សំនួរមិត្តអ្នកអាន៖ វគ្គសមាហរណកម្ម MVV តើអ្នកណាស្គាល់អាសយដ្ឋាននៅ Ratchaburi?

សួស្តី Renee ខ្ញុំបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅ ITL ហើយខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺមិនល្អទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចង់ដឹងបន្ថែមបន្តិច។ តើអ្នកអាចផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំនូវបទពិសោធន៍របស់អ្នកបានទេ? អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​របស់​ខ្ញុំ​គឺ: [អ៊ីមែលការពារ]. សូម​អរគុណ​ជាមុន។

សួស្តី Geert ។ ខ្ញុំក៏បានរកឃើញអាសយដ្ឋាននេះដែរ។ មើលទៅល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវានៅតែឆ្ងាយបន្តិចពីស្រុកកំណើតរបស់នាង។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកសរសេរប្លុកផ្សេងទៀតនឹងយល់ថាវាមានប្រយោជន៍។

នៅទីនេះផងដែរតាមរយៈការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។ ជាងមួយឆ្នាំមុនពេលដាក់ពាក្យ យើងបានចាប់ផ្តើមរៀនវាក្យសព្ទសាមញ្ញមួយចំនួនក្នុងលក្ខណៈលេងសើច (ល្អ យើងបានបង្រៀនគ្នារួចហើយនូវពាក្យ និងឃ្លាដំបូងដូចជា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក", "បាទ", "ទេ", "ជំរាបសួរ។ និងពាក្យមិនសមរម្យ និងគួរឱ្យអស់សំណើចមួយចំនួន) ជាភាសាថៃ និងហូឡង់) និងសម្ភារៈមួយចំនួន។ មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើការច្រើនជាងពេញម៉ោងក្នុងអំឡុងពេលនោះ ជាមធ្យម 48-50 ម៉ោងដោយមិនរាប់បញ្ចូលពេលវេលាធ្វើដំណើរ។ ដូច្នេះពេលវេលាសិក្សាពិតប្រាកដត្រូវបានកំណត់ត្រឹមពីរបីម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ សម្ភារៈមានសម្ភារៈ និងលំហាត់តាមអ៊ីនធឺណិត។ ជាពិសេសអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅលើមូលនិធិដៃគូបរទេស និងគេហទំព័រ និងសៀវភៅសិក្សា Test Spoken Dutch ដោយ Ad Appel បូករួមទាំងការប្រឡងអនុវត្តន៍ TGN ចំនួន 18 របស់គាត់។

ខ្ញុំក៏បានទូរស័ព្ទទៅកុំព្យូទ័រ TGN ដោយខ្លួនឯង មានលេខទូរស័ព្ធសម្រាប់នោះ (ដោយគ្មានការវាយតម្លៃ)។ នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើ inburgeren.nl ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត។ គេហទំព័រនោះនិយាយអំពីការធ្វើសមាហរណកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់បន្ទាប់ពីការមកដល់នៅកម្រិត A2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ប៉ុន្តែផ្នែក TGN គឺដូចគ្នាទៅនឹងស្ថានទូត៖ http://www.inburgeren.nl/nw/inburgeraar/examen/oefenen_met_examens/oefenen_met_examens.asp
សូមមើលផងដែរ http://www.ikwilnaarnederland.nl សម្រាប់ព័ត៌មាន/គន្លឹះអំពីការប្រឡងនៅស្ថានទូត។

ខ្ញុំមិនបានប្រើសៀវភៅសិក្សាផ្លូវការដែលផ្សព្វផ្សាយដោយរដ្ឋាភិបាលទេ ថ្លៃពេក ហើយមើលទៅមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាពទេ (វិធីសាស្ត្រហួសសម័យ?)។

ជាការពិតណាស់ អ្នកត្រូវតែសិក្សាដោយឯករាជ្យ អ្នកត្រូវតែមានពេលវេលាសម្រាប់វា ហើយអ្នកត្រូវការការណែនាំខ្លះៗ (ដូច្នេះសួរមិត្តស្រីរបស់អ្នកតាមរយៈ Skype ជាឧទាហរណ៍ អនុវត្ត ហើយគ្រាន់តែស្គាល់ភាសា និងវប្បធម៌របស់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមរបៀបលេងសើច) .
អាស្រ័យលើស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួន ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងអាចជាវិធីល្អ និងថោក ប៉ុន្តែវគ្គសិក្សានៅប្រទេសថៃ (ឬនៅប្រទេសហូឡង់ ប្រសិនបើដៃគូរបស់អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមកទីនេះសម្រាប់ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី) អាចលឿនជាង/មានប្រសិទ្ធភាពជាង។

ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​ប្រឡង​សមាហរណកម្ម​នៅ​បរទេស​គឺ​មិន​សម​ហេតុ​ផល។ KNS (100 សំណួរ) គឺជាការអាម៉ាស់មួយ។ គ្រប់ស្ទីល គំនិត ពត៌មានដែលមានប្រយោជន៍តិចតួច (តើជនចំណាកស្រុកពិតជាត្រូវដឹងថាស្តេចអេស្ប៉ាញគឺជាកាតូលិកក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម 80 ឆ្នាំមែនទេ?…)។ TGN មិនល្អទេព្រោះវាសាកល្បងថាតើនរណាម្នាក់អាចសេកជំនួសឱ្យការសាកល្បងជំនាញនិយាយ GBL ក៏ពិបាកដែរ វាទាំងអស់គ្រាន់តែចំណាយពេលវេលា និងប្រាក់បន្ថែមច្រើន។ ពេល​វេលា​ដែល​អាច​ចំណាយ​បាន​កាន់​តែ​ល្អ​នៅ​ប្រទេស​ហូឡង់ ព្រោះ​ពេល​ដែល​បាន​ជ្រួត​ជ្រាប​ក្នុង​ភាសា និង​វប្បធម៌​របស់​ប្រទេស​ហូឡង់​ផ្ទាល់​បន្ទាប់​ពី​បាន​មក​ដល់ អ្នក​ដែល​មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​នឹង​យក​វា​លឿន​ជាង "ពី​សៀវភៅ"។ ចង់រៀនភាសាថៃ ចិន ជប៉ុន ដោយខ្លួនឯង តើធ្វើត្រង់ណាល្អជាង? មកពីប្រទេសហូឡង់ ឬក្នុងស្រុក? បិទមុខងារ Right-em/Frustration។

Dear Dick ខ្ញុំចង់យល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងពាក្យរបស់អ្នក។ មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសមាហរណកម្មនៅ ITL ក្នុងឆ្នាំ 2009 នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ។ នៅពេលដែលនាងនឹងប្រឡងរបស់នាងបន្ទាប់ពី 3 ខែ Bruno បែលហ្ស៊ិករបស់យើងទើបតែប្រកាសថាវាមិនដំណើរការទេព្រោះនាងត្រូវមានអាយុ 21 ឆ្នាំ ដូច្នេះយើងមិនត្រូវបានជូនដំណឹងឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។ មានការខកចិត្ត ប៉ុន្តែនៅតែជាទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ ជិត 2 ឆ្នាំក្រោយមក ពួកយើងបានសម្រេចចិត្តធ្វើការជាមួយ ITL ម្តងទៀត ដើម្បីអោយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំប្រលងនៅពេលនាងមានអាយុ 21 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកយើងរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេល 3 ខែនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយនៅ ITL ក្បែរជ្រុង។ នៅពេលនោះម្ចាស់ ITL Bruno កំពុងសម្រាកនៅបែលហ្សិកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានដើរទៅសាលារៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយបានជួប Rob Barendse ដែលជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិហូឡង់នៅទីនោះ ដែលបានវាយខ្ញុំជាគ្រូជនជាតិហូឡង់ដ៏ល្អម្នាក់ ហើយដែលអាចដោះស្រាយជាមួយសិស្សរបស់គាត់បានប្រសើរជាង Bruno បែលហ្ស៊ិក។ ខ្ញុំក៏បានដឹងផងដែរនៅពេលដែល Bruno នឹងត្រលប់ពីវិស្សមកាលរយៈពេល 8 ខែរបស់គាត់ពីបែលហ្ស៊ិកថាថ្ងៃរបស់ Rob ជាគ្រូបង្រៀនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។ ខ្ញុំក៏បានណែនាំគាត់ឱ្យចាប់ផ្តើមសាលាសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ អ្វីក៏ដោយដែលគាត់បានធ្វើ ឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាថាជាមួយនឹង ECL បច្ចុប្បន្នគាត់មានសិស្សហូឡង់ច្រើនជាងគេនៅទីក្រុងបាងកក។ (PS មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំបាននៅហូឡង់តាំងពីខែកក្កដាឆ្នាំ 2011 ហើយយើងនឹងញ៉ាំកាហ្វេជាមួយ Rob Barendse នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា) សំណាងល្អ ELC