សំណួរអ្នកអាន៖ តើខ្ញុំអាចទិញម្ហូបថៃពិសេសនៅឯណា?

តាមរយៈសារដែលបានបញ្ជូន
Geplaatst នៅ សំណួរអ្នកអាន
ស្លាក​: ,
ខែកុម្ភៈ 14 2020

អ្នកអានជាទីគោរព!

ដោយក្តីរីករាយ ខ្ញុំបានអានស៊េរីរឿង Secrets of Thai cuisine នៅលើប្លក់របស់អ្នកជាមួយនឹងមុខម្ហូបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានធ្វើបញ្ជីមុខម្ហូបដែលខ្ញុំចង់សាកល្បងរួចហើយ។ ប៉ុន្តែ…. តើខ្ញុំអាចរកចានទាំងអស់នេះនៅឯណា? ខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាថៃទេ ហើយខ្ញុំបានមើលតូបលក់ដូរតាមដងផ្លូវ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់ច្បាស់ថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនោះទេ។ ពេល​ខ្ញុំ​សួរ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ខ្ញុំ​តែង​ទទួល​បាន​ស្នាម​ញញឹម​រាក់ទាក់ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ចម្លើយ។

Ik ga over twee weken weer naar Thailand. Paar dagen Bangkok, dan naar Pattaya en Koh Chang.

Mijn vraag dus waar moet ik zijn voor al die heerlijke gerechten als je geen Thais spreekt of een Thaise vriendin hebt die de weg weet?

ស្វាគមន៍,

Geert

7 reacties op “Lezersvraag: Waar kan ik bijzondere Thaise gerechten kopen?”

  1. អឿន អេង និយាយឡើង

    Nou, ik heb een studie visum en ga 2 keer per week naar school om thais te leren…hopelijk helpt je dit…
    stel je wilt pa taaj…

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Sorry heb je pa taaj?
    Maaj mie? Farang paaj naaj? –> Heb je niet? Waar moet deze westerling naartoe?

    Saaj -> Links
    Kwaa – Rechts
    Lang -> Achteruit
    Na -> Vooruit
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Mie motorbike taxi? -> Ken je een motorbike taxi?
    (En die brengt je dan)

    Eet smakelijk! 🙂

  2. លោក Jasper និយាយឡើង

    សូមគោរព Geert

    Zo moeilijk is het niet!
    Maak met je smartphone een foto van het afgebeelde gerecht, en eventueel een aparte foto van dichtbij van de thaise naam van het gerecht (staat genoemd in het artikel!).
    Dit laat je zien in het restaurant of bij het stalletje. Succes gegarandeerd.

    NB: dit is hoe mijn vrouw in Nederland in het begin boodschappen deed in de supermarkt, als ze iets echt niet kon vinden. Foto van een pannekoek, en de tekst: pannekoekmeel, laten zien aan een winkelmedewerker, en presto.

  3. មីលអេល និយាយឡើង

    Als je meer wil weten over streetfood in Thailand en wat je waar kan eten, bekijk dan zeker eens de filmpjes van Mark Wiens op YouTube. Ik haalde al een paar leuke tips uit die filmpjes

  4. ដុន និយាយឡើង

    1. Maak in NL een lijst van de gerechten die je wilt eten
    2. Na aankomst in Thailand direkt naar een Beer Garden
    3. Bespreek de lijst aldaar met een van de aanwezige dames

    ជោគជ័យត្រូវបានធានា

    • មិត្តភ័ក្ត្រ និយាយឡើង

      Hahaaaaa, goei idee!
      Je komt overal aan toe, behalve aan díé gerechten

  5. ហេន និយាយឡើង

    Leuk boekje ik in Thailand te koop: Thai hawker food.
    Daarin staat simpele info wie wat maakt.

  6. លោក Maurice និយាយឡើង

    Je heb toch google vertaler op je telefoon? Daar kan je van de kaart een foto maken en laten vertalen.


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។