អ្នកអានជាទីគោរព!

ក្នុង​ពេល​នេះ យើង​ជា​ប្រពន្ធ​ជា​ជនជាតិ​ថៃ និង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​រស់​នៅ​ប្រទេស​បែលហ្សិក​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។ ឯកសារទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ ហើយឥឡូវនេះយើងបានដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិកសម្រាប់នាងដោយផ្អែកលើប័ណ្ណបើកបរថៃរបស់នាង។ នោះជាការងាយស្រួលណាស់។

បន្ថែមពីលើការបកប្រែជាផ្លូវការដែលមានតម្លៃថ្លៃណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែសន្និដ្ឋាន មានតែទម្រង់ពាក្យសុំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបំពេញ។ ដោយ​សារ​យើង​ទៅ​លេង​ក្រុម​គ្រួសារ​បាន​២​ខែ​នៅ​ចុង​ខែ​មករា ខ្ញុំ​បាន​សួរ​សាលា​ក្រុង​ពេល​នាង​បាន​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ថៃ​មក​វិញ។ នេះត្រូវតែដាក់ជូនជាមួយពាក្យសុំផ្ទៀងផ្ទាត់។

ដូច្នេះខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង នៅពេលដែលគេនិយាយថា នាងនឹងមិនទទួលបានប័ណ្ណបើកបរនេះមកវិញទេ ដោយសារតែនាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរនៅទីនេះក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក។ ដើម្បីបើកបរក្នុងប្រទេសថៃ នាងត្រូវដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដែលដូចដែលគ្រប់គ្នាដឹងហើយថា មានអត្ថន័យតិចតួចនៅក្នុងប្រទេសថៃ។

តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​បទ​ពិសោធ​ជាមួយ​នឹង​នេះ​? ប្រាកដណាស់មនុស្សម្នាក់អាចកាន់ប័ណ្ណបើកបរបានច្រើន?

សូមគោរព

លោក Bernard

18 ចម្លើយចំពោះ "សំណួររបស់អ្នកអាន៖ ការដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិក ដោយផ្អែកលើប័ណ្ណបើកបរថៃ"

  1. ទ្រូស និយាយឡើង

    ខ្ញុំបាននៅប្រទេសហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1999 មួយរយៈ ហើយបានប្តូរប័ណ្ណបើកបរថៃ (វានៅតែអាចទៅរួចនៅពេលនោះ) ទៅជាប័ណ្ណបើកបរហូឡង់។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ថៃ​មក​វិញ​ដែរ ព្រោះ​វា​មិន​បាន​សុពលភាព។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ ហើយ​បាន​ប័ណ្ណ​បើក​បរ​ថ្មី​នៅ​ទី​នោះ​ជាមួយ​នឹង​រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បាត់។ ទទួលបានថ្មីភ្លាមៗ។ សូមចាំថា នេះគឺកាលពី 15 ឆ្នាំមុន។

  2. សួត Addie និយាយឡើង

    ល្អបំផុត,

    អ្វីដែលអ្នកសរសេរគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ ប្រពន្ធរបស់អ្នកនឹងមិនទទួលបានប័ណ្ណបើកបរដើមរបស់នាងមកវិញទេ នោះគឺជាបទប្បញ្ញត្តិនៅប្រទេសបែលហ្សិក។ ជាអកុសល អ្នកបានសួរសំណួរនេះយឺតពេក ពីព្រោះមានដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញបំផុត ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ។ មុនពេលដាក់ពាក្យនៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ប្រពន្ធរបស់អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរថ្មីនៅប្រទេសថៃ ដោយហេតុផលថានាងបានបាត់ប័ណ្ណដើម។ បន្ទាប់​មក​នាង​មាន​ពីរ ហើយ​អាច​ប្រគល់​មួយ​នៅ​បែលហ្ស៊ិក ហើយ​រក្សា​ទុក​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ថៃ​ទុក​សម្រាប់​ប្រើ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​អាច​ទៅ​រួច លើក​ក្រោយ​អ្នក​មក​ថៃ​ជាមួយ​នាង​នឹង​សុំ​អ្នក​ថ្មី​តាម​មូលដ្ឋាន​ដដែល៖ ចាញ់។
    សួត Addie

  3. bernard និយាយឡើង

    បាទ ប្រហែលជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុត សូមស្នើសុំថ្មីមួយនៅពេលដែលយើងត្រលប់មកប្រទេសថៃវិញនៅចុងខែនេះ។ Tks

  4. ស្តេចបែលហ្ស៊ិក និយាយឡើង

    ល្អបំផុត,

    ខ្ញុំបានអានថាអ្នកត្រូវការការបកប្រែសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរថៃដើម្បីប្តូរជាបែលហ្សិក។
    តើអ្នកបានបកប្រែវានៅឯណា? នៅបែលហ្សិក ឬថៃ?
    ហើយ​នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​ប៉ុន្មាន?

    Grtn

  5. តេន និយាយឡើង

    យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​អាជ្ញាធរ​បែលហ្ស៊ិក​មាន​មូលដ្ឋាន​អ្វី​ដែល​ជឿ​ថា​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដក​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ចេញ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ។ ទឡ្ហីករណ៍ "នាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរវានៅបែលហ្ស៊ិក" មិនសមហេតុផលទេ។ ប្រសិនបើនោះពិតជាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ហើយនាងត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយអាចបង្ហាញតែប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសថៃ នាងនឹងត្រូវបានលក់សំបុត្រសម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានប័ណ្ណបើកបរត្រឹមត្រូវ។
    នៅពេលដែលមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យសុំលិខិតឆ្លងដែនជនជាតិហូឡង់នៅពេលនោះ លិខិតឆ្លងដែនថៃរបស់នាងក៏ត្រូវបានដកហូតផងដែរ។ លិខិតឆ្លងដែនរបស់ប្រទេសហូឡង់បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋហូឡង់។ នេះប្រហែលជាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែននៃប្រទេសភាគច្រើន។ ដូច្នេះ ការ​យក​វា​ទៅ​ធ្វើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ គឺ​តាម​ពិត​ទម្រង់​នៃ​ការ​លួច និង​បំផ្លាញ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​អ្នក​ដទៃ។

    ទោះបីជាប័ណ្ណបើកបររបស់ហូឡង់មិនចែងថា "កម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋហូឡង់" ក៏ដោយ វាមានចម្ងល់យ៉ាងខ្លាំងថាតើការរឹបអូសដោយរដ្ឋាភិបាលមិនមែនហូឡង់គឺស្របច្បាប់ដែរឬទេ។ ហើយ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត អាគុយម៉ង់​ដែល​ប្រើ​ថា "នាង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បើក​បរ​វា​នៅ​ទី​នេះ" មិន​បង្ហាញ​អំពី​ហេតុផល​នៃ​ការ​ប្រមូល​ឯកតោភាគី​នោះ​ទេ។ ដូច្នេះនៅទីនេះក៏មានការលួចដែរ។ ហើយ​ច្បាប់​ណា​ដែល​ហាម​មាន​ប័ណ្ណ​បើក​បរ​លើស​ពី​១?

    សរុបមក៖ ទង្វើខុសច្បាប់របស់រដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិកក្នុងករណីនេះ។

    • រ៉ននី ឡាត់ប្រាវ និយាយឡើង

      អ្នកកំពុងឆ្ងល់ថាតើប័ណ្ណបើកបរហូឡង់អាចត្រូវបានរឹបអូសដោយរដ្ឋាភិបាលមិនមែនហូឡង់ដែរឬទេ?

      ប្រហែលជាចម្លើយនេះពីរដ្ឋាភិបាលជាតិរបស់អ្នកនឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
      http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.

      និយាយអីញ្ចឹង នេះក៏អាចធ្វើទៅបានដោយរដ្ឋាភិបាលហូឡង់ដែលមានប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិក ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងរួចមកហើយថា ដោយសារសហសេវិករបស់ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានបទពិសោធន៍នេះនៅក្នុងការអនុវត្តរួចហើយ នៅពេលដែលយើងនៅតែធ្វើការនៅប្រទេសហូឡង់។
      ការហាមឃាត់ការបើកបរបន្ទាប់មកអនុវត្តចំពោះតែប្រទេសហូឡង់ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបន្តការបើកបរក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក អ្នកអាចស្នើសុំច្បាប់ចម្លងនៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកពីសាលាក្រុងរបស់អ្នក ដែលអ្នកត្រូវតែប្រគល់មកវិញនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានដើមមកវិញពីប្រទេសហូឡង់។

      និយាយឱ្យខ្លី - គ្មានអ្វីខុសច្បាប់ទេ ទុកឱ្យចោរលួច។ ហើយ​បើ​តាម​ភាគី​ថៃ​វិញ អត់​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ដក​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ដោះ​ដូរ។
      ចម្លើយរបស់មន្ត្រី - នាងមិនអាចបើកវានៅទីនេះបានទេ - គ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។

  6. វីល និយាយឡើង

    ខ្ញុំរស់នៅបែលហ្ស៊ិកខ្លួនឯង ហើយត្រូវប្រគល់ប័ណ្ណបើកបរហូឡង់ ហើយទទួលបានប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិកពេញមួយជីវិត។ ត្រឡប់មកប្រទេសហូឡង់វិញ ខ្ញុំត្រូវប្រគល់ប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិកម្តងទៀតនៅប្រទេសហូឡង់ ហើយខ្ញុំមានប័ណ្ណបើកបរហូឡង់ម្តងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកទៅក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប ប្រសិនបើអ្នកទៅប្រទេសថៃ ខ្ញុំក៏នឹងយកប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិករបស់ខ្ញុំមកដែរ។
    Veel ជោគជ័យ។

  7. សៀម និយាយឡើង

    តើអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរថៃសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរហូឡង់នៅប្រទេសហូឡង់ដែរឬទេ?
    ប្រពន្ធខ្ញុំក៏មានប័ណ្ណបើកបរថៃដែរ។

    • Cor Verkerk និយាយឡើង

      ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ដឹង​ដែរ​ថា​តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​ឬ​អត់? ប្រពន្ធខ្ញុំក៏មានប័ណ្ណបើកបរថៃដែរ ប៉ុន្តែមិនមានអារម្មណ៍ថាចង់រៀននៅទីនេះទេ។
      ប្រសិនបើវាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការទទួលបានវាតាមវិធីនោះ វាពិតជាមានរឿងផ្សេងទៀត។

      Cor Verkerk

    • ទ្រូស និយាយឡើង

      @សៀមរាប អត់បានទៀតទេ បានជាហើយ។ ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​គេ​ឈប់​ធ្វើ​វា​នៅ​ឆ្នាំ​ណា​ទេ។
      ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ប្រឡង​យក​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ហូឡង់។ ដោយវិធីនេះលុយសម្រាប់រាល់ប័ណ្ណបើកបរបរទេស។ បំណងប្រាថ្នាល្អបំផុត។

  8. លោក Henri និយាយឡើង

    ខ្ញុំក៏បានជួបប្រទះបាតុភូតនេះក្នុងឆ្នាំ 1990 នៅ NL ជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបររបស់អាមេរិក។ ឆ្កួត​ទេ​ដែល​គេ​ធ្វើ​បែប​នេះ។ ក្រៅ​ពី​នេះ​ក៏​មិន​អនុញ្ញាត​ជា​ផ្លូវ​ការ​ដែរ!! វាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ! ទាំងនេះជាសម្បត្តិរដ្ឋដែលប្រទេសផ្សេងមិនអនុញ្ញាតិអោយយក!! គេ​អាច​មើល​ឃើញ​អាច​ថត​ចម្លង ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​យក​ទេ! វាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកថាវាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចបង្កើតករណីមួយចេញពីវា ដែលនឹងឈ្នះអ្នកនៅទីបញ្ចប់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសាមញ្ញបំផុតគឺពិតជាមុនពេលដែលអ្នកធ្វើអ្វីមួយដូចនេះ សូមរាយការណ៍ពីឯកសារដែលមានស្រាប់របស់អ្នកថាបាត់ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងទទួលបានឯកសារថ្មី។ វា​ជា​ស្ថានការណ៍​មិន​សម​ហេតុផល​ម្តង​ទៀត​ដែល​បង្ខំ​មនុស្ស​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វី​ចម្លែក។ ព្រោះ​ធ្វើ​ម៉េច​ពេល​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​ផ្សេង​វិញ​ត្រូវ​មាន​ប័ណ្ណ​បើក​បរ​ម្ដង​ទៀត យើង​មិន​បន្ត​ទេ។ ហើយអ្នកទាំងនោះគ្រាន់តែសុំលុយប៉ុណ្ណោះ។ សំណួរនៅតែបើកចំហ៖ តើពួកគេធ្វើអ្វីនៅលើផែនដីជាមួយឯកសារទាំងអស់នោះ?

  9. ឈ្មោះ Serge និយាយឡើង

    អាចបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយនៅទីនេះ។

    ប័ណ្ណបើកបរថៃត្រូវបានប្តូរទៅជាបែលហ្សិក/ហូឡង់។ ថៃ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។
    ដូចដែលបានណែនាំ វាពិតជាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរថៃថ្មីម្តងនៅលើដីថៃ ហើយមិនដេកលក់លើសពីការដូរនោះទេ។

    អ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដើម្បីបើកបររថយន្តក្នុងប្រទេសថៃក្នុងនាមជាពលរដ្ឋបែលហ្ស៊ិក/ហូឡង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះត្រូវបានកំណត់ក្នុងពេលវេលា (3 ឆ្នាំយោងទៅតាមវិបផតថលរបស់រដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិក ប៉ុន្តែខ្ញុំហាក់ដូចជាចាំថាវាតិចជាងច្រើនខែ) និងចំណាយតិចតួច (បែលហ្ស៊ិក)។ សម្រាប់​ការ​ស្នាក់​នៅ​រយៈ​ពេល​ខ្លី វា​ពិបាក​នឹង​បង់ ដោយ​ផ្ដល់​ជម្រើស​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ជា​ច្រើន​ក្នុង TH។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅសាលាក្រុងនៃទីកន្លែងរស់នៅរបស់អ្នក។

  10. Paul Vercammen និយាយឡើង

    សូមគោរព នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក គ្រប់ក្រុងទាំងអស់ហាក់ដូចជាមានច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​មាន​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ប្រភេទ​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ឯកសារ​សាមញ្ញ​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ជង់​សម្រាប់​យើង។ ប័ណ្ណបើកបរធម្មតាចេញនៅសាលាក្រុង ដើម្បីត្រួតពិនិត្យដោយការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាសាធារណៈ ហើយក្រោយមកបានទទួលប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិក។ នេះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បក​ប្រែ​ឬ tralala ផ្សេង​ទៀត​។ យើង​ក៏​បាន​យក​ប័ណ្ណ​បើកបរ​អន្តរជាតិ​ដែរ ព្រោះ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ​វិញ ហើយ​នាង​ពិត​ជា​ត្រូវ​ទុក​ប័ណ្ណ​បើកបរ​នៅ​សាលា​ក្រុង។ អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរ 2 នៅបែលហ្សិកទេ។ ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ ទាំង​យក​ប័ណ្ណ​បើកបរ​អន្តរជាតិ ឬ​ប្រគល់​ប័ណ្ណ​បើកបរ​បែលហ្ស៊ិក ហើយ​សុំ​ថៃ​មក​វិញ។ ជោគជ័យជាមួយវា!

  11. bernard និយាយឡើង

    @ KingBelgium: តម្លៃគឺ 37€ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលមាននៅលើប័ណ្ណបើកបរដែលមានតម្លៃថ្លៃណាស់។
    អាំផន ឆៃរ៉ង
    អ្នកបកប្រែថៃ-ហូឡង់ស្បថ
    Pater Pellensstraat ៣
    3910 Neerpelt
    ទូរស័ព្ទ។ ៩០ ៨៥ ៦០ ០០
    ទូរស័ព្ទ 0477 55 13 59

  12. លោក Rob V. និយាយឡើង

    ខ្ញុំ​ក៏​សង្ស័យ​ដែរ​ថា​តើ​គេ​អាច​យក​ប័ណ្ណ​បើក​បរ​បាន​ដូច​នោះ​ដែរ​ឬ​អត់ នោះ​ជា​សម្បត្តិ​រដ្ឋ​ថៃ។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកលិខិតឆ្លងដែនបរទេសទេ។ សួរ​មន្ត្រី​រាជការ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ច្បាប់​មួយ​ណា​ដែល​គេ​គិត​ថា​មាន​សិទ្ធិ​នោះ? បែលហ្សិកក៏មានមូលដ្ឋានទិន្នន័យច្បាប់អនឡាញ (wetten.nl ប៉ុន្តែសម្រាប់ Be) ។

    ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ស្នាក់នៅ BE និង TH ប្រហែល 6 ខែ ហើយប្រទេសទាំងពីរមើលឃើញថាបុគ្គលនោះជាអ្នកស្នាក់នៅ (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយសញ្ជាតិ) នោះវាសមហេតុផលផងដែរដែលអ្នកអាចបើកបរនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរនៅលើប័ណ្ណបើកបរជាតិ ដូច្នេះហើយគ្មានអ្វីសោះ។ នោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់អ្នកទេសចរ (ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី) ត្រូវបានបម្រុងទុក។

    នៅប្រទេសហូឡង់ អ្នកមិនអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរថៃបានទេ។ អ្វីដែលអាចទៅរួច៖ ប្រសិនបើជនជាតិថៃរស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេសម្រាប់ជនជាតិបែលហ្សិក ផ្លាស់ទៅប្រទេសហូឡង់ ហើយប្តូរប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិកសម្រាប់ជនជាតិហូឡង់។ ប័ណ្ណបើកបរណាមួយដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរជា NL អាចរកបាននៅលើ rijksoverheid.nl និង CBR (ការិយាល័យកណ្តាលសម្រាប់ជំនាញបើកបរ)។

    • រ៉ននី ឡាត់ប្រាវ និយាយឡើង

      ច្បាប់ស្តីពីបណ្ណបើកបរអាចរកបាននៅក្នុងព្រះរាជក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី២៣ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៨។
      http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet

      មាន​សារាចរ​ណែនាំ​ដល់​អាជ្ញាធរ​ក្រុង​ទាក់​ទង​នឹង​ប័ណ្ណ​បើកបរ​បរទេស។
      http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf

      នៅក្នុងឯកសារទាំងនេះ អ្នកអាចស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាត្រូវការច្បាប់ដើម ហើយប័ណ្ណបើកបរបរទេសត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។ ដូច្នេះ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បំប្លែង​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ដោះដូរ​មួយ ហើយ​មាន​លក្ខខណ្ឌ​ពាក់ព័ន្ធ។
      ឯកសារដើមនឹងត្រូវរក្សាទុក ឬបើសមស្រប ត្រឡប់ទៅប្រទេសដែលចេញ។
      តើអ្នកមិនចង់ប្រគល់ប័ណ្ណបើកបរថៃរបស់អ្នកទេ? ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកមិនមានការផ្លាស់ប្តូរនិងគ្មានប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិកត្រឡប់មកវិញ។

      ជាឧទាហរណ៍ មាត្រា 17 នៃច្បាប់ចែងថា "ប្រសិនបើវាទាក់ទងនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបររបស់អឺរ៉ុប វានឹងត្រូវប្រគល់ទៅឱ្យអាជ្ញាធរដែលបានចេញដោយបញ្ជាក់អំពីហេតុផលសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនោះ។ ក្នុងករណីមានប័ណ្ណបើកបរបរទេស ប័ណ្ណបើកបរនេះត្រូវរក្សាទុកដោយអាជ្ញាធរមានចែងក្នុងប្រការ ៧ ហើយប្រគល់ជូនអ្នកកាន់វិញ ប្រសិនបើអ្នកកាន់កាប់លែងបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងប្រការ ៣ § ១ សម្រាប់ការទទួលបានប័ណ្ណបើកបរ។ ប្រឆាំងនឹងការត្រឡប់មកវិញនៃប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិក។

      ដូច្នេះឧទាហរណ៍ដែលអ្នកបានដកស្រង់ពិតជាមិនដំណើរការទេ។ ដំបូងទៅបែលហ្ស៊ិក ប្តូរប័ណ្ណបើកបរ ហើយបន្ទាប់មកទៅហូឡង់ ហើយប្តូរទៅជាហូឡង់នៅទីនោះ។
      ប្រសិនបើជនជាតិថៃផ្លាស់ទីពីបែលហ្ស៊ិកទៅហូឡង់ នោះគាត់នឹងលែងបំពេញលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទៅប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិក ហើយគាត់ត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិកសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់ថៃនៅពេលផ្លាស់ទី….
      ប្រសិនបើពួកគេមិនធ្វើបែបនេះនៅពេលផ្លាស់ទីផ្ទះទេ ពួកគេប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបររបស់បែលហ្ស៊ិក។

      នេះមិនមានន័យថាជនជាតិថៃដែលផ្លាស់ទៅប្រទេសហូឡង់ដែលមានប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិកនឹងប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។
      ជាការពិតណាស់ ពួកគេក៏អាចទទួលបានប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេតាមរយៈការប្រឡង និងការបណ្តុះបណ្តាលផងដែរ។
      បន្ទាប់មកពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ជនជាតិហូឡង់។

      • លោក Rob V. និយាយឡើង

        អរគុណ រ៉ននី យ៉ាងហោចណាស់វាជាពណ៌ខ្មៅ និងស ហើយវាច្បាស់ណាស់អំពីចេតនាផ្លូវការ ដោយមិនខ្លាចការបកស្រាយខុសដោយមន្ត្រីរាជការ ឬប្រជាពលរដ្ឋ។

        ទោះបីជាខ្ញុំនៅតែយល់ថាវាចម្លែកប្រសិនបើអ្នកសួរយោបល់របស់ខ្ញុំ អ្នកដែលប្រែប្រួលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ (4 ទៅ 8) ខែក្នុង 2 ប្រទេស មិនមែនជាអ្នកទេសចរនៅក្នុងនោះទេ។ ជិះ int ។ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការបើកបរលើប័ណ្ណបើកបរ TH (ឬប្រទេសណាមួយ) + BE (ឬ EU) បន្ទាប់មកមានអារម្មណ៍ថាសមហេតុផលជាង។ មែនហើយ មាននរណាម្នាក់បានមកជាមួយច្បាប់ទាំងនោះ។ ការដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរថៃម្តងទៀត ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក ស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំ ហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនមានចេតនានោះទេ នេះបើយោងតាមអាជ្ញាធរបែលហ្ស៊ិក។ យ៉ាងណាមិញ ការចុះចាញ់គឺគ្មានន័យទាល់តែសោះ។ Ditto ជាមួយជនជាតិបែលហ្ស៊ិកដែលទទួលបានប័ណ្ណបើកបរថៃ។

        សម្រាប់ជនជាតិហូឡង់ ខាងក្រោមនេះជាតំណភ្ជាប់មួយ (មួយពី rijksoverheid.nl អាចត្រូវបានហ្គូហ្គលដោយខ្លួនឯង)៖
        https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx

      • លោក Rob V. និយាយឡើង

        សូមអរគុណ ខ្ញុំដកស្រង់អត្ថបទ ១៧ កថាខណ្ឌ ៣ និង ៤៖

        កិច្ចការ:
        (... )
        3° សេចក្តីប្រកាសស្តីពីកិត្តិយសដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកដាក់ពាក្យសុំមិនមានប័ណ្ណបើកបរអ៊ឺរ៉ុបទេ លើកលែងតែករណីដែលបានលើកឡើងក្នុង§ 2;
        4° ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន យុត្តិកម្មសម្រាប់ការលើកលែងដែលបានហៅពីការប្រឡងទ្រឹស្តី ឬការពិនិត្យជាក់ស្តែង។
        ប័ណ្ណបើកបរត្រូវបានចេញក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃប្រឡងជាប់ [29 យោងក្នុងមាត្រា 2, 33° និង 21 និងក្នុងមាត្រា 4 នៃព្រះរាជក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី 2007 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1 ស្តីពីបណ្ណបើកបរ សមត្ថកិច្ចជំនាញ។ និងការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែមលើអ្នកបើកបរយានយន្តក្នុងប្រភេទ C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]XNUMX. បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ បេក្ខជន​ត្រូវ​ទទួល​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​បន្ថែម​ទៀត ហើយ​ត្រូវ​ប្រឡង​ទ្រឹស្តី និង​ការអនុវត្ត​ថ្មី។
        [2 ប័ណ្ណបើកបរណាដែលមិនត្រូវបានចេញក្នុងរយៈពេល [3 បីខែ] 3 បន្ទាប់ពីពាក្យសុំនឹងត្រូវបំផ្លាញដោយអាជ្ញាធរដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 7 ។
        រដ្ឋមន្ត្រី ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់គាត់កំណត់ទិសដៅដែលត្រូវផ្តល់ទៅឱ្យទម្រង់ពាក្យសុំ។]2
        § ២ ។ ប្រសិនបើយោងទៅតាមមាត្រា 27, 2° អ្នកដាក់ពាក្យសុំបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរអឺរ៉ុប ឬប័ណ្ណបើកបរបរទេស យោង​ទៅ​តាម​មាត្រា ២៣ § ២ មាត្រា ១ នៃ​ច្បាប់ លោក​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សេចក្តី​ប្រកាស​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ថា​ប័ណ្ណ​បើកបរ​មាន​សុពលភាព និង​នៅ​តែ​មាន​សុពលភាព។ ប័ណ្ណ​បើកបរ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​យោង​ក្នុង​មាត្រា ៧។
        ប្រសិនបើវាជាប័ណ្ណបើកបររបស់អ៊ឺរ៉ុប នឹងត្រូវប្រគល់ជូនអាជ្ញាធរដែលបានចេញវិញ ដោយបញ្ជាក់ពីមូលហេតុនៃការត្រឡប់មកវិញ។ ក្នុងករណីមានប័ណ្ណបើកបរបរទេស ប័ណ្ណបើកបរនេះត្រូវរក្សាទុកដោយអាជ្ញាធរមានចែងក្នុងប្រការ ៧ ហើយប្រគល់ជូនអ្នកកាន់វិញ ប្រសិនបើអ្នកកាន់កាប់លែងបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងប្រការ ៣ § ១ សម្រាប់ការទទួលបានប័ណ្ណបើកបរ។ ប្រឆាំងនឹងការត្រឡប់មកវិញនៃប័ណ្ណបើកបរបែលហ្ស៊ិក។
        [1 § 3. គ្មានប័ណ្ណបើកបរអាចត្រូវបានចេញឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យដែលកាន់ប័ណ្ណបើកបរអឺរ៉ុបរួចហើយ [3 …]3 លើកលែងតែករណីដែលបានយោងក្នុង§ 2 ។
        គ្មានប័ណ្ណបើកបរអាចត្រូវបានចេញឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យដែលកាន់ប័ណ្ណបើកបរអឺរ៉ុបរួចហើយ [3 ដែល]3 ស្ថិតក្រោមការរឹតបន្តឹងថ្នាក់ជាតិ ការផ្អាក ឬការដកខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកផ្សេងទៀតនៃសហភាពអឺរ៉ុប ឬតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប។ ]1


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។