ដូចជានាឡិការនៅផ្ទះ
ពេលដែលនាឡិកាដើរនៅផ្ទះ… វាមិនស្តាប់ទៅដូចជាអ្វីនោះទេ។ ខ្ញុំប៉ាន់ស្មានថានាឡិកាក្នុងបន្ទប់យើងមានអាយុប្រហែល៥៥ឆ្នាំ។ រហូតដល់ម្ដាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ វាបានកើតឡើងអស់រយៈពេល ៤០ ឆ្នាំនៅ Beeklaan ក្នុងទីក្រុងឡាអេ។
បន្ទាប់មកវាបានបន្តប្រហែលមួយឆ្នាំជាមួយប្អូនប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំនៅ Elandplein ។ នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់ផងដែរ វាបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង Mieke និងខ្ញុំនៅក្នុង Boxtelse Knuistendome (ខ្ញុំមិនដែលខកខានឱកាសដើម្បីនិយាយអំពីឈ្មោះផ្លូវដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនេះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់)។ បន្ទាប់មកវាបានបន្តយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅឯ Touwbaan ក្នុង Maashees បន្ទាប់មកវាបានផ្លាស់ទៅប្រទេសថៃនៅអាយុ 50 ឆ្នាំ។ ហើយនៅទីនោះវាបានឈប់។ មិនមែនដោយសារយើងភ្លេចវាទេ ព្រោះយើងធ្វើបានត្រឹមត្រូវ។ យើងសង្ស័យថាកំដៅ និងសំណើមខ្ពស់បានក្លាយទៅជាច្រើនពេកសម្រាប់វា។ អ្វីៗភាគច្រើនមានអាយុកាលខ្លីជាងនៅក្នុងប្រទេសថៃ មួយផ្នែកដោយសារគុណភាពទាប និងកង្វះការថែទាំ ប៉ុន្តែភាគច្រើនគឺដោយសារអាកាសធាតុ។
ការសង្ស័យរបស់យើងត្រូវបានបញ្ជាក់នៅពេលណាមួយបន្ទាប់ពីរដូវក្ដៅបានកន្លងផុតទៅហើយជាការពិតណាស់នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនាឡិកាបានវាយប្រហារម៉ោង 8 ។ ចាប់ពីពេលនោះមក វាបានធ្វើការម្ដងទៀត ប៉ុន្តែកាលពីរដូវក្ដៅមុនវាបានឈប់ម្ដងទៀត។ វាមានការកើនឡើងរយៈពេលខ្លីកាលពីសប្តាហ៍មុន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាចប់ហើយ វាបានឈប់ម្តងទៀត។ យើងមិនខ្វល់ច្រើនទេ។ នាឡិកាត្រូវបានគេតុបតែងយ៉ាងប្រណីតដែលអ្នកមិនអាចប្រាប់ថាម៉ោងប៉ុន្មាននោះទេ។ ហើយយើងក៏មិនគិតថាវាស្អាតដែរ។ វានៅទីនោះព្រោះវាជាកេរដំណែលគ្រួសារ។ យើងកំពុងគិតអំពីការដាក់វានៅក្នុងប្រភេទនៃបង្គោល totem ជាមួយនឹងការចងចាំដែលគួរតែត្រូវបានសាងសង់នៅលើដី។
ទោះបីគ្មាននាឡិការោទិ៍ក៏ដោយ ឥឡូវនេះយើងមានអារម្មណ៍ទាំងស្រុងនៅផ្ទះនៅទីនេះ។ ហើយជារឿយៗមានពេលខ្លះនៅពេលដែលអារម្មណ៍នោះត្រូវបានពង្រឹងម្តងទៀត។ ពេលខ្លះពួកគេមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងរបៀបដែលមនុស្សនៅទីនេះមានអាកប្បកិរិយាចំពោះយើង។ សប្តាហ៍នេះខ្ញុំបានជិះកង់ទៅក្រុង Hang Chat ដើម្បីទិញផ្លែឈើ ហើយខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលម៉ាស៊ីនមេថ្មីសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ទឹកត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងភូមិមួយ។ បន្ទាប់មកវាស្ថិតនៅពីលើដី ដោយគ្មានរបងដែលអាចចាក់សោរជុំវិញវាបាន។ វាអាចទៅរួចនៅទីនេះ ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់គិតថានឹងបិទម៉ាស៊ីន "គ្រាន់តែសម្រាប់ការសប្បាយ" ឬទាត់របស់នោះឱ្យដាច់ចេញពីភាពអផ្សុកនោះទេ។ ទុយោមេទាំងអស់នៃផ្ទះ និងម៉ែត្រទឹក និងភ្លើងទាំងអស់ក៏មានទីតាំងនៅខាងក្រៅទីនេះផងដែរ។ ល្អនិងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកអានម៉ែត្រ; ពួកគេក៏អាចកត់ត្រាពិន្ទុនៅពេលអ្នកមិននៅផ្ទះ។
បន្ទាប់ពីខ្ញុំទិញផ្លែស្វាយមួយគីឡូតម្លៃមួយអឺរ៉ូ ខ្ញុំត្រូវរកមើលផ្លែចេកនៅកន្លែងផ្សេង ព្រោះមនុស្សស្រីដែលខ្ញុំចូលចិត្តហូបផ្លែទាំងនោះអស់ហើយ។ ខ្ញុំបានឈប់នៅតុមួយតាមផ្លូវដែលពិតជាមានចេកធំបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញ។ សិតសក់ធំមួយដែលមានចេកប្រហែល 8 នៅលើវាមានតម្លៃ 1 អឺរ៉ូ។ បុរសនោះបានសួរថាខ្ញុំមកពីណា ហើយជាភាសាថៃដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានពន្យល់ថាខ្ញុំមកពីប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែឥឡូវមករស់នៅក្នុងទីក្រុង Nong Noi ។ ទឹកជំនន់នៃពាក្យថៃឥឡូវនេះបានមកពីបុរស។ វាកើតឡើងលឿនពេកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការយល់វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់បានក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត "បាណន់ឌីន" និង "ស៊ុយម៉ាក" ។ គាត់ច្បាស់ជាបានដឹងអំពីផ្ទះដីឥដ្ឋរបស់យើង (បាណន់ឌីន) គិតថាវាល្អណាស់ (សួយ មករា) ហើយហាក់ដូចជាសាទរទាំងស្រុងដែលឥឡូវនេះគាត់មានផ្ទះសំណាក់សម្រាប់គាត់។ គាត់គិតថាខ្ញុំគួរយកចេកមកឲ្យដោយឥតគិតថ្លៃ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចចំណាយសម្រាប់វា; 1 អឺរ៉ូគឺមិនច្រើនទេសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយចំនួនដ៏ច្រើនសម្រាប់គាត់។ ទីបំផុតយើងបានយល់ព្រមពេលខ្ញុំនិយាយថាគាត់គួរទិញការ៉េមឲ្យកូនគាត់។ អាគុយម៉ង់នោះជាធម្មតាដំណើរការល្អនៅទីនេះ។ គាត់ដើរជាមួយកាបូបដើរទិញឥវ៉ាន់របស់ខ្ញុំទៅកាន់កន្ត្រកមួយពីក្រោយគាត់ ដាក់ចេកនៅក្នុងនោះ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ដាក់កាបូបនៅលើកង់របស់ខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះ ខ្ញុំបានរកឃើញសិតសក់យក្សមួយមានចេក១៥ផ្លែនៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ គាត់គួរតែផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលដោយឥតគិតថ្លៃបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ ឥឡូវត្រូវហូបបាយតាមផ្លូវភ្នំចេក។
នៅពេលត្រឡប់មកវិញ ស្ត្រីជិះកង់ដែលមានមែកឈើពេញទំហឹងនៅពីក្រោយកង់របស់នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាថ្មីម្តងទៀត។ ស្ត្រីមិនមែនមានន័យថាថោកទាបទេ៖ ប្រជាជនថៃ ជាពិសេសមនុស្សចាស់ច្រើនតែតូចណាស់។ ដូច្នេះ ភាពតូចតាចពិតជាសំដៅទៅលើប្រវែងខ្លី។ ដូចជនជាតិថៃភាគច្រើនដែរ នាងបានជិះកង់ក្នុងល្បឿនលឿនល្មមមិនឲ្យដួល។ ពេលឃើញនាងនៅពីមុខខ្ញុំ ខ្ញុំអាចឈប់ ហើយចាប់ទូរស័ព្ទខ្ញុំទៅថតរឿង។ មុនពេលដែលខ្ញុំចង់ឆ្លងកាត់នាងភ្លាមនោះ នាងក៏បានរលត់ទៅវិញ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវជាន់ហ្រ្វាំង។ ញញឹមយ៉ាងទូលាយ នាងបានដោះសារខ្លួនឯង ហើយនិយាយកាយវិការគ្រប់បែបយ៉ាងដែលខ្ញុំមិនយល់។ ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់ទេ។ ចេតនាគឺច្បាស់។
ផ្នែកចុងក្រោយទៅផ្ទះរបស់យើងបានដើរកាត់វាលស្រែដែលមានការងារពេញលេញ។ “សួស្តី” ត្រូវបានស្រែកដាក់ខ្ញុំពីគ្រប់ទិសទី។ សម្រាប់ភាគច្រើន នោះគឺជាភាសាអង់គ្លេសតែមួយគត់ដែលពួកគេដឹង។ មុខញញឹមរួសរាយរាក់ទាក់គ្រប់ទីកន្លែង។ អ្នកមិនអាចជួយបានប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះនៅទីនេះមែនទេ?
ការព្រមាន៖ កថាខណ្ឌខាងក្រោមអាចមានការរំខាន
មិនអីទេ ពេលខ្លះ គ្រាន់តែពេលខ្លះ មានស្ថានភាពដែលអារម្មណ៍នៅផ្ទះត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅបណ្ដោះអាសន្ន។ វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន នៅពេលដែលខ្ញុំចង់ត្រជាក់នៅក្នុងអាងទឹកត្រជាក់ ដែលជាអាងដ៏ធំនៃទឹកត្រជាក់នៅក្នុងសួនច្បារ។ ខ្ញុំបានសុខស្រួលជាមួយសៀវភៅអេឡិចត្រូនិច និងទឹកផ្លែឈើមួយកែវ នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាមានក្លិនមិនល្អ។ វាងងឹតហើយ ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រើពន្លឺនៅលើទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីមើលថាតើអាចមានសត្វងាប់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរអាងទឹកដែរឬទេ។ ខ្ញុំរកអ្វីមិនឃើញ ហើយហៀបនឹងអង្គុយម្តងទៀត ស្រាប់តែឃើញមូលហេតុធុំក្លិន៖ មានកណ្តុរងាប់អណ្តែតក្នុងទឹក។ ខ្ញុំមិនធ្លាប់លោតចេញពីអាងយ៉ាងលឿនដូចមុនទេ ហើយមិនដែលធ្លាប់ឈរនៅក្នុងទឹកផ្កាឈូកយូរយ៉ាងនេះទេ។ សំណាងហើយឥឡូវនេះ វាជាពេលវេលាត្រជាក់ជាងមុន ព្រោះខ្ញុំនៅតែមិនមានការជម្រុញច្រើនក្នុងការចូលទៅក្នុងអាងវិញ។
ថ្ងៃនេះជាគ្រាមួយទៀតក្នុងចំណោមពេលនោះ។ ទោះបីជាជាធម្មតាយើងគ្រាន់តែខ្ជិលនៅពេលរសៀលក៏ដោយ យើងតែងតែសម្រាកកាហ្វេ។ ជាធម្មតាយើងធ្វើនំ Mocha ឆ្ងាញ់ដោយខ្លួនឯងពីកាហ្វេ កាកាវ និងទឹកដោះគោដូង។ ពេលខ្ញុំញ៉ាំកាហ្វេជិតចប់ ខ្ញុំសង្កេតឃើញដុំធំមួយនៅបាតកែវខ្ញុំ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំគិតថាល្បាយកាហ្វេ-កាកាវមិនត្រូវបានកូរឱ្យសព្វល្អទេ។ ប្រសិនបើមានតែរឿងនោះ។ វាបានប្រែក្លាយថា toad តូចមួយបានលោតចូលទៅក្នុងពែងរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនរួចជីវិតពីការងូតទឹកនៃទឹករំពុះ។ ខ្ញុំបានទុកអ្វីដែលនៅសល់ ហើយទុកបន្ទះដើម្បីបង្ហាញដល់គ្រូពេទ្យ ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ។ ជាសំណាងល្អវាមិនបានកើតឡើងទេ។
គ្រាប់កាហ្វេឆ្អិន
ពិតណាស់ឥឡូវនេះមានពាក្យចចាមអារ៉ាមទៅមុខ។ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់រសៀលនេះ យើងបានកំដៅ pad thai នៅក្នុងឡចំហាយពន្លឺព្រះអាទិត្យរបស់យើង។ Mieke ភ័យខ្លាចថាជំងឺ toademia នឹងផ្ទុះឡើង។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នកដែលមានអារម្មណ៍ល្អ ដូច្នេះកាហ្វេនៅតែអាចប្រើបានល្អ។
ហើយនាឡិកា…. ដែលនៅតែមិនដំណើរការ។
ប្រេងមួយតំណក់ពេលខ្លះអាចធ្វើការអស្ចារ្យ។
យើងមិនខ្វល់ថាវានៅស្ងៀមទេ។
ហាហា កាហ្វេពិតដែលធ្វើអោយខ្ញុំសើចពេញបេះដូង ប៉ុន្តែពិតណាស់វាខុសគ្នាថាតើវាសប្បាយ ឬឆ្ងាញ់... ខ្ញុំក៏អាចស្រមៃបានថាការជួបរបស់អ្នកជាមួយកសិករចេកដោយក្តីអាណិត និងចំណាប់អារម្មណ៍បន្តិច អ្នកអាចទទួលបានមកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យ៉ាងហោចណាស់ទំហំធំដូចគ្នា។ ដូច្នេះវាជារឿងធម្មតាណាស់ដែលពួកគេចង់ផ្តល់ជូនអ្នកនូវអ្វីមួយជាអំណោយ ហើយដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងគឺពិតជាដើម្បីត្រឡប់កាយវិការបែបនេះ។ ការអានរឿងរបស់អ្នក ការបញ្ចូលទៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋានគឺជារឿងល្អ។ រក្សាវាឡើង ខ្ញុំនឹងនិយាយថាជាទីស្រឡាញ់ Francois ។
រីករាយនឹងរឿងរបស់អ្នក។
Beeklaan បានឈរជើងខ្ញុំកើតនៅ Lyonnetstraat ហើយបានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅ Esaan អស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំមកហើយ។
ផ្នែកឈរជើងរបស់ Beeklaan គ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ ផ្លូវចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសង្កាត់ដែលមានវណ្ណៈកម្មករហើយបន្ទាប់មករត់កាត់សង្កាត់ដែលមានវណ្ណៈកណ្តាលមុននឹងបញ្ចប់ដោយ "ផ្លូវដែល Drees ចាស់រស់នៅ" ។ លំយោលរបស់ខ្ញុំគឺនៅ Spijkermakerstraat នៅកណ្តាលទីក្រុង។ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មាននាឡិកានោះនៅឡើយទេ :-) ។
រឿងនេះនាំមកវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ដ៏កក់ក្ដៅជាច្រើននៃការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នករស់នៅទីនោះយ៉ាងណា ហើយវាស្រដៀងគ្នានឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ។ ខ្ញុំពិតជាគិតថាវាអស្ចារ្យណាស់ ជារឿងទៀងត្រង់ដែលគ្មានការរើសអើង និងការរើសអើងគ្រប់ប្រភេទ។ ឆ្ងាញ់។
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏រីករាយនឹងវាដែរ ហើយមិនអាចទប់ទល់នឹងការផ្តល់មេរៀនផ្សេងទៀតឡើយ។ ផ្សំជាមួយចេក។ សិតសក់ (សក់) ជាភាសាថៃគឺ ห វី ដែលមានប្រវែងវែងល្អ និងសម្លេងកើនឡើង។ ហើយនោះក៏ជាពាក្យសម្រាប់សិតសក់ឬចង្កោមចេក។ สองหวี song wie' two bunches) หวีนี้ wie nie 'bunch'. ចុងបញ្ចប់នៃមេរៀន។
មើលចុះ ទោះបីជាអ្នកចាកចេញទៅប្រទេសហូឡង់ក៏ដោយ ក៏អ្នកនៅតែអាចបង្រៀនយើងនូវអ្វីមួយបាន។ សូមអរគុណចំពោះមេរៀន។
បន្ទះកាហ្វេ :)))
សរសេរបានល្អ។
ហ្រ្វង់ស័រ ល្អមើលណាស់!
ខ្ញុំបានអាននៅទីនេះក្នុង Thailandblog ជាច្រើនឆ្នាំហើយ មិនដែលបង្ហោះអ្វីសោះ... ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រាប់តែមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនៅពេលអានថា អ្នករស់នៅលើ Beeklaan...! ខ្ញុំបានរស់នៅលើ Newtonplein អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ពេលខ្លះអ្នកប្រហែលជានៅចាំហាងស្ករគ្រាប់ “Keesje”…
អីយ៉ាស់! សង្ឃឹមថាពេលវេលារបស់ខ្ញុំនឹងមកដល់នៅថ្ងៃណាមួយដែរ។
សូមអរគុណចំពោះការព្រមាន នៅក្នុងរឿង។
ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនអាចឈប់អានរឿងល្អបានទេ។ ទេ វាកាន់តែសប្បាយ
ខ្ញុំបានធំធាត់នៅ Voorthuizenstraat ហើយបានទៅសាលារៀនជាបន្តបន្ទាប់នៅសាលា St. Carolus, St. Janscollege និង HBS Beeklaan ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1968។
សាលា Carolus នៅ Westeinde? ខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ ពីឆ្នាំ ១៩៦២-១៩៦៨។ ឆ្ងាយបន្តិចសម្រាប់អ្នក។ បន្ទាប់មក Aloysius ។ នោះគឺជាជម្រើសផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់នៅ Westeinde 🙂
នៅពេលនោះឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំនៅតែជាអ្នកគោរពប្រតិបត្តិកាតូលិក។ ជាងនេះទៅទៀត ឪពុករបស់ខ្ញុំបានធ្វើការនៅ Dr. Kuipersstraat ហើយក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូង ខ្ញុំអាចទៅសាលារៀនដោយជិះកង់។ នៅឆ្នាំ 1961 ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅ St. Jan. នោះគឺនៅជិត Voorthuizenstraat ជាង Aloysius ។
នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 70 ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារពិសេសប្រចាំថ្ងៃស្ទើរតែរៀងរាល់ល្ងាច
នៅភោជនីយដ្ឋាន “RENE” ជ្រុង Laan v Meerdervoort/Beeklaan ពេលវេលាដ៏រីករាយ សុភមង្គលគឺជារឿងធម្មតាណាស់កាលពីពេលនោះ។
ខ្ញុំចូលចិត្តទៅហាងអាហារសម្រន់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅឆ្ងាយបន្តិច។
សូមគោរព Francis
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែចង់ទទួលបាននាឡិកា "ដ៏ស្រស់ស្អាត" នោះដំណើរការម្តងទៀត
បញ្ហាមិនមែនជាសំណើមទេ។
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែកខ្វក់និងស្ងួតឬរួមបញ្ចូលគ្នា
ការទិញប្រេងមួយកំប៉ុងជាធម្មតាធ្វើការអស្ចារ្យ
បើមិនដូច្នោះទេ នាឡិកាត្រូវតែសម្អាត
អាចធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយ WD-40 អ្នកឯកទេស ឌីហ្គ្រីសឺរដែលមានល្បឿនលឿន
នេះជាស្ព្រាយបាញ់ទឹកដែលជួយរំលាយជាតិកខ្វក់
បន្ទាប់មកលាងសម្អាតនឹងទឹកទុកឱ្យស្ងួតហាលថ្ងៃរួចបាញ់ប្រេង
គោរព
Peter antique, Udonthani