សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Thailandblog.nl
ជាមួយនឹងការចូលមើល 275.000 ដងក្នុងមួយខែ Thailandblog គឺជាសហគមន៍ប្រទេសថៃដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្ស៊ិក។
ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រ អ៊ីមែល ឥតគិតថ្លៃរបស់យើង ហើយរក្សាព័ត៌មាន!
ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន។
ការកំណត់ភាសា
អត្រាប្រាក់បាតថៃ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
មតិចុងក្រោយ
- ប៊ឺត៖ រឿងដ៏ស្រស់ស្អាត Lieven និងអាចស្គាល់បានតាមវិធីជាច្រើន។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានផឹកកាហ្វេពីខ្ពង់រាប Boloven នៅភាគខាងត្បូង
- លោក Jos Verbrugge៖ សូមគោរព KeesP តើអាចផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការិយាល័យទិដ្ឋាការនៅឈៀងម៉ៃបានទេ? អរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
- រ៉ូដដូហ្វ៖ ចម្ងាយពីខុនកែនទៅខេត្តអ៊ូដនថានីគឺ ១១៣ គ.ម. អ្នកមិនត្រូវការ HSL ឬយន្តហោះសម្រាប់វាទេ។ អ្នកអាចធ្វើវាជាមួយមួយ។
- លោក Chris៖ វាជាបញ្ហានៃការគិតវែងឆ្ងាយ៖ - តម្លៃប្រេងសាំងប្រាកដជានឹងបន្តកើនឡើងក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំខាងមុខ។
- Atlas van Puffelen៖ ឥសានប្រៀបដូចនារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយរូប ក្លូស អូ នាងទៅច្រៀងយល់ស្រដៀងគ្នា។ អស្ចារ្យដើម្បីដើរក្បែរវា, m
- លោក Chris៖ អភិជន? ហើយប្រសិនបើសំបុត្ររថភ្លើងនោះមានតម្លៃដូចគ្នា ឬតិចជាងសំបុត្រយន្តហោះ (ដោយសារតែពន្ធបរិស្ថានបន្ថែមទាំងអស់)។
- លោក Eric Kuypers៖ អន្តោប្រវេសន៍ និងគយត្រូវចូលកន្លែងណាមួយ ហើយចេញម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ ដូច្នេះខ្ញុំរំពឹងថា ណងខៃ និង ថាណាឡេង នៅចំណុចឈប់។ មាន
- Freddy៖ ជាអកុសល អ្នកលក់ដែលធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើង សប្បាយខ្លាំងណាស់ នឹងត្រូវចប់..
- លោក Rob V.៖ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពិតជាចង់ទុកខុនកែននៅលើស្រាបៀររបស់ខ្ញុំ ផ្តល់ឱ្យរថភ្លើងរត់យ៉ាងហោចណាស់ 300 គីឡូម៉ែត្រដើម្បីទទួលបានការឈប់ពេញលេញ។
- លោក RichardJ៖ សុំទោស Erik ។ អ្នកមិនអាចច្រានចោលអាកប្បកិរិយារិះគន់ចំពោះគម្រោងធំៗប្រភេទនេះជាមួយនឹងការចាប់យកទាំងអស់ដូចជា "ការបង្កើត...
- រ៉ូដដូហ្វ៖ អ្នកក្របំផុតគឺពិតជាចេញពីជ្រលងភ្នំយឺតណាស់ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងភូមិដែលខ្ញុំរស់នៅ។ ហើយលុយជាធម្មតាបានមកពី
- សាន់៖ នៅក្នុងប្រទេសថៃ កងកម្លាំងនឹងចូលរួមជាយថាហេតុដែលនឹងនិយាយថា 'ជិះរថភ្លើងជំនួសយន្តហោះ'។ ដូច្នេះ អូ
- លោក Rob V.៖ តើ Lieven ជាអ្នកឆុងកាហ្វេ ហើយងក់ក្បាលនឹងនាមត្រកូលរបស់គាត់ នឹងត្រូវល្បួងដោយកាហ្វេមួយពែងជាមួយសណ្តែកដែលត្រូវបានអាំងមុន?
- ចននី ប៊ីជី៖ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺគ្រាន់តែបាញ់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកទទួលបានសហគមន៍ទាំងមូលនៅទូទាំងអ្នក និងនៅក្នុងសម័យសង្គម។
- ធ្វើជាចុងភៅ៖ Hello Henk, It is in Jomtien Beach. អ្នកគ្រាន់តែត្រូវសុំសណ្ឋាគារ Dvalee ។ ពីទីនោះទៅខាងស្តាំវាគឺប្រហែលមួយរយ។ អ្នកគួរតែ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
ទីក្រុងបាងកកម្តងទៀត
ម៉ឺនុយ
ឯកសារ
មុខវិជ្ជា
- ផ្ទៃខាងក្រោយ
- Activiteiten
- advertorial
- របៀបវារៈ
- សំណួរពន្ធ
- សំណួរបែលហ្សិក
- ទេសភាព
- ចម្លែក
- ពុទ្ធសាសនា
- ការពិនិត្យសៀវភៅ
- ជួរឈរ
- វិបត្តិកូរូណា
- វប្បធម៍
- កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ
- កាលបរិច្ឆេត
- សប្តាហ៍នៃ
- កំណត់ត្រា
- ដើម្បីមុជទឹក
- សេដ្ឋកិច្ច
- ថ្ងៃមួយក្នុងជីវិតរបស់....
- កោះ
- អាហារនិងភេសជ្ជៈ
- ព្រឹត្តិការណ៍និងពិធីបុណ្យ
- មហោស្រពប៉េងប៉ោង
- បុណ្យឆ័ត្របូសាង
- ការប្រណាំងក្របី
- ពិធីបុណ្យផ្កាឈៀងម៉ៃ
- ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
- ពេញព្រះច័ន្ទ
- បុណ្យណូអែល
- ពិធីបុណ្យផ្កាឈូក - Rub Bua
- ឡូយក្រថុង
- បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌណាហ្គា
- ការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី
- ភីតាខុន។
- មហោស្រពអាហារបួសភូកេត។
- ពិធីបុណ្យរ៉ុក្កែត - Bun Bang Fai
- សង្ក្រាន្ត - ចូលឆ្នាំថៃ
- ពិធីបុណ្យកាំជ្រួចនៅប៉ាតាយ៉ា
- ជនបរទេស និងអ្នកចូលនិវត្តន៍
- អេ
- ធានារ៉ាប់រងរថយន្ត
- ធនាគារ
- ពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់
- ពន្ធថៃ
- ស្ថានទូតបែលហ្ស៊ិក
- អាជ្ញាធរពន្ធរបស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក
- ភស្តុតាងនៃជីវិត
- ឌីជីឌី
- ធ្វើចំណាកស្រុក
- ដើម្បីជួលផ្ទះ
- ទិញផ្ទះមួយ។
- នៅក្នុង memoriam
- របាយការណ៍ប្រាក់ចំណូល
- ខននីងដាក
- តម្លៃនៃការរស់នៅ
- ស្ថានទូតហូឡង់
- រដ្ឋាភិបាលហូឡង់
- សមាគមហូឡង់
- ព័ត៌មាន
- ឆ្លងផុត
- ផូផតថល
- ប្រាក់សោធននិវត្តន៍
- ប័ណ្ណបើកបរ
- ការចែកចាយ
- ការបោះឆ្នោត
- ការធានារ៉ាប់រងជាទូទៅ
- ទិដ្ឋាការ
- ធ្វើការ
- មន្ទីរពេទ្យ
- ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព
- រុក្ខជាតិនិងសត្វ
- រូបថតរបស់ Week
- ឧបករណ៍
- លុយកាក់ និងហិរញ្ញវត្ថុ
- ប្រវត្តិសាស្រ្ត
- សុខភាព
- សប្បុរសធម៌
- សណ្ឋាគារ
- សម្លឹងមើលផ្ទះ
- អេសាអាន
- ខាន់ ពេត្រុស
- កោះម៉ុក
- ព្រះបាទភូមិបុល
- រស់នៅប្រទេសថៃ
- ការបញ្ជូនអ្នកអាន
- ការហៅអ្នកអាន
- គន្លឹះអ្នកអាន
- សំណួរអ្នកអាន
- សង្គម
- ទីផ្សារ
- ទេសចរណ៍វេជ្ជសាស្រ្ត
- បរិស្ថាន
- ជីវិតពេលយប់
- ព័ត៌មានពីប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្សិក
- ព័ត៌មានពីប្រទេសថៃ
- សហគ្រិន និងក្រុមហ៊ុន
- ការអប់រំ
- ស្រាវជ្រាវ
- ស្វែងយល់ពីប្រទេសថៃ
- ពិនិត្យ
- គួរឱ្យកត់សម្គាល់
- ដើម្បីហៅឱ្យធ្វើសកម្មភាព
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- លាក់ខ្លួន
- នយោបាយ
- ការស្ទង់មតិ
- រឿងទេសចរណ៍
- រីហ្សេន
- ទំនាក់ទំនង
- ការដើរទិញឥវ៉ាន់
- ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម
- ស្ប៉ា & សុខភាព
- កីឡា
- ស្ទេដិន
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍
- ឆ្នេរ
- ភាសា
- សម្រាប់លក់
- នីតិវិធី TEV
- ប្រទេសថៃជាទូទៅ
- ប្រទេសថៃជាមួយកុមារ
- គន្លឹះថៃ
- ម៉ាស្សាបែបថៃ
- ទេសចរណ៍
- ចេញទៅក្រៅ
- រូបិយប័ណ្ណ - ប្រាក់បាតថៃ
- ពីអ្នកកែសម្រួល
- ទ្រព្យសម្បត្តិ
- ចរាចរណ៍ និងដឹកជញ្ជូន
- វីសាស្នាក់នៅខ្លី
- ទិដ្ឋាការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ
- សំណួរទិដ្ឋាការ
- សំបុត្រយន្តហោះ
- សំណួរប្រចាំសប្តាហ៍
- អាកាសធាតុនិងអាកាសធាតុ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
ការបកប្រែមិនទទួលខុសត្រូវ
Thailandblog ប្រើការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនជាច្រើនភាសា។ ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលបានបកប្រែគឺមានហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសក្នុងការបកប្រែទេ។
សូមអានពេញលេញរបស់យើងនៅទីនេះ ការបដិសេធ.
រាជវង្ស
© Copyright Thailandblog 2024. All rights reserved. លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ សិទ្ធិទាំងអស់ចំពោះព័ត៌មាន (អត្ថបទ រូបភាព សំឡេង វីដេអូ។
ការកាន់កាប់ទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក ការដាក់នៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀត ការផលិតឡើងវិញតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត និង/ឬពាណិជ្ជកម្មនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានផ្តល់ដោយ Thailandblog។
ការភ្ជាប់ និងការយោងទៅកាន់ទំព័រនៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត។
ទំព័រដើម » សំណួរអ្នកអាន » តើអាជ្ញាធរពន្ធដារថៃ និងរដ្ឋបាលពន្ធដារ និងគយហូឡង់ដោះស្រាយដោយរបៀបណាចំពោះភាគលាភដែលទទួលបានពីហូឡង់?
តើអាជ្ញាធរពន្ធដារថៃ និងរដ្ឋបាលពន្ធដារ និងគយហូឡង់ដោះស្រាយដោយរបៀបណាចំពោះភាគលាភដែលទទួលបានពីហូឡង់?
អ្នកអានជាទីគោរព!
តើអាជ្ញាធរពន្ធដារថៃ និងអាជ្ញាធរពន្ធដារដោះស្រាយយ៉ាងណាចំពោះភាគលាភដែលទទួលបានពីហូឡង់? ក្នុងនាមជាអ្នកជាប់ពន្ធនិវាសនជននាពេលបច្ចុប្បន្ន ពន្ធលើភាគលាភត្រូវបានកាត់ទុកពីការបង់ភាគលាភពីការប្រាក់យ៉ាងច្រើនរបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមក្នុង BV ហូឡង់។ លើសពីនេះ អាជ្ញាធរពន្ធដារអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលលើវា (ដកពន្ធលើភាគលាភដែលបានរក្សាទុក)។
តើនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកជាប់ពន្ធមិនមែននិវាសនជនក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ដោយសារការស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសថៃ? បន្ទាប់មកការទូទាត់ភាគលាភពីប្រទេសហូឡង់នឹងបន្ត។
នៅក្នុងអត្ថបទថ្មីៗបំផុតដោយ Lammert de Haan អំពីការរាយការណ៍ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទាំងអស់អំពីទិដ្ឋភាព 'ប្រអប់ 2' ទេ។
តើនេះនឹងមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាពន្ធថ្មី ដែលជាអត្ថបទដែលខ្ញុំរកមិនឃើញ ជាងមាត្រា ១០ នៃសន្ធិសញ្ញាចាស់ពីឆ្នាំ ១៩៧៦ ទេ? ជាងនេះទៅទៀត អត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញាធ្វើឱ្យខ្ញុំវិលមុខដោយសារតែភាសាផ្លូវការ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាភាគរយពីមាត្រា 10 នោះលែងអនុវត្តទៀតហើយ ព្រោះវាកំណត់ប្រព័ន្ធប្រអប់ជាមុន។
អរគុណច្រើនសម្រាប់ចម្លើយ។
ស្វាគមន៍,
ចូហាន
អ្នកកែសម្រួល៖ តើអ្នកមានចម្ងល់សម្រាប់អ្នកអានប្លុកថៃទេ? ប្រើវា សំណុំបែបបទទំនាក់ទំនង.
Johannes សូមក្រឡេកមើលដំបូន្មានរបស់ Lammert de Haan ដែលអ្នកទំនងជាមិនបានរកឃើញ៖
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/belasting-in-thailand-over-freelance-inkomsten-uit-nederland/#comments
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងនិយាយអំពី "ពីរបីឆ្នាំ" ។ ក្នុងករណីនោះ ខ្ញុំគិតថា វាមានន័យជាងក្នុងការរង់ចាំសន្ធិសញ្ញាថ្មី។
ក្នុងករណីដែលអ្នកជា (តែម្នាក់) នៃ BV នោះ៖ ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកបានពិភាក្សាជាមួយអ្នកប្រឹក្សាពន្ធ NL របស់អ្នក ផលវិបាកនៃអ្វីដែលអាចកើតឡើងប្រសិនបើនាយកតែមួយគត់មិនរស់នៅក្នុង NL?
សួស្តី Erik
អរគុណច្រើនសម្រាប់ចម្លើយរបស់អ្នក!
ខ្ញុំបានឃើញដំបូន្មាននោះ ប៉ុន្តែវាទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូលពីការងារប្រអប់ទី ១ (មាត្រា ១៥ និង ១៦ នៃសន្ធិសញ្ញាចាស់)។ សំណួររបស់ខ្ញុំគឺជាក់លាក់បន្ថែមទៀតអំពីភាគលាភប្រអប់ 1 (មាត្រា 15) ។
សន្ធិសញ្ញាថ្មីនឹងចូលជាធរមាននៅពេលខ្ញុំតាំងលំនៅនៅប្រទេសថៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីដែលដឹងអំពីមាត្រា 10 ថ្មីដែលអាចទៅរួចទេ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចរកឃើញសន្ធិសញ្ញានោះទេ ជាក់ស្តែងនៅតែកំពុងត្រូវបានព្រាង។ សូម្បីតែមិនមែនជាតំណភ្ជាប់នៅក្នុងប្រធានបទនៅទីនេះអំពីសន្ធិសញ្ញានោះ។
ចូហាន
ល្អបំផុតគឺគ្រាន់តែរង់ចាំរហូតដល់សន្ធិសញ្ញាថ្មីនៅទីនោះ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលនឹងនៅមានដូចខាងក្រោម។ មិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងសន្ធិសញ្ញា NL Thailand ទេ។ គ្រាន់តែជាច្បាប់ទូទៅប៉ុណ្ណោះ។
BV មានទីតាំងនៅកន្លែងដែលនាយក-ម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំ (DGA) ឬការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងរស់នៅ។ ប្រសិនបើការគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដនៃ BV (ឬ NV) ធ្វើចំណាកស្រុក BV / NV នឹងផ្លាស់ទីជាមួយម្ចាស់។ BV ត្រូវតែទូទាត់លើទុនបំរុងលាក់កំបាំង ទុនបម្រុងសារពើពន្ធ និងសុច្ឆន្ទៈ។ វាជារឿងសំខាន់ដែលហូឡង់បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាពន្ធជាមួយប្រទេសដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដោយការពិតធ្វើចំណាកស្រុក។
សួស្តី John
ពិតណាស់ ខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះប្រអប់ទី ២ ពេលរស់នៅប្រទេសថៃ។ នេះមិនមែនជាស្ថានភាពធម្មតាទេ។
ដូចដែលអ្នកពណ៌នាអំពីស្ថានភាព វាទាក់ទងនឹងអ្វីដែលគេហៅថាភាគលាភការចូលរួម ពោលគឺ៖ បន្ទាប់មកអ្នកជាម្ចាស់ភាគហ៊ុន 5% ឬច្រើនជាងនេះ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត យើងនិយាយអំពីភាគលាភក្នុងការវិនិយោគ ហើយច្បាប់គឺខុសគ្នា។
នៅក្រោមសន្ធិសញ្ញាបច្ចុប្បន្ន ប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកពន្ធលើបញ្ហានេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថៃត្រូវតែផ្តល់ការបន្ថយពន្ធជាបន្តបន្ទាប់ ស្របតាមមាត្រា 23(6) នៃសន្ធិសញ្ញា។
បន្ទាប់មកអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្វីៗនឹងត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាថ្មីដើម្បីបញ្ចប់ជាមួយប្រទេសថៃ។
ទោះបីជាអត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញាថ្មីមិនទាន់មានក៏ដោយ ខ្ញុំអាចបង្ហាញពីការរំពឹងទុករួចហើយ។
នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាពន្ធគំរូ OECD រដ្ឋប្រភពត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិពន្ធចំនួន 5% សម្រាប់អ្វីដែលគេហៅថាភាគលាភការចូលរួម (ដោយមានការចូលរួមដើមទុនអប្បបរមា 25%) និង 15% សម្រាប់ភាគលាភផ្សេងទៀត។
យោងតាមអនុស្សរណៈនៃគោលនយោបាយសន្ធិសញ្ញាសារពើពន្ធឆ្នាំ 2020 ផ្ទុយពីសន្ធិសញ្ញាពន្ធគំរូរបស់ OECD ហូឡង់កំពុងមានគោលបំណងយកពន្ធរដ្ឋផ្តាច់មុខសម្រាប់ភាគលាភចូលរួម (ឧទាហរណ៍ ដោយមានការចូលរួម 5% ឬច្រើនជាងនេះ)។
គោលបំណងនេះក៏អាចយល់បានទាំងស្រុងពីទស្សនៈសេដ្ឋកិច្ចផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសហូឡង់ទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីការហូរចូលនៃមូលធនបរទេស។
សូមអរគុណ Lambert,
វាកាន់តែច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ជាពិសេសតាមរយៈអត្ថបទ និងការឆ្លើយតបរបស់អ្នកថា ទាក់ទងនឹងការបង់ពន្ធមាន ឬនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍តិចតួច ឬគ្មាននៃការរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ជាសំណាងល្អ វានៅតែមានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត។
សំណួរគឺជាអ្វីដែលអត្ថបទបច្ចុប្បន្ន 10 រួមបញ្ចូល (ជាភាសា Jip និង Janneke) និងថាតើនរណាម្នាក់បានឃើញថាតើអត្ថបទនេះផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសេចក្តីព្រាងសន្ធិសញ្ញាដែរឬទេ។
ចម្លើយដែលនៅសល់របស់អ្នក ការផ្លាស់ប្តូរ BV ឬក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់វា គឺចេញពីសំណួរទាំងស្រុង។ វាក៏មិនងាយស្រួលសម្រាប់កន្លែងបោះជំរុំដែរ។
Johannes សម្រាប់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន 5% ឬច្រើនជាងនេះដូចអ្នក អ្នកអាចបង្កើតឡើងវិញនូវមាត្រា 10 នៃសន្ធិសញ្ញាបច្ចុប្បន្នបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយ 'បកប្រែ' អត្ថបទ 1 និង 2 ។
អត្ថបទផ្លូវការមានដូចខាងក្រោម៖
1. ភាគលាភដែលបង់ដោយក្រុមហ៊ុនដែលជានិវាសនជននៃរដ្ឋមួយទៅអ្នកស្រុកនៃរដ្ឋផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានបង់ពន្ធនៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀត។
2. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគលាភបែបនេះអាចនឹងត្រូវបង់ពន្ធនៅក្នុងរដ្ឋដែលក្រុមហ៊ុនបង់ភាគលាភជានិវាសនជន ប៉ុន្តែពន្ធដែលត្រូវគិតមិនត្រូវលើសពី 25 ភាគរយនៃចំនួនសរុបនៃភាគលាភនោះទេ។
ការបកប្រែរបស់ខ្ញុំជាភាសាហូឡង់ដ៏សាមញ្ញ។
1. ភាគលាភដែលបង់ដោយ BV នៅក្នុង NL ដល់អ្នករស់នៅ TH អាចនឹងត្រូវបង់ពន្ធដោយ TH ។ (អ្នករស់នៅទីនេះមានន័យថាជាមនុស្ស មិនមែនជាក្រុមហ៊ុនដែលស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ថៃទេ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវគេនាំទៅសួរសំណួរផ្សេងទៀត។)
2. ភាគលាភទាំងនេះ (ដូចនៅក្រោមអនុ 1) ក៏អាចត្រូវបានបង់ពន្ធផងដែរ (ដូច្នេះទ្វេដង សូមមើលអត្ថបទរបស់ Lammert) នៅក្នុង NL ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពន្ធអាចមិនលើសពី 25% នៃភាគលាភសរុប។
បន្ថែមទៀតនៅក្នុងមាត្រា 10 វាត្រូវបានចែងពីអ្វីដែលគួរយល់ដោយភាគលាភ។ អត្ថបទដែលនៅសេសសល់គឺអំពីក្រុមហ៊ុនដែលមានដើមទុនចូលរួមគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានអានកន្លែងណាក្នុងសំណួររបស់អ្នកថានេះជាករណីនោះទេ។
ខ្ញុំនឹងយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Johnkohchang យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ការធ្វើចំណាកស្រុកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ BV អាចមានផលវិបាកមិនល្អ។ ពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សារបស់ BV ក្នុងពេលវេលាដ៏ល្អ។ ដំណោះស្រាយដែលគេប្រើញឹកញាប់គឺថា ជនអន្តោប្រវេសន៍នៅតែជាម្ចាស់ភាគហ៊ុន ប៉ុន្តែលាលែងពីតំណែងនាយក។
Erik ការកត់សម្គាល់របស់ Johnkohchang (ដំណោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរពន្ធដារ) មិនគួរត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងករណីនេះទេ។ Johannes សរសេរអំពី "កន្លែងបោះជំរុំ" ។
នេះមានន័យថា នេះទាក់ទងនឹងការបង្កើតអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេសហូឡង់។
ប្រសិនបើ Johannes បន្តការបង្កើតជាអចិន្ត្រៃយ៍នេះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់បន្ទាប់ពីការធ្វើចំណាកស្រុក គាត់មិនចាំបាច់ដោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរពន្ធដារទាក់ទងនឹងទុនបំរុង/សុច្ឆន្ទៈនោះទេ ព្រោះទាំងនេះនឹងនៅតែមាននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ (នៅក្នុង BV របស់គាត់)។
សូមអរគុណ Lammert ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងហៅអ្នកអំពីរឿងនេះឆាប់ៗនេះ។
នេះជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបញ្ចូលរបស់ johnkochang មិនមែនជាការឆ្លើយតបផ្សេងទៀតទេ។