អ្នកអានជាទីគោរព!

តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ វិច្ឆិកា ខ្ញុំ​បាន​បែក​ពី​ប្រពន្ធ​ជា​ជនជាតិ​ថៃ ក្រោយ​រៀបការ​បាន ១១​ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានឯកសារដែលខ្ញុំលែងលះ។ ជាភាសាថៃ និងភាសាអង់គ្លេស (ការចុះបញ្ជីការលែងលះ និងលិខិតបញ្ជាក់ការលែងលះ)។ ឥឡូវនេះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំក៏ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសហូឡង់ផងដែរ។ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ?

ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​សាលាក្រុង​ឡាអេ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​វង្វេង​ច្រើន​មក ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​តំណ​គ្មាន​ន័យ​លើ​អ៊ីមែល​របស់​ខ្ញុំ។ ដែលមិនមានអត្ថន័យច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ។

សូមណែនាំអំពីរឿងនេះ។

ស្វាគមន៍,

ហាន់

អ្នកកែសម្រួល៖ តើអ្នកមានចម្ងល់សម្រាប់អ្នកអានប្លុកថៃទេ? ប្រើ​វា សំណុំបែបបទទំនាក់ទំនង.

4 ការឆ្លើយតបទៅនឹង "លែងលះគ្នានៅប្រទេសថៃ តើខ្ញុំចុះឈ្មោះនៅប្រទេសហូឡង់ដោយរបៀបណា?"

  1. ត្រូវ និយាយឡើង

    ទម្លាក់តំណគ្មានន័យនោះនៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកចង់។
    ដោយសារតែជាគោលការណ៍ Landelijk Taken ក៏ចុះបញ្ជីការលែងលះបរទេសផងដែរ។ ប្រហែលជាក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍បរទេស ប្រសិនបើទង្វើនោះមិនទាន់ត្រូវបានបំប្លែងទៅជាអំពើហូឡង់។

  2. ចុមទៀនតាំមី និយាយឡើង

    តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការមានឯកសារថៃនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក បកប្រែជាហូឡង់ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនវាទៅសាលាក្រុងរបស់អ្នកដើម្បីចុះឈ្មោះនៅទីនោះ។
    ដូច្នេះពួកគេនឹងកែសម្រួលស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកភ្លាមៗនៅក្នុងការចុះឈ្មោះរបស់ពួកគេ និងនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក។

  3. លោកម៉ាទីន និយាយឡើង

    តើអ្នករៀបការនៅទីណា NL ឬ TH ឬទាំងពីរ ដូច្នេះតើអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅឯណា
    នេះជាការសំខាន់ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលអ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះការលែងលះ (យ៉ាងហោចណាស់ឬក៏ផងដែរ) ។

  4. ដាណា និយាយឡើង

    ការ​ដែល​អ្នក​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ទីក្រុង​ឡាអេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា អ្នក​រស់នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ។ សាលាក្រុងឡាអេរក្សាការចុះឈ្មោះ RNI ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិតតែប៉ុណ្ណោះ។ ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនកើតឡើងតាមរយៈការទៅជួបផ្ទាល់ទៅកាន់បញ្ជរមួយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ សូមមើល៖ https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការលែងលះ កូនគឺជាបញ្ហាដែលអ្នកគួរតែដោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរទាំងនោះដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរស់នៅរបស់អ្នក។ ដូច្នេះអ្នករាយការណ៍ពីការលែងលះរបស់អ្នកទៅ SVB ក្នុងករណីអត្ថប្រយោជន៍ AOW និងអ្នកផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នកទាក់ទងនឹងការទូទាត់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍បច្ចុប្បន្នឬក្រោយ។ អ្នកមិនអាចជូនដំណឹងដល់សាលាក្រុងក្នុងប្រទេសហូឡង់បានទេ ពីព្រោះអ្នកមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង BRP ទៀតទេ។ អ្នកធ្វើដូច្នេះម្តងទៀត ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងត្រឡប់ទៅប្រទេសហូឡង់។ អ្នកជូនដំណឹងទៅរដ្ឋបាលពន្ធដារ និងគយអំពីការលែងលះរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធឆ្នាំ 2022។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការពិភាក្សាអំពីឯកសារណាមួយដែលត្រូវផ្តល់ជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ។ អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រប​ច្បាប់​លើ​ឯកសារ​លែងលះ​ក្រុង​ថៃ​របស់​អ្នក​តាម​រយៈ​ស្ថានទូត​ក្នុង​ទីក្រុង​បាងកក។


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។