សំណួររបស់អ្នកអាន៖ ចុះសំបុត្រយន្តហោះពេលដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ Schengen វិញ?

លេខកូដទិដ្ឋាការ Schengen (បទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប 2009/38/EC) មិនតម្រូវឱ្យមានសំបុត្រត្រឡប់មកវិញទេ ដែលនឹងចម្លែកព្រោះវាអាចមានហេតុផលត្រឹមត្រូវដែលមិនមានសំបុត្រត្រឡប់មកវិញ៖ ឆ្លងកាត់ទៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត (ជនជាតិថៃដែលបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅក្នុង តំបន់ Schengen ទៅ ជាឧទាហរណ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស ឬសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ការងារ ឬការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅទីនោះ) ឧទាហរណ៍ ឬថាតើអ្នកចាកចេញម្តងទៀតតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត (ត្រឡប់មកវិញតាមសាឡាង ដោយរថយន្ត រថភ្លើង។ល។) ឬដោយសារ វានៅតែមិនមានការរំពឹងទុកនៃកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញពិតប្រាកដក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃអតិបរមា (ទោះបីជាខ្ញុំនឹងយកសំបុត្របើកចំហក៏ដោយ) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំបុត្រត្រឡប់មកវិញគឺជាមធ្យោបាយនៃភស្តុតាងដែលអ្នកបង្ហាញថាអ្នកមានបំណងត្រលប់មកវិញទាន់ពេល ធ្វើឱ្យហានិភ័យនៃការទូទាត់ (ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបដិសេធ) ទំនងជាតិចជាងបន្តិច៖

ឧបសម្ព័ន្ធទី II ផ្នែក B នៃកូដទិដ្ឋាការ Schengen ចែងថា:

-
ខ. ឯកសារសម្រាប់វាយតម្លៃចេតនារបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំចាកចេញពីទឹកដីនៃរដ្ឋសមាជិក

1ការកក់សំបុត្រធ្វើដំណើរទៅមក ឬត្រឡប់មកវិញ;
2. ភស្តុតាងនៃមធ្យោបាយហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងប្រទេសនៃលំនៅដ្ឋាន;
3. ភស្តុតាងនៃការងារ: របាយការណ៍ធនាគារ;
4. ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិអចលនទ្រព្យ;
5. ភស្តុតាងនៃការធ្វើសមាហរណកម្មនៅក្នុងប្រទេសនៃលំនៅដ្ឋាន: ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ; ស្ថានភាពវិជ្ជាជីវៈ។
-

ក្នុងករណីភាគច្រើន សំបុត្រត្រឡប់មកវិញនឹងជាក់ស្តែង ដូច្នេះអ្នកគួរតែដាក់ (ការកក់ទុក ឬជម្រើស) សម្រាប់រឿងនេះនៅពេលដាក់ពាក្យ ហើយដូច្នេះអ្នកក៏អាចបង្ហាញសំបុត្រនៅព្រំដែនខាងក្រៅ Schengen ដែលបង្ហាញថាអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញទាន់ពេល។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ចាកចេញពីតំបន់ Schengen ម្តងទៀត។ នោះក៏ជាហេតុផលដែលហេតុអ្វីបានជា (ការកក់/ជម្រើស) សម្រាប់សំបុត្រត្រឡប់មកវិញត្រូវបានស្នើសុំ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នានឹងត្រូវការ ហើយមិនមានកន្លែងសម្រាប់ការលើកលែង និងការលើកលែងយ៉ាងទូលំទូលាយទេ ប្រសិនបើអ្នកចង់រាយបញ្ជីដោយសង្ខេប និងសង្ខេបនូវអ្វីដែលអ្នកដាក់ពាក្យត្រូវរៀបចំ។

"សៀវភៅណែនាំសម្រាប់ដំណើរការទិដ្ឋាការ" កាន់តែទូលំទូលាយ កំណត់ថា:
---
៦.២. ឯកសារណាខ្លះដែលគួរដាក់ជូនក្នុងការគាំទ្រការស្នើសុំ ក
ទិដ្ឋាការឯកសណ្ឋាន?
ឯកសារគាំទ្រគួរផ្តល់ភស្តុតាងដូចខាងក្រោមៈ
- គោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរ;
- ភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅ ឬភស្តុតាងនៃមធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់អ្នកដាក់ពាក្យ
កន្លែងស្នាក់នៅ;
- នោះ អ្នកស្នើសុំមានមធ្យោបាយចិញ្ចឹមជីវិតគ្រប់គ្រាន់ទាំងសម្រាប់រយៈពេលនៃ
ការស្នាក់នៅដែលមានបំណង និងសម្រាប់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសដើម ឬលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ ឬសម្រាប់
ឆ្លងកាត់ទៅប្រទេសទីបីដែលគាត់ប្រាកដថានឹងត្រូវបានទទួលយកឬថាគាត់នៅក្នុងមួយ។
ទីតាំងដើម្បីទទួលបានមធ្យោបាយបែបនេះដោយស្របច្បាប់អនុលោមតាមមាត្រា ៥(១)(គ) និង (៣) នៃ
លេខកូដព្រំដែន Schengen;
- ព័ត៌មានដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយតម្លៃអំពីចេតនារបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំចាកចេញពីទឹកដី
នៃប្រទេសសមាជិក មុនពេលផុតកំណត់នៃទិដ្ឋាការដែលបានស្នើសុំ។
បញ្ជីឯកសារគាំទ្រដែលស្ថានកុងស៊ុលអាចស្នើសុំពី ស
អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវមានចែងក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ១៤។
ឯកសារគាំទ្រគួរតែត្រូវបានវាយតម្លៃទាក់ទងនឹងពាក្យសុំបុគ្គលនិងមួយ។
ឯកសារ​អាច​នឹង​បង្ហាញ​ការ​បំផ្លើស​ផ្សេង​ទៀត៖ "
---

សូមគោរព មករា

ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកអានព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័ររបស់ស្ថានទូត រដ្ឋាភិបាល និងសហភាពអឺរ៉ុបដោយប្រុងប្រយ័ត្នម្តងទៀត។
- សំបុត្រ BKK-AMS-AMS-BKK (ឬទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកចង់ហោះហើរ អ្នកក៏អាចចុះចតនៅDüsseldorfប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ហើយចាកចេញតាមរយៈ Brussels) ត្រូវបានគេហៅថាសំបុត្រត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។
- សំបុត្រពេញលេញមិនមែនជាតម្រូវការទេ ជាពិសេសមិនមែននៅពេលដាក់ពាក្យ។ ពួកគេស្នើសុំការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ (ដែលជាធម្មតាតាមយន្តហោះពីប្រទេសថៃ..) ហើយការកក់ទុក ឬជម្រើសគឺគ្រប់គ្រាន់។ ពេលខ្លះស្ថានទូតនៅតែចង់ឃើញសំបុត្រពិតប្រាកដសម្រាប់ទិដ្ឋាការដែលបានកំណត់ ប៉ុន្តែវានៅឆ្ងាយពីស្តង់ដារ។
- យោងតាមច្បាប់ផ្លូវការ មិនមានកាតព្វកិច្ច ឬតម្រូវការដើម្បីបង្ហាញសំបុត្រពិតប្រាកដនៅពេលដាក់ពាក្យ ឬបន្ទាប់ពីទិដ្ឋាការត្រូវបានផ្តល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំបុត្រត្រឡប់មកវិញគឺជាភស្តុតាងដែលរួមចំណែកដល់ការបង្ហាញពីគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរដែលមានសុពលភាព (គ្មានហានិភ័យនៃការទូទាត់។ល។)។ សូមមើលការបង្ហោះមុនរបស់ខ្ញុំផងដែរ។
- នៅលើ Rijksoverheid.nl ពួកគេបានពណ៌នាវាជា "បង្កាន់ដៃការកក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ"។
— នៅ VFS មានភាពសាមញ្ញជាងនេះបន្តិច (តាមពិតទៅសាមញ្ញពេក ប៉ុន្តែអាចអនុវត្តបានចំពោះអ្នកដាក់ពាក្យស្ទើរតែភាគច្រើន)៖ “ច្បាប់ចម្លងនៃការកក់សណ្ឋាគារសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទាំងមូល (រួមទាំងប្រទេស Schengen ផ្សេងទៀត) និងការកក់ជើងហោះហើរ (ស្ថានទូតណែនាំអ្នកកុំធ្វើការទូទាត់ណាមួយសម្រាប់ការស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ ឬ សំបុត្រយន្តហោះមុនពេលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការ) ។ ”
- នៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិជាក់ស្តែងរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដែលខ្ញុំបានដកស្រង់មុននេះ វាច្បាស់ណាស់ថាមិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការទិញសំបុត្រត្រឡប់មកវិញដើម្បីដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការនោះទេ។

ប្រភព:
- http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/visa/vraag-en-antwoord/hoe-vraag-ik-een-visum-voor-nederland-aan.html
- http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/visum-voor-nederland (គ្រាន់តែចុចចូលទៅគេហទំព័ររបស់អ្នកផ្តល់សេវាស្រេចចិត្ត។
- http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm (គេហទំព័រសហភាពអឺរ៉ុបដែលមានបទប្បញ្ញត្តិទិដ្ឋាការ និងសៀវភៅណែនាំ)។

សរុបមក យើងត្រលប់មកដំបូន្មានសាមញ្ញវិញ៖ ទូរស័ព្ទទៅ China Airlines, Eva ជាដើមនៅប្រទេសថៃ ហើយស្នើសុំការកក់ទុក (ជម្រើស) លើសំបុត្រ។ ដាក់ស្នើសំណើ បន្ទាប់មកបំប្លែងការកក់ទៅជាការកក់ ឬមើលថាតើអ្នកអាចស្វែងរកសំបុត្រដែលប្រសើរជាងនេះឬអត់។ សូមដឹងថា ជាឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងទិដ្ឋាការ Schengen ដែលចេញដោយប្រទេសហូឡង់ អ្នកក៏អាចហោះហើរចូលតាមរយៈប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បែលហ្សិក ឬរដ្ឋសមាជិកផ្សេងទៀត ប្រសិនបើនោះសាកសមនឹងអ្នកកាន់តែប្រសើរ ផ្តល់ជូនថាអ្នកអាចបញ្ចុះបញ្ចូលឆ្មាំព្រំដែននៅព្រំដែនដែលប្រទេសហូឡង់ គឺជាគោលដៅចម្បងរបស់អ្នក។

តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរតាមសំបុត្រមួយជើងទេ? សង្ឃឹមថាអ្នកអាចបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកកំពុងចាកចេញ (ឧទាហរណ៍ Orient Express ??) ឬថាតើសំបុត្រ (អាចបត់បែនបាន) មិនមែនជាជម្រើសទេ ហើយដូច្នេះអ្នកត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យយកសំបុត្រមួយជើង ប៉ុន្តែមានលុយគ្រប់គ្រាន់ក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកដើម្បីទិញ សំបុត្រត្រឡប់មកវិញ (ឬទៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោក ដរាបណាអ្នកចាកចេញពីតំបន់ Schengen)។ សម្រង់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​លើក​ឡើង​ពី​ប្រភព​ផ្លូវការ​របស់ EU ហាក់​ដូច​ជា​ច្បាស់​ល្មម​សម្រាប់​ខ្ញុំ?