សំណួររបស់អ្នកអាន៖ តើអ្នកអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ហូឡង់ដែលបានបង់សរុបនៅក្នុងប្រទេសថៃបានទេ?

ឡូយលីស។ កន្លែងដែលត្រូវបង់ពន្ធអាស្រ័យទាំងស្រុងលើលក្ខណៈនៃអត្ថប្រយោជន៍។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ផ្តល់​យោបល់​អ្នក​អំពី​រឿង​នោះ​បាន​ទេ​នៅ​ពេល​នេះ។

Erik ដែលជាអត្ថប្រយោជន៍របស់ IVA ជាអត្ថប្រយោជន៍មួយក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍ WIA ពីរប្រភេទ មិនមែនជាអត្ថប្រយោជន៍ទាក់ទងនឹងប្រាក់ឈ្នួលដូចដែលបានយោងក្នុងមាត្រា 15 នៃសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ការជៀសវាងការយកពន្ធទ្វេរដែលបានបញ្ចប់ដោយប្រទេសហូឡង់ជាមួយប្រទេសថៃ ប៉ុន្តែជាអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គម។ . គ្មានអ្វីត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្នុងរឿងនេះនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញានោះទេ ហើយអត្ថបទដែលនៅសេសសល់ក៏បាត់ផងដែរ។ នេះមានន័យថាច្បាប់ជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរអនុវត្ត ហើយទាំងហូឡង់ និងថៃអាចយកពន្ធលើប្រាក់ចំណូលលើបញ្ហានេះ។ ដូច្នេះ វាស្ថិតនៅក្រោមរបបដូចគ្នា ជាឧទាហរណ៍ អត្ថប្រយោជន៍ AOW ឬ WAO ។

ខ្ញុំរំពឹងថាជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ IVA ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៅក្នុងប្រទេសថៃ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់បង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ ដោយសារការលើកលែងខ្ពស់ដែលបានអនុវត្ត និងអត្រា 0% លើប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធ 150.000 បាតដំបូង។

អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបានលើកលែងពីការរួមចំណែកធានារ៉ាប់រងជាតិ និងការរួមចំណែកច្បាប់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូល ពីព្រោះអ្នកលែងរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ បន្ទាប់ពីការធ្វើចំណាកស្រុក។

នេះគឺខុសគ្នាទាក់ទងនឹងការបន្ថែមដែលទទួលបានតាមរយៈ Loyalis ក្នុងនាមអតីតនិយោជក និងខ្ញុំសន្មតថាជានិយោជកឯកជន។ ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ បុគ្គលនេះត្រូវបានគេយកពន្ធនៅក្នុងប្រទេសថៃដោយផ្អែកលើមាត្រា 15(1) នៃសន្ធិសញ្ញា (និងមិនមែនផ្អែកលើមាត្រា 15(3) ដូចដែលមានចែងមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរដ្ឋនៃសន្ធិសញ្ញាអាជ្ញាធរពន្ធ)។

ទាញយក Treaty States IB non-residents តាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម។ នៅលើទំព័រ 93 អ្នកអាចឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ប្រទេសថៃ។

https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib_niet_ingezetenen_ib4011z4fd.pdf

Jootje ឥឡូវនេះអ្នកផ្លាស់ប្តូរសំណួររបស់អ្នក។ ដំបូងអ្នកសួរ 'ប្រទេសថៃ' ហើយឥឡូវនេះអ្នកសួរ 'ក្រៅប្រទេស' ។ វាអាស្រ័យលើសន្ធិសញ្ញារវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ហូឡង់នឹងបន្តការយកពន្ធ។

សួស្តី មករា
វាមានការភាន់ច្រលំយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែ IVA និង WIA ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួសគ្នា ហើយមួយមានឱកាសនៃការងើបឡើងវិញ និងមួយទៀតមាននិរន្តរភាព។ តាម​ខ្ញុំ​ដឹង​ច្បាប់​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​អនុវត្ត​ដែរ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​បរទេស។

ត្រឹមត្រូវណាស់ Harry… ខ្ញុំមានន័យថា WGA និង Iva

រ៉ូរី ជាទីគោរព

នៅក្នុងសាររបស់អ្នក ខ្ញុំបានអានថាអត្ថប្រយោជន៍របស់ IVA គឺគ្មានពន្ធជាគោលការណ៍។ ខ្ញុំក៏បានអានថាអ្នកបានទាក់ទង UWV Breda អំពីអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសន្មត់ថា UWV មិនបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកថាអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកគឺគ្មានពន្ធទេ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេដឹងកាន់តែច្បាស់!

នៅពេលធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសថៃ អត្ថប្រយោជន៍ IVA ត្រូវបានបង់ពន្ធជាអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គមទាំងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ មើលការឆ្លើយតបដែលបានបង្ហោះពីមុនរបស់ខ្ញុំ។

ការពិតដែលថាគ្មានពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបានដកហូតពីអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់មិនមានន័យថាអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានបង់ពន្ធនោះទេ។ ការពិតដែលថាគ្មានពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ត្រូវបានកាត់ទុកគឺដោយសារតែការកាត់ចេញ (ក្នុងករណីរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ) ឥណទានពន្ធទូទៅពីពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ដល់កំណត់។ បន្ទាប់មក វានៅតែមានចំនួនសូន្យនៃពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ដែលត្រូវបង់ ខណៈពេលដែលខ្ញុំថែមទាំងគិតថាអ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់ឥណទានពន្ធទូទៅបានពេញលេញដោយសារតែពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍តិចតួចពេក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ក្នុងនាមជាអ្នកជាប់ពន្ធបរទេសដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ អ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបាន (ផ្នែកពន្ធនៃ) ឥណទានពន្ធ ការកាត់កងកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន និងប្រាក់បំណាច់មិនបង់ពន្ធនៅក្នុងប្រអប់ទី 3 នោះទេ។ វាបានផ្លាស់ប្តូររួចហើយដោយមានប្រសិទ្ធិភាពចាប់ពី ឆ្នាំ​ពន្ធ​ឆ្នាំ 2015 ហើយ​ដូច្នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​វិញ​ហើយ​។​ មួយ​រយៈ​មុន​។

ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ជា​ការ​ឈ្លាស​វៃ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​មិន​ជំនាញ មិន​ត្រូវ​បង្ហោះ​សារ​ប្រភេទ​នេះ​ក្នុង​ប្លក់​ថៃ​ទេ។ នេះធ្វើឱ្យអ្នកអានយល់ច្រឡំទាំងស្រុង។

សួស្តី Dirk

អត្ថប្រយោជន៍ WAO ត្រូវបានបង់ពន្ធទាំងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងប្រទេសថៃ។ អត្ថប្រយោជន៍ WAO គឺជាអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គម។ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​បញ្ហា​នេះ​ក្នុង​សន្ធិសញ្ញា​សម្រាប់​ការ​ចៀសវាង​ការ​យក​ពន្ធ​ពីរ​ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​ប្រទេស​ហូឡង់​ជាមួយ​នឹង​ប្រទេស​ថៃ។ វាក៏មានអ្វីដែលហៅថា "អត្ថបទសំណល់" បាត់ផងដែរ ដែលបង្ហាញថាប្រភពនៃប្រាក់ចំណូលដែលមិនបានរៀបរាប់នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាអាចត្រូវបានយកពន្ធនៅក្នុងប្រទេសប្រភព ឬនៅក្នុងប្រទេសដែលរស់នៅ។

ក្នុងករណីដែលគ្មានការផ្តល់សន្ធិសញ្ញា ប្រទេសទាំងពីរអាចយកពន្ធលើប្រាក់ចំណូលនេះដោយផ្អែកលើច្បាប់ពន្ធរបស់ពួកគេ។ ប្រទេសទាំងពីរផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលពិភពលោក។ ប្រទេសហូឡង់ ក្នុងនាមជាប្រទេសប្រភព បន្ទាប់មកពន្ធលើប្រាក់ចំណូលលើអត្ថប្រយោជន៍ WAO ហើយប្រទេសថៃដែលជាប្រទេសរស់នៅ ក៏ធ្វើដូចគ្នាដែរ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកក៏បានរួមចំណែកប្រាក់ចំណូលនោះដល់ប្រទេសថៃក្នុងឆ្នាំដែលអ្នកពេញចិត្តផងដែរ។

រ៉ូរី ជាទីគោរព

អ្នកបានចង្អុលបង្ហាញជាច្រើនដងរួចហើយថាអ្នកគួរតែទាក់ទង UWV អ្នកយោងទៅការិយាល័យ Breda ឬការិយាល័យ Amsterdam ។ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​អាច​ពន្យល់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ​ថា​តើ​ចំណុច​នោះ​ជា​អ្វី?

ក្នុងន័យនេះ សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវប្រយោគចុងក្រោយនៅក្នុងការឆ្លើយតបដែលអ្នកបានបង្ហោះពីមុនដែលអ្នកបានទទួលពី UWV ។ វានិយាយតាមព្យញ្ជនៈថា "ក្នុងន័យសរុប អត្ថប្រយោជន៍ IVA របស់អ្នកនៅតែបន្តដោយគ្មានការអនុវត្តនៃកត្តាប្រទេសដែលហៅថា"។

ហើយ​បន្ទាប់​មក​អាន​ចម្លើយ​ដែល​អ្នក​បាន​ទទួល​ចំពោះ​សំណួរ​ទី ៦៖ “អ្នក​អាច​តាំង​លំនៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ ហើយ​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍ WIA របស់​អ្នក​នៅ​ទីនោះ។ បន្ទាប់មកអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានគុណដោយកត្តា 6 ពីព្រោះកម្រិតនៃការចំណាយគឺទាបជាងច្រើន។"

ទាំងពីរដងវាពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួលយកអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកជាមួយអ្នកទៅកាន់ប្រទេសថៃ។ ចំលើយទីមួយក៏បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ផងដែរអំពីពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ដែលត្រូវកាត់ទុក៖ ដូច្នេះវាមិនជាប់ពន្ធទេ ហើយដូចដែលខ្ញុំបានចង្អុលប្រាប់អ្នករួចហើយកាលពីម្សិលមិញ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបានលើកលែងពីការរួមចំណែកធានារ៉ាប់រងជាតិ និងការរួមចំណែកច្បាប់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូលប៉ុណ្ណោះ ពីព្រោះអ្នកមិនត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយការធានារ៉ាប់រងនេះទៀតទេ។

សម្រង់ដំបូងគឺត្រឹមត្រូវ។ ប្រទេសហូឡង់បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាអនុវត្តច្បាប់ជាមួយប្រទេសថៃ ដែលមានន័យថាប្រទេសនៃកត្តាលំនៅដ្ឋានមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ទទួល​សញ្ញា​ណា​មួយ​ដែល​ថា​សន្ធិសញ្ញា (ទ្វេភាគី) ជាមួយ​ថៃ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់!

សម្រង់ទីពីរគឺផ្ទុយនឹងសម្រង់ទីមួយ។ អ្នក​នឹង​មាន​ប្រាជ្ញា​ក្នុង​ការ​អាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​មុន​ពេល​បញ្ចេញ​មតិ។

ក្នុងបរិបទនេះ សូមមើលតំណបណ្តាញខាងក្រោម៖
https://www.uwv.nl/particulieren/overige-onderwerpen/internationaal/handhavingsverdrag-naar-welke-landen-kan-uitkering-mee/index.aspx

អ្នកប្រហែលជាបានទទួលចម្លើយដែលបានដកស្រង់ចំពោះសំណួរទី 6 តាមទូរស័ព្ទ។

នេះរំឭកខ្ញុំអំពីអាជ្ញាធរពន្ធដារ។ ប្រសិនបើអ្នកហៅទូរស័ព្ទទៅពន្ធដារ (ក្រៅប្រទេស) ពីរដង អ្នកក៏នឹងទទួលបានចម្លើយពីរផ្សេងគ្នាផងដែរ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសចម្លើយដែលសាកសមនឹងអ្នកបំផុត អធិការនឹងមាន "ដំណោះស្រាយ" ទីបីនៅពេលក្រោយ ដែលជាធម្មតាត្រឹមត្រូវ (និងមិនសូវអំណោយផលសម្រាប់អ្នក)!

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ កុំទូរស័ព្ទទៅ UWV ឬអាជ្ញាធរពន្ធដារ ប៉ុន្តែសួរសំណួររបស់អ្នកនៅក្នុងប្លុកថៃ!