អ្នកអានជាទីគោរព!

សៀវភៅលឿង និងសៀវភៅខៀវមានន័យយ៉ាងណា។ ខ្ញុំ​មាន​ខុនដូ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ចុះ​បញ្ជី​ក្នុង​សៀវភៅ​លឿង ឬ​សៀវភៅ​ខៀវ? តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរ?

ស្វាគមន៍,

ហ្គីដូ (BE)

15 ចម្លើយចំពោះ “សំណួរអ្នកអាន៖ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងកូនសៀវភៅពណ៌លឿង និងខៀវ?”

  1. លោក Rob V. និយាយឡើង

    ទាំងនេះគឺជាកូនសៀវភៅចុះឈ្មោះអាសយដ្ឋាន។ សៀវភៅ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា គន្លង​ថា​ប៊ី​ជេន (​ត្រា​ផ្ទះ, ថា​-​ប៊ី​ជិន​បា​ន​) ។ ពណ៌ខៀវ (ท.13) គឺសម្រាប់មនុស្សដែលមានសញ្ជាតិថៃ និងមនុស្សដែលមានទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍។ សៀវភៅលឿង (ท.១៤) គឺជាការចុះឈ្មោះសម្រាប់ជនបរទេស (ភាគច្រើន)។ មានជនបរទេសតិចតួចដែលមានប័ណ្ណស្នាក់នៅជាជនជាតិថៃ ដូច្នេះអ្នកនឹងមាននៅក្នុងសៀវភៅការងារថៃពណ៌លឿង។

    ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​ទៅ​តាម​សាលា​ក្រុង​, អ. ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​: ការិយាល័យ​ស្រុក​។

    • រ៉ននី ឡាតយ៉ា និយាយឡើង

      ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ខ្ញុំ​គិត​ថា… Thor Ror 13 is Yellow and Thor Ror 14

      គ្រាន់តែមើលកូនសៀវភៅនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky និយាយឡើង

        តើអ្នកពិតជាតម្រូវឲ្យមានសៀវភៅលឿងមែនទេ?

        • រ៉ននី ឡាតយ៉ា និយាយឡើង

          ទេ Tabien Baan ពណ៌លឿងមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ។
          វាមានប្រយោជន៍ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសថៃដោយហេតុផលមួយចំនួន។ អ្នកមិនចាំបាច់ទៅ Immigration សម្រាប់ "ភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅ" ទេ។

          ប៉ុន្តែប្រហែលជាឥឡូវនេះ វានឹងក្លាយជាការពិត ប្រសិនបើគេសុំភស្តុតាងនៃអាសយដ្ឋានដើម្បីចូលប្រទេសថៃឡើងវិញ... ហើយម្នាក់ក៏នឹងទទួលយក Yellow Tabien Lane សម្រាប់រឿងនោះ។ អ្នកណាដឹង? 😉

      • រ៉ននី ឡាតយ៉ា និយាយឡើង

        Corr ។ Thor Ror 13 មានពណ៌លឿង ហើយ Thor Ror 14 មានពណ៌ខៀវ

      • លោក Rob V. និយាយឡើង

        អូ ពិត​ជា​រ៉ូនី។ លេស។

        ធ.រ. (អានថា តូ-រ៉ូ ជាភាសាអង់គ្លេស Tor-Ror) 13 មានពណ៌លឿង និងសម្រាប់ជនបរទេសដែលគ្មានឋានៈ PR ។ Toh-Roh 14 មានពណ៌ខៀវទឹកសមុទ្រ និងសៀវភៅស្ដង់ដារចុះឈ្មោះ។

        វា​គឺ​ជា​អក្សរ​កាត់​សម្រាប់​ប្រទេស​រ៉ាតៈ thá-biejen & râa-sà-don, ការ​ចុះ​ឈ្មោះ & ចំនួន​ប្រជាជន។ សរុបមក ឯកសារសម្រាប់ការចុះឈ្មោះប្រជាជនដែលមានលេខនៅពីក្រោយវា។

  2. gore និយាយឡើង

    អ្នកក៏ពិតជាទទួលបាន "សៀវភៅលឿង" ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ទេ ប៉ុន្តែបានរៀបការជាមួយជនជាតិថៃ ហើយមានសេចក្តីប្រកាសអំពីជនអន្តោប្រវេសន៍មិនមែនអូ។ ជាមួយនឹងកូនសៀវភៅពណ៌លឿងនេះ អ្នកក៏អាចទទួលបានលេខសម្គាល់ថៃពណ៌ផ្កាឈូកផងដែរ។ បន្ទាប់មកលេខអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកស្មើនឹងលេខពន្ធរបស់អ្នក។
    ចៃដន្យ អាជ្ញាធរជាច្រើនមិនយល់ថាអ្នកមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថៃ (ពណ៌ផ្កាឈូក) (ព្រោះមានមនុស្សតិចណាស់ដែលធ្វើបែបនេះ) ហើយជាធម្មតាពួកគេមើលមកអ្នកដូចជា "តើអ្នកបានអ្វីទៀត"... ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលិខិតឆ្លងដែន ឬប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក។

    អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការចូល និងចេញរហ័សនៅ Immigration on Suvarnabhumo

    • យ៉ាន និយាយឡើង

      អ្នកក៏អាចទទួលបានសៀវភៅលឿងដោយមិនចាំបាច់រៀបការ។ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណពណ៌ផ្កាឈូករបស់ថៃគឺប្រើប្រាស់តិចតួច វាមិនត្រូវបានទទួលយកជាលិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅ ឬសម្រាប់ពពោះជំនួសនោះទេ ហើយវាមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់ធនាគារឡើយ។

      • រូឌ និយាយឡើង

        នោះមិនពិតទាំងស្រុងនោះទេ។

        ខ្ញុំ​អាច​ទៅ​អន្តោប្រវេសន៍​ជាមួយ​វា ជំនួស​ឲ្យ​កូន​សៀវភៅ​ពណ៌​លឿង ដែល​នៅ​លើ​តុ​នៅ​ផ្ទះ ដើម្បី​យក​ខ្ញុំ​ទៅ​អន្តោប្រវេសន៍។
        ពេលខ្លះខ្ញុំអាចទៅធនាគារជាមួយវា ពេលខ្លះមិនអាស្រ័យលើសាខា និងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ (ដកប្រាក់ស្ទើរតែគ្រប់លិខិតឆ្លងដែន)
        ខ្ញុំអាចយកវាទៅមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋ។
        ខ្ញុំ​អាច​យក​វា​ទៅ​អម្រឹត​ដើម្បី​បោះត្រា​លើ​ភស្តុតាង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។

  3. Joop និយាយឡើង

    អរុណ​សួស្តី,

    វាមិនចាំបាច់មានកូនសៀវភៅពណ៌លឿង ឬពណ៌ខៀវទេ។
    ខ្ញុំខ្លួនឯងជាម្ចាស់ខុនដូ (ឈ្មោះបរទេស) ហើយបានទទួលសៀវភៅពណ៌ខៀវនៅសាលាក្រុង ព្រោះខ្ញុំជាម្ចាស់តែមួយគត់។ មិន​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​ជនជាតិ​ថៃ ឬ​អ្វី​នោះ​ទេ។

    ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​និយាយ​ថា ជន​បរទេស​ក៏​អាច​មាន​បទ​ចម្រៀង blue tambien ដែរ។

    ជំរាបសួរ, Joe

    • រេណេវ៉ាន់ និយាយឡើង

      ផ្ទះមួយមានសៀវភៅពណ៌ខៀវ ខ្ញុំក៏ជាម្ចាស់ខុនដូ ហើយមានសៀវភៅពណ៌ខៀវ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ ដូច្នេះ​វា​ទទេ។ ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ណា​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ខៀវ មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្នក​ណា​ជា​ម្ចាស់​ទេ។ ជនជាតិថៃម្នាក់អាចមានផ្ទះចំនួន XNUMX ហើយជួលវាចេញ ជាឧទាហរណ៍ បន្ទាប់មកសៀវភៅពណ៌ខៀវដែលត្រូវគ្នាក៏អាចទទេផងដែរ។ ប្រសិនបើម្ចាស់យល់ព្រម អ្នកជួលអាចបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅពណ៌ខៀវបាន។ ប្រសិនបើអ្នកជួលផ្ទះជាជនបរទេស អ្នកក៏អាចទទួលបានកូនសៀវភៅពណ៌លឿងផងដែរ ប្រសិនបើម្ចាស់ផ្ទះយល់ព្រម ព្រោះការជួញដូរក្រដាសជាធម្មតាមិនមានទេ។

    • Petervz និយាយឡើង

      ត្រឹមត្រូវហើយ Joop គ្រប់ផ្ទះ ឬខុនដូមានសៀវភៅពណ៌ខៀវ។ លុះត្រាតែអ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ទេ អ្នកនឹងមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីជាអ្នកស្នាក់នៅក្នុងសៀវភៅនោះ។

  4. ឌីរីកេស និយាយឡើង

    @ហ្គូត,
    ខ្ញុំ​មាន​លេខ​ពន្ធ និង​គ្មាន​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ពណ៌​ផ្កាឈូក។
    ប្រហែលជាអ្នកឆ្លងជំងឺរបេងផ្សេងទៀតអាចប្រាប់ ឬដឹងបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះ។

    • រេណេវ៉ាន់ និយាយឡើង

      ខ្ញុំ​បាន​លេខ​ពន្ធ​នៅ​ការិយាល័យ​ចំណូល និង​លេខ​លើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ពណ៌​ផ្កាឈូក​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​អម្រឹត។ នេះគឺជាលេខពីរខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ការមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណពណ៌ផ្កាឈូកគឺល្អ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ខ្ញុំវាមិនមានតម្លៃទេ។ នៅខែក្រោយ ខ្ញុំត្រូវបន្តប័ណ្ណបើកបររបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកកូនសៀវភៅពណ៌លឿងមានប្រយោជន៍ សន្សំបាន 500 thb សម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រនៃច្បាប់ចម្លង។

  5. janbeute និយាយឡើង

    គុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យមួយនៃសៀវភៅពណ៌លឿងគឺថា ប្រសិនបើអ្នកទិញឡាន ម៉ូតូ ឬម៉ូតូ អ្នកអាចដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល។
    ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ទៅ immi ក្នុងស្រុកម្តងទៀតសម្រាប់ម៉ោងដប់ពីរសម្រាប់ការប្រកាសរបស់អ្នកស្រុកអំពីកន្លែងដែលអ្នកស្នាក់នៅឬរស់នៅ។
    អ្នកក៏អាចទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថៃពណ៌ផ្កាឈូកភ្លាមៗផងដែរ សម្រាប់អ្វីដែលមានតម្លៃ។
    កូនសៀវភៅពណ៌លឿងក៏ជាដំណោះស្រាយមួយនៅពេលដាក់ពាក្យសុំ និងបន្តប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកស្រុក ជាដើមម្តងទៀតទេ។
    កូនសៀវភៅនេះក៏បានមកដល់តុជាដំណោះស្រាយនៅពេលដាក់ពាក្យសុំបំណុលពន្ធនៅប្រទេសថៃ។
    ការមានកូនសៀវភៅនេះក៏ជាដំណោះស្រាយមួយនៅពេលបើកគណនីធនាគារថៃក្នុងនាមអ្នក។

    មករា ប៊ូត


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។