អ្នកអានជាទីគោរព!

ខ្ញុំឈ្មោះ អឺន ចូលនិវត្តន៍ដើមខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២០ ហើយខ្ញុំបានរស់នៅប្រទេសថៃតាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ ២០២០។ ខ្ញុំបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយប្រទេសហូឡង់ ហើយបន្ទាប់ពីត្រូវបានលើកលែងពីការបង់ពន្ធទាំងអស់លើប្រាក់សោធននិវត្តន៍ NS របស់ខ្ញុំ។ នៅ​ប្រទេស​ថៃ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្នើ​ឲ្យ​បង់​ពន្ធ។ នោះ​មក​ពី​ខ្ញុំ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា​អ្នក​ជាប់​ពន្ធ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ។ អាជ្ញាធរពន្ធដារនៅប្រទេសហូឡង់ ទាមទារលេខចុះបញ្ជី និងត្រាពីការិយាល័យពន្ធក្នុងប្រទេសថៃ សម្រាប់ការលើកលែងពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍នៅប្រទេសហូឡង់។

សំណួររបស់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញ៖ តើខ្ញុំត្រូវមានកាតព្វកិច្ចជាអ្នកចូលនិវត្តន៍ (មិនទាន់ AOW) ដើម្បីបង់ពន្ធលើប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ខ្ញុំពីផ្លូវដែកហូឡង់នៅខាងក្រៅអឺរ៉ុបទេ?

តើ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ពី​ណា ឬ​ក្រោម​ប្រធាន​បទ​ណា​ដែល​បាន​បង្ហោះ​រួច​ហើយ?

ដោយក្តីគោរព,

អឺន & សុផាត្រា

អ្នកកែសម្រួល៖ តើអ្នកមានចម្ងល់សម្រាប់អ្នកអានប្លុកថៃទេ? ប្រើ​វា សំណុំបែបបទទំនាក់ទំនង.

10 ការឆ្លើយតបចំពោះ "ក្នុងនាមជាអ្នកចូលនិវត្តន៍ តើខ្ញុំត្រូវបង់ពន្ធលើប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ខ្ញុំនៅក្រៅអឺរ៉ុបទេ?"

  1. រូឌ និយាយឡើង

    ចម្លើយក៏សាមញ្ញដែរ។
    ត្រូវហើយ។
    នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានទទួលលេខពន្ធពីអាជ្ញាធរពន្ធថៃផងដែរ។

    ឥឡូវនេះ មានវិធីខ្លះដើម្បីគេចពីពន្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រខ្លួនឯងទេ ខ្ញុំចូលចិត្តបង់វិភាគទានរបស់ខ្ញុំក្នុងសង្គមថៃ។
    ពន្ធមិនខ្ពស់នៅទីនេះទេ។
    ប៉ុន្តែ អ្នក​នឹង​ច្បាស់​ជា​ទទួល​បាន​គន្លឹះ​គេច​ពី​អ្នក​ដទៃ។

    • កីឡាករ Johan និយាយឡើង

      ខ្ញុំបង់ពន្ធស្ទើរតែគ្មានសល់ គ្រាន់តែចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះដើម្បីបន្តការលើកលែងរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ គឺ 2000/3000 បាតក្នុងមួយឆ្នាំ។
      ខ្ញុំ​យល់​ឃើញ​ថា ថៃ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ទាល់​តែ​សោះ​សម្រាប់​ជន​ជាតិ​បរទេស តែ​ប្រើ​យើង​ជា​គោ​លុយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់ចូលរួមវិភាគទានទាល់តែសោះ ដែលខ្ញុំផ្តល់ជូនក្នុងទម្រង់នៃតម្លៃខ្ពស់ទាំងអស់ ដែលពួកគេបានគិតប្រាក់ពីយើង។

  2. Lammert de Haan និយាយឡើង

    សួស្តី Ernst

    ប្រទេសថៃត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនលើប្រាក់សោធនឯកជន។ ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកបំពេញតម្រូវការថ្ងៃ (180 ថ្ងៃ ឬច្រើនជាងនេះ)។ គ្រាន់តែអានព័ត៌មានអំពីរឿងនេះពីនាយកដ្ឋានចំណូល៖

    អ្នកបង់ពន្ធ

    អ្នកបង់ពន្ធត្រូវបានបែងចែកទៅជា "អ្នករស់នៅ" និង "អ្នកមិនរស់នៅ" ។ “និវាសនជន” មានន័យថាជនណាដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃក្នុងរយៈពេល ឬរយៈពេលសរុប 180 ថ្ងៃ ឬច្រើនជាងនេះក្នុងឆ្នាំពន្ធ (ឆ្នាំប្រតិទិន)។ អ្នករស់នៅប្រទេសថៃត្រូវបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលពីប្រភពក្នុងប្រទេសថៃ និងចំណែកនៃប្រាក់ចំណូលពីប្រភពបរទេសដែលចូលប្រទេសថៃ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អ្នកមិនមែនជានិវាសនជនត្រូវបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលពីប្រភពក្នុងប្រទេសថៃតែប៉ុណ្ណោះ។

    ប្រទេសថៃក៏មានកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ផងដែរ។

    សម្រាប់សន្ធិសញ្ញាស្តីពីការចៀសវាងការយកពន្ធទ្វេរ ដែលបានបញ្ចប់ដោយប្រទេសហូឡង់ ជាមួយប្រទេសថៃ ខ្ញុំសូមជូនអ្នកទៅកាន់តំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
    https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09

    មាត្រា 18 មានសារៈសំខាន់ជាពិសេសទាក់ទងនឹងប្រាក់សោធនឯកជនរបស់អ្នក។

  3. សួត Johnny និយាយឡើង

    ក្នុងនាមជាមន្ត្រីរាជការបែលហ្ស៊ិកចូលនិវត្តន៍ ខ្ញុំបានបង់ពន្ធ 'តាមប្រភព' នៅបែលហ្សិក។ នេះមានន័យថាពន្ធត្រូវបានប្រមូលមុនពេលវាត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់ខ្ញុំ។

    វា​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរបង់ពន្ធពីរដងលើប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ខ្ញុំដែលត្រូវបានបង់ទៅក្នុងគណនីបែលហ្ស៊ិក?

    តើ​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​ផ្តល់​អត្ថប្រយោជន៍​អ្វី​ដល់​ខ្ញុំ?

    • រ៉ននី ឡាតយ៉ា និយាយឡើង

      តើ​ថៃ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​អ្នក​បង់​ពន្ធ​ហើយ​ឬ​នៅ?
      កុំគិតដូច្នេះ។

      ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1978 មក មានកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងប្រទេសថៃ និងបែលហ្ស៊ិក ដើម្បីជៀសវាងការយកពន្ធទ្វេដង។

      វាក៏ត្រូវបានពិភាក្សានៅទីនេះជាច្រើនដងផងដែរ។

      https://www.tuerlinckx.eu/nl/shares-expertise/dubbelbelastingverdragen-en-bijhorende-administratieve-circulaires

      • ហាន និយាយឡើង

        ចំនុចនោះគឺថា Ronny មានលេខពន្ធរួចហើយ ពីព្រោះគាត់ចង់បានការលើកលែងពីប្រទេសហូឡង់។ ការលើកលែងនោះត្រូវតែបន្តរៀងរាល់ 5 ឆ្នាំម្តង ហើយអ្នកប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យដែលអាជ្ញាធរពន្ធថៃនឹងសួរថាតើគាត់បង់ពន្ធនៅទីណាសម្រាប់រយៈពេល 5 ឆ្នាំបន្ទាប់។ ដោយសារ​តែ​មាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​តិចតួច​លើ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​រាយការណ៍​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​លើស​ពី 6 ខែ។
        នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំដើម្បីបង់អ្វីមួយបន្តិចបន្តួច។

        • រ៉ននី ឡាតយ៉ា និយាយឡើង

          ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ចំពោះ​ជន​ជាតិ​បែលហ្សិក​ម្នាក់​ដែល​បាន​ឆ្លើយ​តប​អំពី​ប្រាក់​សោធន​និវត្តន៍​ជន​ជាតិ​បែលហ្សិក​របស់​គាត់…។
          មិនមែនចំពោះសំណួររបស់អ្នកសួរទេ។

          វានិយាយយ៉ាងច្បាស់ថា បែលហ្សិក និងបែលហ្សិក នៅក្នុងអត្ថបទទាំងនោះ។ មិនមែនហូឡង់ ឬហូឡង់ទេ។

          មន្ត្រីរាជការបែលហ្សិកចូលនិវត្តន៍…
          …នៅ​ប្រភព​ប្រទេស​បែលហ្សិក…
          …ដែលដាក់ចូលក្នុងគណនីបែលហ្សិក…
          កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងថៃ និងបែលហ្សិក…

          កុំប្រៀបធៀបប្រាក់សោធននិវត្តន៍នៅប្រទេសហូឡង់ជាមួយនឹងបែលហ្ស៊ិក

          បែលហ្ស៊ិកផ្អែកលើសសរស្តម្ភ 3
          សសរស្តម្ភទីមួយគឺប្រាក់សោធននិវត្តន៍តាមច្បាប់។ (អ្វីដែលអ្នកហៅថា AOW)
          សសរស្តម្ភទីពីរគឺជាប្រាក់សោធនបន្ថែមដែលត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយនិយោជកក្នុងមធ្យោបាយមួយឬវិធីមួយផ្សេងទៀត។ (អ្វីដែលអ្នកហៅថាសោធននិវត្តន៍)
          សសរស្តម្ភទីបីគឺជាប្រាក់សោធនបន្ថែមដែលអ្នកបង្កើតដោយឯកជនទាំងស្រុងជាមួយនឹងការសន្សំប្រាក់សោធននិវត្តន៍។
          https://www.jobat.be/nl/art/wat-zijn-de-pijlers-van-het-pensioen

          • កីឡាករ Erik និយាយឡើង

            ភាពច្របូកច្របល់បានកើតឡើងដោយសារតែម្នាក់ (Lung Johnny) កំពុងនិយាយអំពីប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ហើយម្នាក់ទៀត (អ្នកសួរឈ្មោះ Ernst) កំពុងនិយាយអំពីប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រទេសហូឡង់។ បន្ទាប់មក ប្រធានបទពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នានឹងមានភាពល្អប្រសើរសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់។

            មិនថាអ្នកបង់ច្រើន ឬតិចក្នុងនាមជាពលរដ្ឋហូឡង់ក្នុងប្រទេសថៃ អាស្រ័យទាំងស្រុងលើប្រាក់ចំណូល និងស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដរាបណាអ្នករាយការណ៍វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ព្រោះប្រទេសថៃក៏មានបទប្បញ្ញត្តិពិន័យផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានលាតត្រដាងថាជាអ្នកបោកប្រាស់។

    • សួត Addie និយាយឡើង

      សូមគោរព ឡុង ចននី
      នេះនិយាយអំពីជនជាតិហូឡង់ មិនមែនជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិកទេ។ ហូឡង់មានសន្ធិសញ្ញាខុសគ្នាទាំងស្រុងជាមួយប្រទេសថៃជាងអ្វីដែលបែលហ្ស៊ិកមាន ដូច្នេះព័ត៌មានរបស់អ្នកមិនអនុវត្តចំពោះហូឡង់ទេ។

      • សួត Johnny និយាយឡើង

        សុំទោសដែលធ្វើអោយមានការភ័ន្តច្រឡំ!

        ប៉ុន្តែក៏សូមអរគុណ RonnyLatYa សម្រាប់ការបំភ្លឺ ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដថាអ្វីៗគឺល្អម្តងទៀត!

        ស្វាគមន៍


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។