សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Thailandblog.nl
ជាមួយនឹងការចូលមើល 275.000 ដងក្នុងមួយខែ Thailandblog គឺជាសហគមន៍ប្រទេសថៃដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្ស៊ិក។
ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រ អ៊ីមែល ឥតគិតថ្លៃរបស់យើង ហើយរក្សាព័ត៌មាន!
ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន។
ការកំណត់ភាសា
អត្រាប្រាក់បាតថៃ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
មតិចុងក្រោយ
- ចននី ប៊ីជី៖ បាទ/ចាស ប្រសិនបើសាលារបស់អ្នកខ្វល់ខ្វាយច្រើនអំពីពណ៌សក់ធម្មជាតិរបស់កុមារ ដោយសារស្ថានភាពចម្រុះ ហើយអ្នកក៏
- ចននី ប៊ីជី៖ ដរាបណាពាក្យ "ពិចារណា" ត្រូវបានប្រើ គ្មានអ្វីខុសទេ ប៉ុន្តែវាកាន់តែមើលឃើញថា បច្ចុប្បន្ននេះ
- ជឺ កូរ៉ាត់៖ ក្យូតូក្នុងប្រទេសជប៉ុនគឺដូចជាប៉ាតាយ៉ាក្នុងប្រទេសថៃ ឬ Keukenhof ក្នុងប្រទេសហូឡង់៖ សុទ្ធសាធសម្រាប់អ្នកទេសចរ និងរីករាយទស្សនាម្តង និង
- ជឺ កូរ៉ាត់៖ ទេសចរណ៍ផ្តល់ការងារ និងប្រាក់ចំណូលជាច្រើនសម្រាប់អ្នករស់នៅ។ រាល់ការស្នាក់នៅ 100 អឺរ៉ូក្នុងមួយយប់នៅប្រទេសហូឡង់ 17 អឺរ៉ូទៅ
- Jack S៖ វាហាក់ដូចជាមានភាគីផ្ទុយគ្នាក្នុងរដ្ឋាភិបាលដែលចូលចិត្តប្រឆាំងនឹងខ្លួន។ មានភ្ញៀវទេសចរតិចពេកនៅទីនោះ k
- Pieter៖ នៅតែពិសេស ចំណាយយ៉ាងហោចណាស់ 3000 អឺរ៉ូសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅប្រទេសថៃ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផ្លុំកញ្ចែនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន
- លោក Rob V.៖ នៅក្នុងរូបភាព "ល្អឥតខ្ចោះ" មនុស្សអាចជាប្រព័ន្ធគោលពីរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្តនៅក្នុងពិភពមនុស្ស (និងសត្វដទៃទៀត
- ខេស៖ តើនឹងមានភ្ញៀវទេសចរតិចជាងម្នាក់ដែរឬទេ បើពន្ធបន្ថែម ៣០០ បាតត្រូវបានគេយក?
- Jos អ្នក៖ វាអាចជាការល្អផងដែរក្នុងការលើកឡើងនៅទីនេះថាមានភាពខុសប្លែកគ្នាមួយចំនួននៅពេលនិយាយអំពីការយកអីវ៉ាន់ជាមួយអ្នក។ យើងទើបតែត្រលប់ពីអ៊ី
- លោក Chris៖ នៅប្រទេសហូឡង់ ពន្ធទេសចរណ៍ក៏ត្រូវបានកាត់នៅកម្រិតក្រុងផងដែរ ប៉ុន្តែមិនតែងតែទេ៖ ចំនួន x ក្នុងមួយយប់។ សម្រាប់ហូ
- រ៉ននី ឡាតយ៉ា៖ ចូលស្រុកបាទ។ ថាតើពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឡើងជិះក្នុងប្រទេសថៃជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែនដែលផុតកំណត់គឺជាសំណួរមួយទៀត... ផ្ទាល់ v
- René៖ នោះជាការពិត ប៉ុន្តែនៅពេលចេញដំណើរ អ្នកនឹងមិនអាចចាកចេញបានទេ ប្រសិនបើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកមានសុពលភាពតិចជាង 6 ខែ។ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយការឆ្លងកាត់របស់កូនប្រុសខ្ញុំ។ បន្ទាប់មក j
- René៖ អ្នកសម្របសម្រួល៖ សូមរក្សាការពិភាក្សាទៅកាន់ប្រទេសថៃ។
- Henk៖ ខ្ញុំនៅកោះស៊ីចាងកាលពីខែមករាឆ្នាំមុន ហើយឆ្នេរកំពុងត្រូវបានជួសជុល។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំសង្ឃឹមថា បទពិសោធន៍ឆ្នេរគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
- ដូមីនីក៖ ខ្ញុំតែងតែភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលប្រធានបទមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមដែលនិយាយអំពីលុយ ហើយអ្នកអានជាច្រើនឆ្កួត។ តើមនុស្សពិតជាគិតថា T
អ្នកឧបត្ថម្ភ
ទីក្រុងបាងកកម្តងទៀត
ម៉ឺនុយ
ការមកដល់អាកាសយានដ្ឋានបាងកក
ឯកសារ
មុខវិជ្ជា
- ផ្ទៃខាងក្រោយ
- Activiteiten
- advertorial
- របៀបវារៈ
- សំណួរពន្ធ
- សំណួរបែលហ្សិក
- ទេសភាព
- ចម្លែក
- ពុទ្ធសាសនា
- ការពិនិត្យសៀវភៅ
- ជួរឈរ
- វិបត្តិកូរូណា
- វប្បធម៍
- កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ
- កាលបរិច្ឆេត
- សប្តាហ៍នៃ
- កំណត់ត្រា
- ដើម្បីមុជទឹក
- សេដ្ឋកិច្ច
- ថ្ងៃមួយក្នុងជីវិតរបស់....
- កោះ
- អាហារនិងភេសជ្ជៈ
- ព្រឹត្តិការណ៍និងពិធីបុណ្យ
- មហោស្រពប៉េងប៉ោង
- បុណ្យឆ័ត្របូសាង
- ការប្រណាំងក្របី
- ពិធីបុណ្យផ្កាឈៀងម៉ៃ
- ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
- ពេញព្រះច័ន្ទ
- បុណ្យណូអែល
- ពិធីបុណ្យផ្កាឈូក - Rub Bua
- ឡូយក្រថុង
- បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌណាហ្គា
- ការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី
- ភីតាខុន។
- មហោស្រពអាហារបួសភូកេត។
- ពិធីបុណ្យរ៉ុក្កែត - Bun Bang Fai
- សង្ក្រាន្ត - ចូលឆ្នាំថៃ
- ពិធីបុណ្យកាំជ្រួចនៅប៉ាតាយ៉ា
- ជនបរទេស និងអ្នកចូលនិវត្តន៍
- អេ
- ធានារ៉ាប់រងរថយន្ត
- ធនាគារ
- ពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់
- ពន្ធថៃ
- ស្ថានទូតបែលហ្ស៊ិក
- អាជ្ញាធរពន្ធរបស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក
- ភស្តុតាងនៃជីវិត
- ឌីជីឌី
- ធ្វើចំណាកស្រុក
- ដើម្បីជួលផ្ទះ
- ទិញផ្ទះមួយ។
- នៅក្នុង memoriam
- របាយការណ៍ប្រាក់ចំណូល
- ខននីងដាក
- តម្លៃនៃការរស់នៅ
- ស្ថានទូតហូឡង់
- រដ្ឋាភិបាលហូឡង់
- សមាគមហូឡង់
- ព័ត៌មាន
- ឆ្លងផុត
- ផូផតថល
- ប្រាក់សោធននិវត្តន៍
- ប័ណ្ណបើកបរ
- ការចែកចាយ
- ការបោះឆ្នោត
- ការធានារ៉ាប់រងជាទូទៅ
- ទិដ្ឋាការ
- ធ្វើការ
- មន្ទីរពេទ្យ
- ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព
- រុក្ខជាតិនិងសត្វ
- រូបថតរបស់ Week
- ឧបករណ៍
- លុយកាក់ និងហិរញ្ញវត្ថុ
- ប្រវត្តិសាស្រ្ត
- សុខភាព
- សប្បុរសធម៌
- សណ្ឋាគារ
- សម្លឹងមើលផ្ទះ
- អេសាអាន
- ខាន់ ពេត្រុស
- កោះម៉ុក
- ព្រះបាទភូមិបុល
- រស់នៅប្រទេសថៃ
- ការបញ្ជូនអ្នកអាន
- ការហៅអ្នកអាន
- គន្លឹះអ្នកអាន
- សំណួរអ្នកអាន
- សង្គម
- ទីផ្សារ
- ទេសចរណ៍វេជ្ជសាស្រ្ត
- បរិស្ថាន
- ជីវិតពេលយប់
- ព័ត៌មានពីប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្សិក
- ព័ត៌មានពីប្រទេសថៃ
- សហគ្រិន និងក្រុមហ៊ុន
- ការអប់រំ
- ស្រាវជ្រាវ
- ស្វែងយល់ពីប្រទេសថៃ
- ពិនិត្យ
- គួរឱ្យកត់សម្គាល់
- ដើម្បីហៅឱ្យធ្វើសកម្មភាព
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- លាក់ខ្លួន
- នយោបាយ
- ការស្ទង់មតិ
- រឿងទេសចរណ៍
- រីហ្សេន
- ទំនាក់ទំនង
- ការដើរទិញឥវ៉ាន់
- ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម
- ស្ប៉ា & សុខភាព
- កីឡា
- ស្ទេដិន
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍
- ឆ្នេរ
- ភាសា
- សម្រាប់លក់
- នីតិវិធី TEV
- ប្រទេសថៃជាទូទៅ
- ប្រទេសថៃជាមួយកុមារ
- គន្លឹះថៃ
- ម៉ាស្សាបែបថៃ
- ទេសចរណ៍
- ចេញទៅក្រៅ
- រូបិយប័ណ្ណ - ប្រាក់បាតថៃ
- ពីអ្នកកែសម្រួល
- ទ្រព្យសម្បត្តិ
- ចរាចរណ៍ និងដឹកជញ្ជូន
- វីសាស្នាក់នៅខ្លី
- ទិដ្ឋាការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ
- សំណួរទិដ្ឋាការ
- សំបុត្រយន្តហោះ
- សំណួរប្រចាំសប្តាហ៍
- អាកាសធាតុនិងអាកាសធាតុ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
ការបកប្រែមិនទទួលខុសត្រូវ
Thailandblog ប្រើការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនជាច្រើនភាសា។ ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលបានបកប្រែគឺមានហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសក្នុងការបកប្រែទេ។
សូមអានពេញលេញរបស់យើងនៅទីនេះ ការបដិសេធ.
រាជវង្ស
© Copyright Thailandblog 2024. All rights reserved. លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ សិទ្ធិទាំងអស់ចំពោះព័ត៌មាន (អត្ថបទ រូបភាព សំឡេង វីដេអូ។
ការកាន់កាប់ទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក ការដាក់នៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀត ការផលិតឡើងវិញតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត និង/ឬពាណិជ្ជកម្មនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានផ្តល់ដោយ Thailandblog។
ការភ្ជាប់ និងការយោងទៅកាន់ទំព័រនៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត។
ទំព័រដើម » សំណួរអ្នកអាន » សំណួររបស់អ្នកអាន៖ នីតិវិធី MVV បកប្រែសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងសំបុត្រកំណើត
អ្នកអានជាទីគោរព!
យើងកំពុងដាក់ពាក្យសុំ MVV ឥឡូវនេះ សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងសំបុត្រកំណើតត្រូវតែបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថជាភាសាអង់គ្លេស (ឬហូឡង់ អាឡឺម៉ង់ បារាំង) ហើយបន្ទាប់មកវិញ្ញាបនបត្រ និងការបកប្រែត្រូវតែស្របច្បាប់ដោយក្រសួងការបរទេសថៃ ហើយបន្ទាប់មកដោយហូឡង់។ ស្ថានទូត។
Waar kan ik deze aktes laten vertalen (bureau?) in Bangkok en verzorgen zij ook deze legalisering bij de twee genoemde instanties, en wat zijn de kosten?
Ik hoop graag op een reactie.
ស្វាគមន៍,
មករា
[អ៊ីមែលការពារ]
Buro van Amnat zeer goed doet alles zit schuin tegenover de ambasade in de parkeer garage
boven staand is zijn e-mail
សំណាងល្អ
សួស្តី មករា
Tegenover de Nederlandse ambassade zit een vertaal bureau, maar persoonlijk vind ik het makkelijker om het bij het ministerry of foreign affairs te doen. Er lopen op de begane grond diverse mensen die werken voor vertaal bureaus en uurtje wachten en het is klaar en je kunt gelijk naar boven om het te certificeren en daarna laten legaliseren bij de amassade
សំណាងល្អ Cees
Laten doen door een beëdigd vertaler. Van Thai naar Engels is prima. Vertaalbureaus genoeg en snel te vinden in Bangkok. Vaak hebben deze vertaalbureaus ook een extra service om de documenten voor je te laten legaliseren. Veelal is het dan binnen enkele uren “gepiept”.
Ik was het adres vergeten sorry:
International Translations Office
22 Silom Road, 2nd Floor, Bangkok 10500, Thailand
Tel (66-2) 233-7714, 234-9969, 267-1097-8
ទូរសារ (66-2) 632-7119
[អ៊ីមែលការពារ]
Ben juist terug van Ministry of foreign affairs. Als je zelf gaat kost het je 200 bath per dokument. 2 dagen erna kan je het afhalen. Wil je de express dienst kost het je het dubbele, zijnde 400 bath. Wel voor de middag gaan, 3 uur wachten op het ministerie en je kunt het gelijk meenemen.
Ieder vertaalbureau heeft zijn eigen koerierdienst. Kosten: 800 bath, is het nu voor 1 formulier of voor 5, kosten blijven hetzelfde. Ze rekenen je wel de expresdienst aan (400 bath) per dokument, maar je hebt alles op 1 dag terug. Het vertalen zelf naar de Nederlandese taal kostte me 900 bath per dokument. Belgische ambassade vraagt vertalingen in één van de de 3 landstalen, NL, FR. of Duits. Naar het Engels kostte het 400 bath/dokument. Stukken laten vertalen duurde bij mij ook 2 dagen. Ministerie van buitenlandse zaken makkelijk te bereiken. Skytrain naar Morchit, beneden staan Vans te wachten die je tot voor de deur van het ministerie brengen. Van nemen met donkergroen bord voor de ruit.
Je moet die vertaalbureaus niet in Bangkok lopen zoeken. Op het ministerie zelf zijn er 2 officiele bureeltjes als je binnenkomt. Je loopt er zo op. Buiten staan er een 20-tal vertalers klaar die je aanklampen. Die mannen buiten zijn iets goedkoper maar als er iets scheelt aan de vertaling vind je ze zo maar niet terug. Je ziet maar. Mijn vertalingen heb ik laten doen in het bureautje binnen. Er stond inderdaad een fout in. Was op een kwartiertje rechtgezet. Beter een paar honderd bathjes meer betalen. Je wordt er niet armer van.
Hele goede ervaringen met Amnat Somchit.
SC Trans & Travel Co. អិលធីឌី
លោក។ អាំណាត សោម ចិត្រា
ក្រុងបាងកក
ប្រទេសថៃ
+66.8.19151191 (ចល័ត)
+66.2.2531956 (ការិយាល័យ)
សូមគោរព មករា
Ik heb in februari 2016 een geboorteakte laten legaliseren. Ikzelf was op dat moment in Nederland, via de email contact gehad met het vertaalbureau. Mijn vrouw heeft het document opgestuurd per post naar hun waarna hun hun werkzaamheden deden en het terug op hebben gestuurd. Geld heeft mijn vrouw overgemaakt naar hun via de ATM voordat werkzaamheden begonnen.
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលគឺ៖ [អ៊ីមែលការពារ]
De kosten die aan mij zijn berekend:
Dear Khun Hendrik,
1. The original birth certificate document must be sent to us via EMS along with a copy of her ID card.
2. The fee to translate is 400.-
3. Fee to the MoF for us and them is 1,400.-
4. Fee to the Netherlands Embassy for us and for them is 3,000.-
Total amount is 4,800.-
It will be finished in 5 working days (normal price) after the day of payment upon confirmation.
ដោយក្តីគោរព Hendrik S.