សំណួរ​មិត្ត​អ្នកអាន៖ រៀបការ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​តាម​កិច្ចសន្យា​រៀបការ តើ​នេះ​ក៏​រាប់​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​បែលហ្សិក​ដែរ​ឬ​ទេ?

កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាការប្តេជ្ញាចិត្តដោយស្ម័គ្រចិត្ដ - សន្និដ្ឋានរវាងភាគីទាំងពីរ - ដែលក្លាយជាការចងនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌដំបូងត្រូវបានបំពេញ៖ ក្នុងករណីនេះ អាពាហ៍ពិពាហ៍។
មានសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិមួយរវាងប្រទេសថៃ (និងប្រទេសជាច្រើនទៀត) និងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដែលបែលហ្ស៊ិកប្តេជ្ញាគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះ។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ កិច្ចសន្យានេះនឹងមានទម្រង់ជាក់លាក់មួយ ហើយលក្ខខណ្ឌនឹងត្រូវសរសេរយ៉ាងស្អាត។ សម្រាប់ការផ្ទេរទៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក វាត្រូវតែបកប្រែជាភាសាជាតិរបស់យើងមួយ ហើយមានការបញ្ជាក់ក្នុងស្រុកដោយ Amphoe និងក្រសួងមហាផ្ទៃ និងមានការបញ្ជាក់ការបកប្រែជាប្រទេសបែលហ្សិក ឬមានការបកប្រែនោះដែលមានបញ្ជាក់នៅស្ថានទូត។

Beste,In Thailand trouw je met gemeenschap van goederen, en word in Belgie zo overgenomen. Tenzei je VOOR je trouw, bij de notaris een huwelijkscontract laat opstellen. Dan telt dit in Belgie, als je uw huwelijk laat registreren. Dit is vooral van belang als je wil trouwen met scheiding van goederen ion Belgie !