើម្បីរករឿង។ លើសពីនេះ យើងចំណាយពេលពីរទៅបីថ្ងៃធ្វើការរហូតដល់រួចរាល់។ បើនិយាយពីលុយវិញ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាស្រីសំផឹង បើខ្ញុំមិនទាន់មានកូន ហើយនៅក្មេង មិនចាស់ដូចឥឡូវ។
តើអ្នកសួរអំពីប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំជាមន្ត្រីរាជការទេ? នោះគឺ 1.200 បាតក្នុងមួយខែ។ ក្នុងនោះខ្ញុំត្រូវបង់ថ្លៃជួលដី ១៥០ បាត។ សំណាងល្អយើងមិនត្រូវបង់ថ្លៃជួល។ ជំនួយរបស់យើងមានតម្លៃ 150 បាត ថ្លៃភ្លើង និងទឹក 200 បាត។ នោះគឺ 100 បាតរួចទៅហើយ។ អង្ករ២,៥ធុងជារៀងរាល់ខែតម្លៃ១៣៥បាតក្នុងតម្លៃសព្វថ្ងៃ។ ឥឡូវនេះយើងជិត ៦០០ បាត។
មកដល់ហើយ ធ្យូង ប្រេង ម្សៅលាងសម្អាត សាប៊ូ ថ្នាំដុសធ្មេញ ថ្នាំពេទ្យ ក៏មួយ 100 បាត។ នោះគឺ ៧០០ បាតហើយ។ នោះទុក ៥០០ បាតសម្រាប់អាហារ សាលា និងលុយហោប៉ៅសម្រាប់កុមារ សម្លៀកបំពាក់ និងប្រាក់នៅសល់។ អ្នកឃើញទេ គ្មាននរណាម្នាក់អាចរស់នៅលើវាបានទេ សូម្បីតែទេវតាមកពីស្ថានសួគ៌ ដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យខ្ញុំដឹងច្បាស់។ លើសពីនេះ តួនាទីរបស់ខ្ញុំក្នុងសង្គមលេងល្បិចមកលើខ្ញុំ។ របៀបដែលពិភពលោកមើលមកខ្ញុំក្នុងនាមជាស្ត្រីនៅលីវដែលមានកូន 700 នាក់គឺពិបាកទ្រាំណាស់។
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែនៅតែជាអ្នកនិពន្ធ/កវីពេស្យាចារ ហើយលក់ការងារជាជាងគំនូរ ទោះបីជាប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់នេះគឺទាបជាងស្រីសំផឹងពិតប្រាកដក៏ដោយ។
តើខ្ញុំអាចបន្ទោសនរណាម្នាក់ចំពោះច្បាប់រក្សាសិទ្ធិអាក្រក់នៅប្រទេសថៃបានទេ? នៅពេលអ្នកសួរតម្លៃសៀវភៅ តើអ្នកវិនិច្ឆ័យអ្នកបោះពុម្ពទេ? ទេ អ្នកត្រូវចោទប្រកាន់អ្នកគ្រប់គ្នាពីអ្នកសរសេរទៅអ្នកអាន។ ប្រជាជនថៃមានភាពមិនធម្មតា៖ ពួកគេមិនចូលចិត្តទិញសៀវភៅទេ។ ពួកគេចង់ខ្ចីវាពីនរណាម្នាក់។ ដូច្នេះហើយបានជាចំនួនសៀវភៅដែលលក់ចេញមានចំនួនតិចណាស់។ ហើយនោះមានន័យថាថ្លៃទាបសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។ ហើយបើអ្នកសរសេរបានល្អ ការងាររបស់អ្នកនឹងត្រូវទិញ។ អញ្ចឹងបើអ្នកសរសេរខុស អ្នកមិនអាចរំពឹងថាខ្ញុំចំណាយលុយឱ្យអ្នកបានទេ?
ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្ដាយដែលខ្ញុំមានកូនច្រើន។ ព្រោះមិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំតែងតែជួបឧបសគ្គ ព្រោះខ្លាចកូនអត់ឃ្លាន។ សំណាងល្អខ្ញុំមានកូនល្អដែលមិនសុំអាហារល្អជាងនិងជីវិតកាន់តែប្រសើរ។ អ្នកអាចញ៉ាំអ្វីក៏បាន ហើយមិនច្របូកច្របល់ ឬទាមទារ។ តើអ្នកធ្លាប់ទៅភោជនីយដ្ឋានឆ្ងាញ់ៗរាល់ថ្ងៃដែរឬទេ? ទេ អ្នកក៏មិនដែលត្អូញត្អែរអំពីប្រដាប់ក្មេងលេងថ្លៃៗដែរ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចទិញវាឱ្យអ្នកបានទេ។ ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះរឿងនោះ។
អ្នកមិនបានទាមទារច្រើនពីខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានធ្វើឲ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ អ្នកធ្លាប់ជាមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំសោកសៅ មិត្តភ័ក្តិជជែករបស់ខ្ញុំ ដែលទោះជាអ្នកមិនទាន់ពេញវ័យក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចរីករាយ និងលើកទឹកចិត្តខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំភ្លេចនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បំភ្លេច។
មុនពេលខ្ញុំបញ្ចប់សំបុត្រនេះ ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថា អ្នកអាចលក់ផ្ទះបានប្រសិនបើអ្នកអស់លុយ។ អ្នកមានបងស្រីម្នាក់ និងប្អូនស្រីពីរនាក់។ បើត្រូវលក់ចែកលុយត្រូវគិតថាអ្នករាល់គ្នាទទួលបានប៉ុន្មាន? យកមិនច្រើននិងមិនតិចជាងអ្នកផ្សេងទៀត។ អ្នកជាបុរសហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យហែកស្ត្រី។ នេះមិនត្រឹមតែអនុវត្តចំពោះបងប្អូនស្រីរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះស្ត្រីទាំងអស់ដែលអ្នកនឹងដឹងនាពេលអនាគត។
អ្នកដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។ យើងតែងតែយល់ចិត្តគ្នាយ៉ាងល្អ។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់សរសេរអំពីវាទៀតទេ។
ម៉ាក់របស់អ្នក
1967
ប្រភព: Kurzgeschichten aus ប្រទេសថៃ។ ការបកប្រែ និងកែសម្រួល Erik Kuijpers ។
អ្នកនិពន្ធ Suwanni Sukhontha (សុវណ្ណា សុគន្ធាឆ្នាំ 1932-1984) គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាស្ថាបនិកនៅឆ្នាំ 1972 នៃទស្សនាវដ្តីស្ត្រី Lalana ("Girls")។ នាងត្រូវបានគេសម្លាប់។
'ឆន្ទៈ' គឺជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូលដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1974 ក្នុងការចងចាំកូនប្រុសរបស់នាង Namp(h)oe ដែលបានស្លាប់ដោយសារគ្រឿងញៀន។ វាពណ៌នាពីជីវិតរបស់ស្ត្រីជនជាតិថៃម្នាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 70 ។ អត្ថបទត្រូវបានកាត់ឱ្យខ្លី។
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានចំណាយពេលអានរឿងនេះ។
ផ្លាស់ទីខ្លាំងណាស់។
រឿងដែលបេះដូងម្តាយតស៊ូនិយាយ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
ជាការពិត។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍