ទម្រង់ប្រកាស M ពីអាជ្ញាធរពន្ធដារ៖ ការគណនាប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវរក្សាទុក?

ខ្ញុំគ្រាន់តែស្នើសុំព័ត៌មាននោះពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង។
ពួកគេដឹងទាំងអស់អំពីរឿងនោះ ពីព្រោះការធ្វើចំណាកស្រុកគឺជារឿងធម្មតា។

អ្នកគ្រាន់តែទូរស័ព្ទ ឬផ្ញើអ៊ីមែលទៅពួកគេ ហើយពួកគេនឹងគណនាវាសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំក៏បានផ្លាស់ប្តូរជាអចិន្ត្រៃយ៍កាលពីឆ្នាំមុន ហើយត្រូវស្នើសុំវាផងដែរ។

ខ្ញុំមានសំណួរដូចគ្នា។ ខ្ញុំបានរក្សាទុកឯកសារ ABP ទាំងអស់ ហើយមិនអាចរកឃើញនូវអ្វីដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ដូច្នេះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវស្នើសុំព័ត៌មាននោះពីអ្នកផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ទម្រង់ M គឺពិតជាលម្អិត និងស្មុគស្មាញបំផុត។

ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​ពី​របាយការណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ក្នុង​សំណួរ​នោះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ពន្ធ​នឹង​ត្រូវ​បង់​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​សោធននិវត្តន៍។ ខ្ញុំក៏អាចផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតពន្ធថៃរបស់ខ្ញុំជាឯកសារភ្ជាប់ផងដែរ។ នោះ​គឺ​ដោយសារ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អន្តោប្រវេសន៍​នៅ​ដើម​ឆ្នាំ 2015 ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជាប់​ពន្ធ​ថៃ​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​នោះ !!!

អ្នកនឹងមិនស្វែងរកព័ត៌មានចាំបាច់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពទូទៅដែលអ្នកបានទទួលពី ABP ឬ PFZW ដូចជា Uniform Pension Overview, Gerard របស់អ្នក។

ជារឿយៗព័ត៌មានដែលត្រូវការគឺពិបាកក្នុងការទទួលបានពីមូលនិធិសោធននិវត្តន៍របស់អ្នក។ អនុលោមតាមសាលក្រមរបស់តុលាការកំពូលថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1324) នេះទាក់ទងនឹងសិទ្ធិ និងការរួមចំណែកក្រោមគម្រោងសោធននិវត្តន៍ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2009 ដោយផ្អែកលើមាត្រា 3:81 នៃ ច្បាប់ IB 2001. មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងប្រាក់បៀវត្សរ៍ទេ ហើយដូច្នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលសារពើពន្ធ។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​មុន​នោះ​មិន​ធ្លាក់​ក្នុង​ចំណូល​ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នោះ​ទេ។

អំពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ABP របស់អ្នក អ្នកគួរតែសួរខ្លួនឯងថាតើប្រាក់សោធននេះត្រូវបានបង្គរនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាលឥឡូវនេះ ដែលខ្ញុំបានអានថា បន្ថែមពីលើប្រាក់សោធននិវត្តន៍នេះ អ្នកក៏ទទួលបានប្រាក់សោធនពី PFZW ផងដែរ។ ស្ថាប័នថែទាំសុខភាពឯកជនក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយ ABP ផងដែរ។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍បែបនេះស្ថិតនៅក្រោមមាត្រា 18 នៃសន្ធិសញ្ញាពន្ធទ្វេរដែលបានបញ្ចប់ដោយប្រទេសហូឡង់ជាមួយប្រទេសថៃ ហើយត្រូវបានបង់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសថៃដោយផ្អែកលើអត្ថបទនេះ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានបញ្ចប់ការត្រឡប់មកវិញប្រហែល 20 Model M ហើយជាធម្មតាមិនបញ្ចូលប្រាក់ចំណូលណាមួយដែលត្រូវរក្សាទុកនោះទេ។ ក្នុងករណីជាច្រើន អាជ្ញាធរពន្ធដារមិនសាកសួរអំពីប្រាក់ចំណូលនេះទេ។ ប្រសិនបើពួកគេធ្វើបែបនេះសម្រាប់អ្នក អ្នកនៅតែមានពេលវេលាដើម្បីស្នើសុំព័ត៌មានចាំបាច់ពីអ្នកផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០០៩!

ដោយវិធីនេះបញ្ហានៃប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវរក្សាទុកគឺពិតជាមិនគួរឱ្យរំភើបទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុវត្ត "សកម្មភាពហាមឃាត់" ការវាយតម្លៃដែលដាក់លើមូលដ្ឋាននៃប្រាក់ចំណូលនេះនឹងត្រូវបានលើកលែងបន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំ។ សកម្មភាពបែបនេះគួរតែត្រូវបានយល់ថាជាការទិញប្រាក់សោធនរបស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ ព្រោះគ្មានអ្នកផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ណានឹងសហការជាមួយនេះទេ ព្រោះនេះផ្ទុយនឹងច្បាប់សោធននិវត្តន៍។

ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រាក់​សោធន​និវត្តន៍ និង​ប្រាក់​បំណាច់​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​បង់​ចេញ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍រួចហើយ បទប្បញ្ញត្តិត្រូវបានបំពេញ ហើយមិនមានប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវរក្សាទុកនោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវរក្សាទុក អ្នកអាចស្នើសុំការដកប្រាក់នៅពេលអត្ថប្រយោជន៍បានចាប់ផ្តើម។
ឬបន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំ។

អរគុណសម្រាប់ការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់ខ្ញុំ! ការឆ្លើយតបរបស់ Lammert de Haan ជាពិសេសមានព័ត៌មានមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានបង្កើតប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ABP របស់ខ្ញុំតាមរយៈនិយោជករបស់ខ្ញុំដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ ABP ជាស្ថាប័ន B3 (និយោជករដ្ឋាភិបាលច្បាប់ឯកជន)។ ដូច្នេះ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ABP របស់ខ្ញុំត្រូវជាប់ពន្ធក្នុងប្រទេសដែលរស់នៅ (ប្រទេសថៃ) យោងតាមសន្ធិសញ្ញាពន្ធរវាងប្រទេសហូឡង់ និងប្រទេសថៃ និងប្រទេសហូឡង់ មិនមានសិទ្ធិយកពន្ធឡើយ។ ជាលទ្ធផល ស្ថានភាព 'P' ត្រូវបានអនុវត្ត៖ "បុព្វលាភដែលបានបង់ប្រសិនបើប្រទេសហូឡង់មិនមានសិទ្ធិយកពន្ធលើអត្ថប្រយោជន៍ និងការបង់ប្រាក់ដុំ"។ ដូច្នេះនៅក្នុងសំណួរទី 65a ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ចូលចំនួនសរុបនៃបុព្វលាភរ៉ាប់រងរបស់និយោជិតដែលបានរក្សាទុកបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2009 និងបុព្វលាភដែលនិយោជកបានបង់ជាប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវរក្សាទុក។

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅ ABP តាមរយៈទម្រង់ទំនាក់ទំនងនៅលើគេហទំព័រ ABP ដើម្បីសុំមើលទិដ្ឋភាពទូទៅនៃបុព្វលាភដែលបានបង់ (បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2009)។ បានទទួលការឆ្លើយតបស្ទើរតែភ្លាមៗពី ABP៖
“ខ្ញុំបានបញ្ជូនសាររបស់អ្នកទៅផ្នែកផ្ទេរតម្លៃ។ ពួកគេនឹងដំណើរការសំណើរបស់អ្នក។ វានឹងចំណាយពេលពី 4 ទៅ 6 សប្តាហ៍ មុនពេលអ្នកទទួលបានសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីទាក់ទងទៅអាជ្ញាធរពន្ធដារអំពីបញ្ហានេះ ពួកយើងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកគេថា អ្នកអាចស្នើសុំការពន្យារពេលពីអាជ្ញាធរពន្ធដារ។ បន្ទាប់មកអ្នកបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកបានបង្កើនប្រាក់សោធនរបស់អ្នកជាមួយ ABP ។

សរុបមក ទម្រង់ប្រកាស M ស្នើសុំព័ត៌មានដែលអ្នកមិនមាន ដូច្នេះហើយមិនអាចបំពេញបានទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវស្នើសុំពីមូលនិធិសោធននិវត្តន៍ បន្ទាប់ពីនោះវាអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 6 សប្តាហ៍ មុនពេលអ្នកទទួលបានចម្លើយ។ ហេតុអ្វីបានជាអាជ្ញាធរពន្ធដារមិនបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះនៅដើមដំបូងនៃការពន្យល់ ជំនួសឱ្យការបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់នៅពេលដែលអ្នកគិតថាអ្នកបានបំពេញវាស្ទើរតែរួចរាល់ហើយ? ខ្ញុំគិតថាវានឹងកាន់តែល្អប្រសិនបើអាជ្ញាធរពន្ធដារខ្លួនឯងបានស្នើសុំព័ត៌មាននេះពីមូលនិធិសោធននិវត្តន៍នៅក្នុងសំណួរ!

ខ្ញុំនៅតែត្រូវទាក់ទង PFZW ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាន។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍នេះបានមកពីអតីតភរិយារបស់ខ្ញុំតាមរយៈការបំប្លែង។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដែលបង់បុព្វលាភសម្រាប់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍នេះដោយខ្លួនឯងទេ!