អ្នកអានជាទីគោរព!

ទោះបីជាប្រធានបទនេះត្រូវបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនដងរួចហើយនៅលើ Thailandblog ក៏វានៅតែមិនច្បាស់ទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្ញុំ។

ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំមានសញ្ជាតិថៃ និងហូឡង់។ ប្រសិនបើនាងកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងនៅឯការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែននៅ Schiphol ជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់ មន្រ្តីនឹងបោះត្រាវាសម្រាប់ប្រទេសហូឡង់ដែលចាកចេញ។ ពេលមកដល់ទីក្រុងបាងកក ប្រពន្ធខ្ញុំនឹងបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនថៃ ដូច្នេះវាមិនមានត្រាចេញដំណើរពី Schiphol ទេ។ នេះ​ជា​វិធី​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ!

ប្រសិនបើនាងបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន THAI របស់នាងនៅឯការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែន Schiphol នាងនឹងត្រូវបានស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ/លិខិតឆ្លងដែនផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថា វានឹងងាយស្រួលបំផុត ប្រសិនបើត្រាដែលចេញគឺនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនថៃពេលចេញដំណើរ ដូច្នេះមិនមានចម្ងល់នៅក្នុងប្រទេសថៃទេថាតើអ្នកអាចមានសញ្ជាតិពីរឬអត់!

ខ្ញុំ​ក៏​ធ្លាប់​ឮ​ពី​ស្ត្រី​ជនជាតិ​ថៃ​ម្នាក់​ទៀត​ថា នាង (​ជា​ជនជាតិ​ពីរ​ផង​ដែរ) ត្រូវ​បង់​ថ្លៃ​ទិដ្ឋាការ​ឱ្យ​ប្រទេស​ថៃ បន្ទាប់​ពី​បង្ហាញ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ហូឡង់!

តើអ្នកណាអាចឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំបានច្បាស់ និងច្បាស់លាស់?

ដោយក្តីគោរព

កីឡាករ Marco

16 ចម្លើយចំពោះសំណួរអ្នកអាន៖ ការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសថៃដែលមានសញ្ជាតិពីរ

  1. Rob v. និយាយឡើង

    សំណួរដដែលៗជាញឹកញាប់។
    ចម្លើយ៖ ប្រើលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់ពេលមកដល់ និងចេញដំណើរនៅប្រទេសហូឡង់ ឬប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត និងលិខិតឆ្លងដែនថៃពេលមកដល់ និងចេញដំណើរក្នុងប្រទេសថៃ។

    សូមមើលផងដែរ៖
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • ដូនតេចូ និយាយឡើង

      សួស្តីលោក Bob
      អ្នកនិយាយត្រូវទាំងស្រុង។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំតែងតែធ្វើវាជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលដោយចៃដន្យជាមួយលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់របស់អ្នកជាជនជាតិថៃ អ្នកទទួលបានការលើកលែងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ ដូច្នេះអ្នកត្រូវចាកចេញបន្ទាប់ពី 30 ថ្ងៃ។ បើអ្នកមិនធ្វើបែបនេះទេ អ្នកជាជនជាតិថៃគឺហួសចិត្ត..lol huh?

      ដោយក្តីគោរព Dontejo ។

  2. Rob v. និយាយឡើង

    ចៃដន្យ៖
    - KMar មិនបោះត្រាលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់នៅពេលចេញដំណើរ និងមកដល់។ ជនជាតិថៃមិនបោះត្រាលិខិតឆ្លងដែនថៃទេ។ ដូច្នេះមិនមានអ្វីឆ្កួតទេទាក់ទងនឹងត្រាធ្វើដំណើរ។
    - ទាំងនៅប្រទេសហូឡង់ និងប្រទេសថៃ សញ្ជាតិច្រើនត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬយ៉ាងហោចណាស់មិនត្រូវបានហាមឃាត់។ ប្រសិនបើចង់បាន ដូច្នេះអ្នកអាចបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនទាំងពីរ។ ក្នុង​នាម​ជា​ទាំង​ថៃ និង​ហូឡង់ ទិដ្ឋាការ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ក្នុង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​នោះ​ទេ បើ​ទោះ​ជា​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ព្រំដែន​នឹង​ឃើញ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ទាំង​ពីរ​ក៏​ដោយ។

    ដូច្នេះ អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ៖ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ព្រួយ​បារម្ភ​ឡើយ ដរាប​ណា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ចូល ឬ​ចេញ​ជាមួយ​នឹង​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​នៃ​ប្រទេស​ដែល​អ្នក​នៅ​ព្រំដែន​នៅ​ពេល​នោះ។

    • ReneH និយាយឡើង

      សញ្ជាតិពីរគឺខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំមិនក្លាយជាជនជាតិហូឡង់។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​ត្រូវ​ពិនិត្យ​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ។

      • រ៉ននី ឡាត់ប្រាវ និយាយឡើង

        Rene H

        តាម​ខ្ញុំ​ដឹង សញ្ជាតិ​ពីរ​មិន​ខុស​ច្បាប់​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​ទេ។
        ចាញ់​តែ​នេះ​ទេ បើ​សួរ​ខ្លួន​ឯង

        ជំពូកទី 2 ។
        ការបាត់បង់សញ្ជាតិថៃ
        __________________________
        ផ្នែកទី 13.17 បុរស ឬស្ត្រីដែលមានសញ្ជាតិថៃ ដែលរៀបការជាមួយជនបរទេស ហើយអាច
        ទទួលបានសញ្ជាតិរបស់ប្រពន្ធ ឬប្តី តាមច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិរបស់ភរិយា
        ឬស្វាមីរបស់នាងអាច ប្រសិនបើគាត់ចង់បោះបង់សញ្ជាតិថៃ ធ្វើសេចក្តីប្រកាស
        បំណង​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​មុខ​មន្ត្រី​មាន​សមត្ថកិច្ច​តាម​ទម្រង់ និង​តាម​ទម្រង់
        កំណត់​ក្នុង​ច្បាប់​របស់​ក្រសួង។

        ប្រភព – ច្បាប់សញ្ជាតិ ព.ស.២៥០៨
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        ប៉ុន្តែអ្នកអាចមានព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលផ្ទុយពីនេះ។
        សូមផ្តល់ប្រភព

      • លោក Rob V. និយាយឡើង

        ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ? អ្នកអាចបោះបង់សញ្ជាតិថៃរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ទេ ប្រសិនបើអ្នកមានសញ្ជាតិ។ មានជនជាតិថៃជាច្រើនដែលមានសញ្ជាតិច្រើនតាមកំណើត ឬធម្មជាតិបានដើរជុំវិញ។ ឧទាហរណ៍ថាក់ស៊ីន និងអាប់ភីស៊ីត។

        “ច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិ លេខ ៤) ព.ស ២៥៥១ (= ឆ្នាំ ២០០៨)
        ជំពូកទី 2. ការបាត់បង់សញ្ជាតិថៃ។
        (... )
        ផ្នែកទី ១
        បុរស ឬ​ស្ត្រី​មាន​សញ្ជាតិ​ថៃ ដែល​រៀបការ​ជាមួយ​ជនបរទេស ហើយ​អាច​ទទួលបាន​សញ្ជាតិ​ពី​ប្រពន្ធ ឬ​ប្តី​តាមច្បាប់​ស្តីពី​សញ្ជាតិ​របស់​ភរិយា​។
        ឬប្តីអាច ប្រសិនបើគាត់ចង់លះបង់សញ្ជាតិថៃ ធ្វើសេចក្តីប្រកាសអំពីចេតនារបស់គាត់នៅចំពោះមុខមន្ត្រីមានសមត្ថកិច្ចតាមទម្រង់ និងតាមលក្ខណៈដែលបានកំណត់ក្នុង បទបញ្ជារបស់ក្រសួង”។

        ប្រភព: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        សូមមើលផងដែរ៖ https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL និយាយឡើង

          ស្តារឡើងវិញ!

          Abhisit មិនមានសញ្ជាតិអង់គ្លេសទេ។
          ដោយសារកំណើតនៅប្រទេសអង់គ្លេសពីមុន ខ្ញុំជឿថាឆ្នាំ ១៩៨៥ គាត់មានសិទ្ធិ ប៉ុន្តែត្រូវតែទាមទារនេះ។
          ហើយគាត់មិនដែលធ្វើទេ។
          គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​មាន​សញ្ជាតិ​អង់គ្លេស ប៉ុន្តែ​កាល​ពី​មុន​គឺ​ជា​ស្វ័យប្រវត្តិ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​កើត​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស។

          លោកថាក់ស៊ីនបានទិញលិខិតឆ្លងដែនមួយចំនួននៅទីនេះ និងទីនោះដោយស្របច្បាប់ទាំងស្រុង។
          មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា ពេលនេះ​គាត់​ដើរ​ទិញ​អីវ៉ាន់​ឲ្យ​បងស្រី​…….

          ដោយចៃដន្យ៖
          ក្នុង និងក្រៅប្រទេសហូឡង់ លើលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់។
          ថៃ ចូល និង ក្រៅ លើលិខិតឆ្លងដែនថៃ។
          លិខិតឆ្លងដែនហូឡង់មិនត្រូវបានបោះត្រាដោយ Kmar ទេ។
          លិខិតឆ្លងដែនថៃត្រូវបានបោះត្រានៅប្រទេសថៃដោយប៉ូលីសអន្តោប្រវេសន៍។

          • លោក Rob V. និយាយឡើង

            អរគុណ ខ្ញុំបានរៀនអ្វីមួយម្តងទៀត ខ្ញុំពិតជាគិតថា Abhisit មានសញ្ជាតិអង់គ្លេស ពីព្រោះគាត់មានសិទ្ធិទទួលបាន ហើយវាជាការងាយស្រួលក្នុងការចូលប្រទេសផ្សេងទៀត (លោកខាងលិច) តាមលិខិតឆ្លងដែនអង់គ្លេស បើប្រៀបធៀបនឹងលិខិតឆ្លងដែនថៃ។ ចំណុច​នៅ​តែ​មាន​ថា ការ​មាន​សញ្ជាតិ​ច្រើន​តាម​រយៈ​កំណើត ឬ​ការ​ចូល​សញ្ជាតិ​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​ទេ។ នៅប្រទេសហូឡង់ វាកាន់តែពិបាក ព្រោះច្បាប់ចែងថា ជាមួយនឹងការចូលសញ្ជាតិ អ្នកត្រូវតែបោះបង់សញ្ជាតិចាស់ លុះត្រាតែអ្នករៀបការជាមួយជនជាតិហូឡង់ ឬថាការបោះបង់សញ្ជាតិរបស់អ្នកមានផលវិបាកមិនសមាមាត្រ ដូចជាការបាត់បង់សិទ្ធិមរតកជាដើម។ អចលនទ្រព្យ ដី ។ល។

            ជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងនៅតែទទួលបានត្រានៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនថៃរបស់អ្នក លុះត្រាតែអ្នកឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ។ មិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ឆ្លងដែននៅលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថៃរបស់ពួកគេ វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្លក់មួយក្នុងចំណោមប្លុកពីរដែលបានលើកឡើងពីមុនអំពីធាតុនេះ។

    • រ៉ននី ឡាត់ប្រាវ និយាយឡើង

      លោក Rob V

      ជនជាតិថៃមិនបោះត្រាលិខិតឆ្លងដែនថៃ។
      យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។
      ប្រសិនបើនាងប្រើការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែនធម្មតា នាងនឹងទទួលបានត្រាដូចគ្នានៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនថៃដូចយើងដែរ។
      លិខិតឆ្លងដែនរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំពេញ។
      នាង​បាន​ប្រើ​ការ​គ្រប់​គ្រង​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​អេឡិចត្រូនិក​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​មុន ហើយ​វា​ពិត​ជា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង
      គ្មានត្រាទៀតទេ។

      នៅអឺរ៉ុប នាងប្រើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបែលហ្សិក ឬលិខិតឆ្លងដែនបែលហ្សិក។
      ទំព័រទិដ្ឋាការនៅតែគ្មានច្បាប់ ព្រោះគ្មានអ្វីត្រូវបានបោះត្រាឡើយ។

  3. លោក Jasper និយាយឡើង

    ម៉ាកូ

    ប្រពន្ធរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះត្រាលើលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់នៅពេលនាងទៅប្រទេសថៃ។ ជាងនេះទៅទៀត ការមានសញ្ជាតិទីពីរបន្ថែមលើជនជាតិហូឡង់គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតលុះត្រាតែប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀតបានចេញវេជ្ជបញ្ជា ឬប្រសិនបើមានហេតុផលរឹងមាំសម្រាប់ការរក្សាសញ្ជាតិនោះ។ ដូចជា​ការ​កាន់កាប់​ដី​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​ដែល​ទុក​សម្រាប់​តែ​ជនជាតិ​ថៃ​។ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នជាមួយវា។

  4. marcel និយាយឡើង

    គ្រាន់តែ​ធ្វើ​អ្វី​ខុស នាង​តែងតែ​ចូល​ប្រទេស​ថៃ​ជាមួយ​លិខិតឆ្លងដែន​ថៃ បើ​នាង​ចូល​ថៃ​ជាមួយ​លិខិតឆ្លងដែន​ហូឡង់ នាង​នឹង​ទទួល​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​គយ​ថៃ។ ពេល​នោះ​ឯង​កំពុង​រង់​ចាំ​បន្តិច ប្រពន្ធ​កូន​ប្រសា​ក៏​កើត​ឡើង។ ឥឡូវ​គេ​ចូល​ជាមួយ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ថៃ ហើយ​អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ចូល​ជួរ​ថៃ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ទេ។

    marcel

  5. ហ្គូត និយាយឡើង

    យល់ស្របជាមួយអ្នកនិយាយមុន។ ប្រពន្ធខ្ញុំជាជនជាតិថៃ-អាមេរិក។ នៅក្រៅប្រទេស និងក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប នាងបានមក និងបន្តលិខិតឆ្លងដែនសហរដ្ឋអាមេរិក និងទទួលបានត្រា។ ពេល​ត្រឡប់​មក​បាងកក​វិញ នាង​បង្ហាញ​ក្រៅ​ពី​លិខិតឆ្លងដែន ប៉ុន្តែ​ចូល​ក្នុង​លិខិតឆ្លងដែន​ថៃ។

  6. ស្ថានសួគ៌ល្អ Roger និយាយឡើង

    មិត្តភ័ក្តិរបស់យើងមានសញ្ជាតិថៃ និងបែលហ្ស៊ិក ហើយនាងបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនបែលហ្ស៊ិករបស់នាងពេលចាកចេញពីប្រទេសថៃ ក៏ដូចជាពេលទៅដល់បែលហ្ស៊ិក។ ពេល​នាង​ត្រឡប់​មក​វិញ នាង​បង្ហាញ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ថៃ​ទាំង​ពេល​ចេញ​ដំណើរ និង​ពេល​មក​ដល់ ហើយ​នាង​មិន​ដែល​មាន​បញ្ហា​នោះ​ទេ។ ដើម្បី​រក្សា​សញ្ជាតិ​ថៃ វា​មិន​មាន​អ្វី​ខុស​គ្នា​ថា​តើ​ជនជាតិ​ថៃ​មាន​អចលនទ្រព្យ​ឬ​អត់។ អ្នករក្សាសញ្ជាតិរបស់អ្នកអស់មួយជីវិត លុះត្រាតែអ្នកបានប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរ និងបាត់បង់សិទ្ធិស៊ីវិលរបស់អ្នក។
    បន្ទាប់មកអ្នកអាចបាត់បង់សញ្ជាតិរបស់អ្នក។ វា​ក៏​អាច​ធ្វើ​បាន​តាម​វិធី​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ៖ ពេល​ចេញ​ពី​ប្រទេស​ថៃ បង្ហាញ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ថៃ ហើយ​ពេល​ទៅ​ដល់​បែលហ្ស៊ិក ឬ​ហូឡង់ បង្ហាញ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​បែលហ្ស៊ិក ឬ​ហូឡង់។ បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនបែលហ្ស៊ិក (ឬហូឡង់) របស់អ្នកនៅពេលត្រឡប់មកវិញ ហើយបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនថៃរបស់អ្នកនៅពេលមកដល់ប្រទេសថៃ ហើយបង្ហាញតែលិខិតឆ្លងដែនទាំងពីរប្រសិនបើមានការស្នើសុំ។

    • ព្រឹត្តិការណ៍ Davis និយាយឡើង

      ត្រឹមត្រូវហើយ Roger ។ តាមការពិតវាសាមញ្ញណាស់។ ក្នុង​នាម​ជា​ជនជាតិ​ថៃ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ អ្នក​ប្រើ​លិខិតឆ្លងដែន​បែលហ្សិក​ដើម្បី​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​បែលហ្សិក។ ស្វាគមន៍​ការ​មក​ដល់​ផ្ទះ។ ក្នុង​នាម​ជា​ជន​ជាតិ​បែលហ្សិក នៅ​ប្រទេស​បែលហ្សិក អ្នក​ប្រើ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ថៃ​ដើម្បី​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ។ នៅទីនោះផងដែរ: ស្វាគមន៍ផ្ទះ។ នោះ​គឺ​ជា​សញ្ជាតិ​ពីរ ហើយ​ជា​គុណសម្បត្តិ​មួយ។
      ប៉ុន្តែតាមពិត វាគឺជាការខ្វះខាតកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគី BE/TH/TH/BE ដែលធ្វើឱ្យគម្លាតនេះអាចធ្វើទៅបាន។ យ៉ាងណាមិញ ច្បាប់លើកលែងមិនអនុវត្តនៅទីនេះទេ ហើយក៏មិនមានកាតព្វកិច្ចទិដ្ឋាការក្នុងទិសដៅផ្ទុយដែរ។ មានអ្នកណាដឹងទេថា ហេតុអ្វីអ្នកនយោបាយមិនទាន់ចេញរឿងហ្នឹង ;~)

      • រ៉ននី ឡាត់ប្រាវ និយាយឡើង

        ដាវីស

        ពិតជាសាមញ្ញណាស់ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការដូចអ្នកសរសេរនោះទេ។

        ពេល​ចេញ​ពី​ប្រទេស​ថៃ នាង​ត្រូវ​ប្រើ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ថៃ។
        ប្រសិនបើនាងឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែនធម្មតា នាងនឹងទទួលបានត្រាចេញដំណើរនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែន។
        ប្រសិនបើនាងឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែនអេឡិចត្រូនិច គ្មានអ្វីនឹងចូលក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់នាងទាល់តែសោះ។
        លិខិតឆ្លងដែន Be/Nl គួរតែត្រូវបានបង្ហាញតែនៅពេលដែលបានស្នើសុំ ហើយប្រើជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ថានាងមានសញ្ជាតិ Be/Nl ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះហើយមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃតម្រូវការទិដ្ឋាការនោះទេ។
        អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក៏អាចត្រូវបានបង្ហាញជាការជំនួសផងដែរ ព្រោះជាធម្មតាវាក៏ត្រូវបានទទួលយកផងដែរ។ តាមពិតទៅមិនផ្លូវការទេ ព្រោះអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមានសុពលភាពតែក្នុងប្រទេស Schengen ប៉ុណ្ណោះ។

        លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ថៃ​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​សុំ​នៅ​៣​កន្លែង​ក្នុង​ព្រលាន​យន្តហោះ។
        ពេលឆែកឆេរ នៅអន្តោប្រវេសន៍ និងពេលឡើងយន្តហោះ។ អ្នកក៏អាចត្រូវបានសួរអំពីទិដ្ឋាការ (Schengen) នៅពេលណាក៏បាន។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវតែបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបែលហ្ស៊ិករបស់នាងជាភស្តុតាងដែលថានាងមិនស្ថិតនៅក្រោមតម្រូវការទិដ្ឋាការនោះទេ។

        ពេល​ឡើង​យន្តហោះ លិខិតឆ្លងដែន​ថៃ​អាច​នឹង​ត្រូវ​ទុក​ចោល។ មិនចាំបាច់ត្រូវការអ្វីទៀតទេ។
        នៅក្នុង Be/Nl លិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ Be/Nl គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន។

        នៅពេលចាកចេញពីបែលហ្សិក នាងត្រូវតែបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន Be/NL របស់នាងនៅឯការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែន។
        ប្រសិនបើនាងបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនថៃ នោះមនុស្សតែងតែសួរថាតើនាងបានស្នាក់នៅក្នុង Be/NL យ៉ាងដូចម្តេច ហើយតើទិដ្ឋាការ/ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់នាងនៅឯណា។
        ប្រសិនបើនាងបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន Be/Nl របស់នាង នាងនឹងកត់សម្គាល់ថានៅពេលអនាគត នាងត្រូវតែបង្ហាញ Be/Nl របស់នាងជា Be/Nl ជានិច្ច។

        កន្លែងតែមួយគត់ដែលលិខិតឆ្លងដែនថៃរបស់នាងអាចស្នើសុំបានគឺនៅពេលពិនិត្យចូល ឬអាចឡើងយន្តហោះ ប្រសិនបើនាងនឹងហោះហើរទៅប្រទេសថៃលើសពី 30 ថ្ងៃ ឬគ្មានសំបុត្រត្រឡប់មកវិញ។
        នេះមិនមែនតែងតែជាករណីសម្រាប់គ្រប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយ Thai Airways វាត្រូវបានសួរនៅពេល check-in ខ្ញុំដឹង។
        ពេលនៅលើយន្តហោះ នាងអាចដាក់លិខិតឆ្លងដែន Nl/Be របស់នាងម្តងទៀត។ មិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

        ពេល​មក​ដល់​ប្រទេស​ថៃ នាង​ប្រើ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ថៃ។
        ប្រសិនបើនាងឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែនជាទៀងទាត់ នាងនឹងទទួលបានត្រា Arrival នៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់នាង។ ប្រសិនបើនាងប្រើការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែនអេឡិចត្រូនិច គ្មានអ្វីនឹងចូលបានទេ។

        ជនជាតិថៃពីររូបដែលប្រើលិខិតឆ្លងដែន BE/NL របស់ពួកគេដើម្បីចូលប្រទេសថៃ នឹងត្រូវបានចាត់ទុកដូចជនបរទេសដទៃទៀត។
        គេមិនអាចដឹងថានាងមានសញ្ជាតិថៃទេ។
        ដោយ​សារ​តែ​នាង​មើល​ទៅ​ជា​ភាសា​ថៃ មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​នាង​នោះ​ទេ។
        ដូច្នេះប្រសិនបើនាងចូលជាមួយលិខិតឆ្លងដែន Nl/Be របស់នាង នាងនឹងទទួលបានការលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់ការស្នាក់នៅអតិបរមា 30 ថ្ងៃ ឬចំនួនថ្ងៃដែលស្របតាមទិដ្ឋាការរបស់នាង។

        ដោយសង្ខេប
        - ពេលចេញពីប្រទេសថៃ លិខិតឆ្លងដែនថៃ
        - នៅពេលមកដល់ Be/Nl លិខិតឆ្លងដែន Be/Nl ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។
        - នៅពេលចាកចេញពី Be/Nl លិខិតឆ្លងដែន Be/Nl
        - ពេលមកដល់ប្រទេសថៃ លិខិតឆ្លងដែនថៃ
        លិខិតឆ្លងដែនផ្សេងទៀត Be/NL ឬ Thai អាស្រ័យលើស្ថានភាព គួរតែត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលមានការស្នើសុំប៉ុណ្ណោះ។

        តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណាដោយ៖
        “តាមពិតទៅ វាគឺជាការខ្វះខាតកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគី BE/TH/TH/BE ដែលធ្វើឱ្យគម្លាតនេះអាចធ្វើទៅបាន។ យ៉ាងណាមិញ ច្បាប់លើកលែងមិនអនុវត្តនៅទីនេះទេ ហើយក៏មិនមានកាតព្វកិច្ចទិដ្ឋាការក្នុងទិសដៅផ្ទុយដែរ។ តើ​មាន​នរណា​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នយោបាយ​មិន​ទាន់​មាន​បញ្ហា​នេះ​ទេ»។

        គម្លាតមួយណា?
        នាង​ចូល​ជា​ផ្លូវ​ការ​ដោយ​មាន​សញ្ជាតិ​នៃ​ប្រទេស​នោះ ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​លើកលែង ឬ​កាតព្វកិច្ច​ទិដ្ឋាការ​ផ្សេង​ទៀត។
        ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ និងដំណោះស្រាយអ្វីដែលកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីនឹងផ្តល់ជូន?
        អ្នកនយោបាយអាចធ្វើអ្វីមួយអំពីសញ្ជាតិពីរ ប៉ុន្តែមានអ្នកគាំទ្រ និងប្រឆាំង។
        ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​មាន​សញ្ជាតិ​ទាំង​ពីរ ហើយ​នេះ​ជា​រឿង​វិជ្ជមាន​សម្រាប់​យើង។ ដូច្នេះ យើង​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​សញ្ជាតិ​ពីរ។
        បច្ចុប្បន្ន​សញ្ជាតិ​ពីរ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ប្រទេស​បែលហ្សិក ហើយ​តាម​ខ្ញុំ​ដឹង​ក៏​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​ដែរ។
        ដោយវិធីនេះវាក៏ដំណើរការក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។ ជនជាតិ​បែលហ្ស៊ិក​ដែល​ទទួល​សញ្ជាតិ​ផ្សេង​ក៏​មិន​ត្រូវ​បោះបង់​សញ្ជាតិ​បែលហ្ស៊ិក​របស់​ខ្លួន​ដែរ (នេះ​មិន​មែន​ជា​ករណី​នេះ​ទេ)។

        • ព្រឹត្តិការណ៍ Davis និយាយឡើង

          សូមគោរព Ronnie

          អរគុណច្រើនសម្រាប់ការពន្យល់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ!
          វាមានប្រយោជន៍ ជាពិសេសតាមរយៈភាសាច្បាស់លាស់។

          ទាក់ទង​នឹង​ការ​ផ្អាក​នេះ​សូម​អភ័យទោស​ផង​ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ច្រឡំ​។ ដកឃ្លានេះ។
          គឺ​មុន​ពេល​ប្រកាស​ប្រតិកម្ម​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ជាមួយ​សមាជិក​សភា។ និយាយ​ពី​ថៃ​ខ្លួន​ឯង​និង​សញ្ជាតិ​ពីរ។ យើង​បាន​ពិភាក្សា​គ្នា​បន្តិច ហើយ​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​និយាយ​អំពី​គម្លាត​ក្នុង​ច្បាប់​សញ្ជាតិ​ពីរ។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​នោះ​គឺ​ថា​គាត់​កំពុង​និយាយ​អំពី​ប្រទេស​ដូច​ជា ម៉ារ៉ុក។ ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​ប្រទេស​ថៃ។ ដូច្នេះហើយ យើងមានការពិភាក្សាមួយចំហៀង ការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានយកពីបុរស - ដែលដឹងច្បាស់ជាង - ដូច្នេះមិនសមរម្យនៅទីនេះទេ។

          លើសពីនេះ អ្នកយល់ព្រមថាសញ្ជាតិពីរគឺវិជ្ជមានសម្រាប់ BE-NL-TH។ មិត្តថៃចុងរបស់ខ្ញុំក៏មានដែរ។

          សូមអរគុណចំពោះការពន្យល់របស់អ្នក ដែលតែងតែមានន័យ និងបញ្ជាក់។


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។