ជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅប្រទេសថៃ៖ បន្តទិដ្ឋាការ និងវិស្សមកាលខ្លីទៅម៉ាឡេស៊ី

ខ្ញុំ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​តាំង​ពី​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១២។ ខ្ញុំ​និង​មិត្ត​ស្រី​រស់​នៅ​ផ្ទះ​ជួល​ក្បែរ​ភូមិ​មួយ​ឈ្មោះ​ភូមិ Khao Kuang ជិត​ភ្នំ Kuang ។ នេះ​មាន​ទីតាំង​តែ​ប៉ុន្មាន​គីឡូម៉ែត្រ​ពី Pranburi ។

ខ្ញុំមិនទាន់បានដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការរយៈពេលមួយឆ្នាំនៅឡើយ។ ដោយសារតែខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាត្រូវទៅប្រទេសហូឡង់រាល់ពេលឥឡូវនេះ ហើយដោយសារតែខ្ញុំមិនចង់រង់ចាំយូរនៅពេលដែលខ្ញុំឈប់ធ្វើការ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាវាប្រសើរជាង និងលឿនជាងមុនសម្រាប់ខ្ញុំ។.

មុន​ពេល​ពន្យារ​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​ហោះ​ហើរ​ទៅ​ទីក្រុង​គូឡាឡាំពួ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន Lufthansa (និយោជក​មុន​របស់​ខ្ញុំ) ហើយ​ទទួល​បាន​ត្រា​សម្រាប់​មួយ​ខែ​ទៀត​នៅ​ទីនោះ។ នេះនឹងជាវិធីថោកបំផុត។ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​វា​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។ មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំមិនដែលធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងពេលយប់ ឬទៅម៉ាឡេស៊ីទេ។

ដូច្នេះ យើង​បាន​កក់​សំបុត្រ​ពីរ​នៅ​លើ​រថភ្លើង​ដេក​ទៅ Butterworth។ នៅ Penang ខ្ញុំអាចទទួលបានទិដ្ឋាការរយៈពេលបីខែ។ ខ្ញុំបានរៀបចំការស្នាក់នៅមួយយប់នៅ Penang តាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។ ហើយនៅថ្ងៃចេញដំណើរ។ ផ្ទះសំណាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅ Batu Ferrenghi ។ អ្វីៗដំណើរការល្អ

រថភ្លើងនឹងចាកចេញពី Hua Hin នៅម៉ោង 18:45 ល្ងាច។ យើងយកតែវ៉ាលីតូចមួយ និងកាបូបស្ពាយ ហើយអាចចតម៉ូតូជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាដែលរស់នៅក្បែរស្ថានីយ៍។ មុនពេលយើងឡើងរថភ្លើង យើងទទួលបានអាហារសម្រន់ពីរបីនៅក្នុងផ្សារទំនើប និងស៊ុបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

សត្វមូសរាំយ៉ាងសប្បាយរីករាយពីលើសក់ខ្មៅរបស់មិត្តខ្ញុំ

នៅពេលដែលយើងកំពុងរង់ចាំរថភ្លើងនៅស្ថានីយ៍ រដូវមូសបានមកដល់ម្តងទៀត ហើយពួកគេបានរាំយ៉ាងសប្បាយរីករាយពីលើសក់ខ្មៅរបស់មិត្តស្រីខ្ញុំ និងពីលើកាបូបស្ពាយពណ៌ប្រផេះខ្មៅរបស់ខ្ញុំ... ហេតុអ្វីប្រាកដ? សត្វ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាក់​ទាញ​ពន្លឺ ប៉ុន្តែ​ចូល​ចិត្ត​ព្យួរ​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ខ្មៅ…

ការធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងត្រូវបានអមដោយការពន្យារពេលជាច្រើន ហើយយើងបានមកដល់ Butterworth នៅថ្ងៃបន្ទាប់មួយម៉ោងយឺត។ យើង​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​របស់​យើង​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ នៅពេលដែលអ្នកទៅដល់ទីនោះ អ្នកត្រូវបាន "ស្ទាក់ចាប់" ភ្លាមៗដោយមនុស្សដែលចង់នាំអ្នកដំណើរដែលមិនសង្ស័យទៅកាន់ Georgetown ដោយតាក់ស៊ី។ ខ្ញុំបានព្រងើយកន្តើយនឹងរឿងនេះ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរប្រាក់បាតថៃមួយចំនួនដោយស្ងាត់ស្ងៀម និងប្រាក់ 10 អឺរ៉ូចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់រីងហ្គីតម៉ាឡេស៊ី ដែលខ្ញុំត្រូវការដើម្បីកក់ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។ វិធីនេះ យើងធានាបានកន្លែងប្រសើរជាងមុន។ កំណើតទាប៖ គ្រែធំទូលាយជាង និងងាយស្រួលចូល។ ចំណាយច្រើនជាងនេះបន្តិច។

ខ្ញុំបានកក់ដំណើររថភ្លើងទៅកាន់ Butterworth នៅស្ថានីយ៍ក្នុង Pranburi ។ ដំណើរ​ទៅ​ទីនោះ​ទៅ​មក​ចំណាយ​អស់​ជាង​៤០០០​បាត​សម្រាប់​យើង​ទាំង​២​នាក់​។

នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ យើង​បាន​ទៅ​កាន់​ស្ថានទូត​ថៃ​នៅ​ទីក្រុង Georgetown។ យើងជិះឡានក្រុងមួយសន្ទុះ (១០១) ហើយជិះតាក់ស៊ីមួយភ្លែត ព្រោះវាមិនសូវស្រួលរកទេ។ មាន​ឡាន​មួយ​គ្រឿង​មាន​ម៉ាស៊ីន​ចម្លង​នៅ​ខាង​មុខ​ស្ថានទូត ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ភ្លេច​ឯកសារ​ចម្លង។ ហើយកុំភ្លេចថតរូបលិខិតឆ្លងដែន។ យើងមានសំណាង៖ ពេលខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ ខ្ញុំជាអ្នកចុងក្រោយ។ បន្ទាប់មក ស្ថានទូតបានបិទ។ ប៉ុន្តែយើងអាចប្រមូលទិដ្ឋាការរបស់ខ្ញុំនៅម៉ោង 101 កន្លះ។ តម្លៃ៖ ១១០ រីងហ្គីត។

ដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញនៅលើអ៊ីនធឺណិតថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលខ្ញុំចង់ទិញមានតម្លៃជិត 3000 បាតនៅម៉ាឡេស៊ីថោកជាងនៅប្រទេសថៃ យើងចាប់ផ្តើមស្វែងរកវា។ ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់នៅក្នុងអគារ Komtar ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ជា​ប្រអប់… យើង​បាន​អូស​វា​រហូត​ដល់​ស្ថានទូត... ឡើង​លើ​ផ្លូវ​លេខ ១០១ ទៅ Batu Ferrenghi ចុះ​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស ហើយ​ពី​ទីនោះ​ទៅ​ស្ថានទូត។ ហើយត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត… ភីហ្វ… តាក់ស៊ីនឹងងាយស្រួលជាង ប៉ុន្តែវាមិននៅក្បែរនោះទេ។

ម៉ោង 15:30 រសៀល ដប់នាទីក្រោយមក មនុស្សដំបូងចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរ

នៅពេលដែលយើងទៅដល់ស្ថានទូត (ម៉ោងបីកន្លះ) មានបេក្ខជន ឬអ្នកប្រមូលទិញជាច្រើននាក់កំពុងរង់ចាំទិដ្ឋាការរបស់ពួកគេ។ ដប់នាទីក្រោយមក អ្នកដំបូងចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរ។ នៅពេលដែលបញ្ជរនឹងបើក។ យ៉ាងណាមិញ ការប្រមូលទិដ្ឋាការគឺនៅចន្លោះម៉ោង 15:30 PM ដល់ 16:00 PM?

នារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានសក់ពណ៌ទង់ដែងវែង និងបញ្ចេញដើមទ្រូងធំ ឈរស្និទ្ធស្នាលជាមួយមន្ត្រីម្នាក់ជាមួយរឿងនេះ ព្រោះនាងគិតថាគាត់នឹងទន់ខ្សោយ ហើយជាមនុស្សដំបូងគេដែលផ្តល់ទិដ្ឋាការដល់នាង…. គាត់ពិតជាមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ... ប៉ុន្តែការត្រឡប់មកវិញគឺលឿន ហើយពួកយើងអាចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។

Penang រីករាយ។ ខ្ញុំបាននៅទីនោះជាលើកដំបូង (និងចុងក្រោយ) ប្រហែល 35 ឆ្នាំមុន។ ជាការពិតណាស់អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ Georgetown គឺជាទីក្រុងតូចមួយនៅពេលនោះ ហើយឥឡូវនេះជាទីក្រុងធំមួយ។ តម្លៃដីបានកើនឡើងខ្ពស់ ផ្លូវពី Georgetown ទៅអាកាសយានដ្ឋានឥឡូវនេះពោរពេញទៅដោយតំបន់លំនៅដ្ឋាន និងរោងចក្រផលិតឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ។

មានច្រើនដើម្បីមើល។ កសិដ្ឋានមេអំបៅគឺមានតម្លៃ។ វាក៏មានសួនរុក្ខជាតិផងដែរ ដែលអ្នកអាចដកដង្ហើមបាននូវក្លិនក្រអូបដ៏អស្ចារ្យ។ ជារឿយៗមានក្លិនក្រូចឆ្មានៅលើអាកាស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេថាវាមកពីណា។ ដំបូង​ខ្ញុំ​សង្កេត​ឃើញ​ចំណុច​នេះ​នៅ​ច្រក​ចេញ និង​បន្ទាប់​ពី​មូស​ខាំ​មួយ​ចំនួន៖ មាន​ថ្នាំ​បាញ់​មូស​ពីរ​ដប​ដែល​មាន​ក្លិន​បែប​នោះ…

Batu Ferrenghi គឺស្រស់ស្អាតក្នុងការស្នាក់នៅ។ នៅពេលល្ងាចអ្នកអាចទៅផ្សាររាត្រី ហើយទិញច្បាប់ចម្លងទាំងអស់ដែលអ្នកទទួលបាននៅប្រទេសថៃនៅទីនោះ។

ម្ហូបម៉ាឡេស៊ីខកចិត្ត

យ៉ាង​ណា​មិញ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ខក​ចិត្ត​បន្តិច​គឺ​ម្ហូប​ម៉ាឡេ។ ជាពិសេសមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំបានគិតថា វាជារបស់ដែលនឹងត្រូវដាក់ជ្រូកនៅប្រទេសថៃ៖ អ្នកអាចទទួលបានបាយមួយចាន បន្ទាប់មកជ្រើសរើសបន្លែ និងសាច់។ ទាំងអស់សុទ្ធតែហ៊ាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមនុស្សជាច្រើនដាក់ទឹកជ្រលក់លើអង្កររបស់អ្នក ធ្វើឱ្យរឿងទាំងមូលរញ៉េរញ៉ៃ។ យើង​អាច​ជៀស​វាង​ដោយ​សុំ​ចាន​ដាច់​ពី​គ្នា... ហើយ​អាហារ​មិន​ហឹរ​ទាល់​តែ​សោះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ម្ហូប​ម៉ាឡេ​មាន​រសជាតិ​ហឹរ​ដូច​ម្ហូប​ថៃ។ ឬ​ត្រូវ​សម្រប​តាម​រសជាតិ​របស់​ជនបរទេស… អាហារ​ឆ្ងាញ់​បន្តិច…

នៅតាមផ្លូវពី Georgetown ទៅ Batu Ferrenghi យើងបានឃើញផ្សារទំនើបមួយដែលមាន Tesco នៅក្នុងនោះ។ យើង​ក៏​ទៅ​ទីនោះ​ដែរ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចង់​ទិញ​ឱសថ (អាស៊ី) ដែល​ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ឬ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ដោយ​សារ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​ខ្ញុំ។ មានតម្លៃថោកជាងនៅប្រទេសថៃ ហើយនៅតែអាចរកបាននៅ Tesco Lotus Pranburi ឬ Hua Hin។

ពេល​កំពុង​ស្វែង​រក ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​មាន​គ្រួសារ​មួយ​មក​ពី​ទីក្រុង Limburg កំពុង​តែ​ស្វែង​រក​ដើម​ខ្ទឹម ប៉ុន្តែ​រក​មិន​ឃើញ។ ពួកគេប្រហែលជាមិនស្គាល់ឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសទេ។ ខ្ញុំ​បាន​យក​កញ្ចប់​មួយ​ពី​ធ្នើរ ហើយ​យក​វា​ទៅ​ឲ្យ​ពួកគេ។ ដោយសារខ្ញុំក៏មកពី Limburg ដែរ ពួកគេបានគិតថា វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកដ៏ទៃជាមួយនឹងសម្លេងដ៏ស្រទន់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំបានជួបមនុស្សទាំងនោះម្តងទៀតនៅ Batu Ferrenghi ។ វាបានប្រែក្លាយថាជីដូន និងចៅស្រី (មានដើមកំណើតឥណ្ឌូនេស៊ី) រស់នៅក្នុងផ្លូវតែមួយដែលផ្ទះសំណាក់របស់យើងនៅ។ ពិភពលោកតូចប៉ុនណា...

វាត្រូវបានកត់សម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាសីតុណ្ហភាពនៅ Penang ខ្ពស់ជាងនៅ Hua Hin និងតំបន់ជុំវិញ។ ខ្ញុំក៏គិតថាសំណើមខ្ពស់ជាង។ យើងបានទៅទស្សនា Fort Cornwallis ។ កំដៅគឺហត់នឿយ ហើយការទៅលេងសួនរុក្ខសាស្ត្រក៏មិនសូវអស្ចារ្យដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជួលម៉ូតូហុងដានៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយជាមួយវា យើងជិះជុំវិញកោះទាំងមូលក្នុងរយៈពេល 5 ម៉ោង…

ដំណើរត្រឡប់មកវិញគឺរីករាយ; គ្រែទាបមានផាសុកភាព

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក៏​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​និង​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ល្អ​ផង​ដែរ។ សាឡាងទៅ Butterworth នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ នៅជាប់ស្ថានីយ៍មានភោជនីយដ្ឋានដែលអ្នកអាចចំណាយពេលរង់ចាំរថភ្លើងត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃវិញ។ នេះគឺនៅលើវេទិកាទាន់ពេល។ ជនជាតិ​ជប៉ុន​ពីរ​នាក់​ដែល​បាន​អង្គុយ​លើ​កៅអី​ក្បែរ​យើង​នៅ​លើ​រថភ្លើង​ត្រូវ​ចាកចេញ​ពី​ព្រោះ​ពួកគេ​ជិះ​ខុស។ អ្នកដំណើរថ្មីគឺជាជនជាតិចិន ដែលបានមករកយើងផងដែរ ព្រោះពួកគេគិតថាយើងខុសកន្លែង។ ជាក់ស្តែង ពួកយើងបានអានសំបុត្ររបស់យើងបានប្រសើរជាងមុនបន្តិច…។

ព្រំដែន​គឺ​នៅ​ប៉ែន​បេ​ស​រ ។ ពេលចាកចេញ និងចូល ពួកយើងគ្រាន់តែទុកវ៉ាលីចាក់សោត្រឹមត្រូវនៅលើរថភ្លើង (ខ្ញុំមានម៉ាស៊ីនព្រីននៅក្នុងវ៉ាលីរបស់ខ្ញុំ)។ នៅតាមផ្លូវចេញ ខ្ញុំបានលឺជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ស្រែកដោយរំភើប។ វាប្រែថាគាត់ស្រវឹងហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលម៉ាឡេស៊ីទេ។ តើគាត់បានធ្វើអ្វីនៅពេលដែលទិដ្ឋាការរបស់គាត់សម្រាប់ប្រទេសថៃបានផុតកំណត់ហើយគាត់មិនអាចបន្តបាន? គ្មាន​នរណា​អាច​ផ្តល់​ចម្លើយ​ដល់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ… សំណួរ​ដែល​គ្មាន​ចម្លើយ​បាន​អម​ដំណើរ​យើង​នៅ​លើ​ផ្លូវ។

លើកនេះយើងហូបបាយលើរថភ្លើង… 500 បាតសម្រាប់អាហារឆ្ងាញ់… ស៊ុប អង្ករ បន្លែ សាច់មាន់ និងផ្លែឈើសម្រាប់បង្អែម… សម្រាប់មនុស្សពីរនាក់។

គ្រែខាងក្រោមមានផាសុកភាពជាងគ្រែខាងលើ ហើយយើងពីរនាក់អាចគេងលើគ្រែតែមួយបានយ៉ាងងាយស្រួល។ មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះនាងមិនចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯងនៅលើគ្រែបែបនេះ។ ហើយ​យើង​ដាក់​អីវ៉ាន់​ខ្លះ​នៅ​លើ​គ្រែ​មួយ​ទៀត (ពិត​ណាស់​គ្មាន​ឯកសារ ឬ​លុយ​ទេ)…

ព្រឹកបន្ទាប់ប្រហែលម៉ោងប្រាំពីរ យើងទៅដល់ Hua Hin។ យើង​អស់​ចំណេះដឹង​ហើយ​បន្តិច​ក្រោយ​មក យើង​បើក​ឡាន​ទៅ​ផ្ទះ​ម្ដង​ទៀត​ជាមួយ​នឹង​ម៉ូតូ វ៉ាលី​ធ្ងន់ កាបូប​ស្ពាយ​ពេញ និង​ថង់​ឱសថ…។