បុណ្យណូអែលនៅប្រទេសថៃ
អាផាតមេន / Shutterstock.com
ចម្រៀងបុណ្យណូអែលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនោះ ដែលច្រៀងដោយសំឡេងកុមារដ៏គ្រោតគ្រាត នៅទីលានត្រឹមត្រូវ។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺថា ខ្ញុំមិនអាចយកវាចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំបានទេ សូម្បីតែនៅសីតុណ្ហភាព 30 អង្សាសេក៏ដោយ។ 'អ្នកប្រយ័ត្នប្រសើរជាង កុំស្រែក'... ទេ៖ ខ្ញុំកំពុងសុបិន ប្រទេសថៃ មិនមែនជាបុណ្យណូអែលពណ៌សទេ ហើយ 'dsjingel bens' ក៏ចេញពីត្រចៀករបស់ខ្ញុំដែរ។ ហើយបន្ទាប់មកស្ត្រីលក់ទាំងនោះដែលមានមួកពណ៌ក្រហម និងសគួរឱ្យអស់សំណើចនោះ។
ខ្ញុំនៅតែអាចមានដើមណូអែលនៅច្រកចូលមជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញ ទោះបីជាខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងសម្ងាត់ថាវានឹងរសាត់បាត់ទៅហើយ។ ហើយអ្វីដែលសរីរាង្គដែលធាត់ និងផឹកគ្រឿងស្រវឹងកំពុងធ្វើនៅក្នុងរទេះនោះ (!) គឺហួសពីខ្ញុំ (និងមនុស្សជាច្រើន ថៃ) អាថ៌កំបាំងពេញលេញ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយដើមឈើផ្លាស្ទិច ដែលពួកវាមានពិតនៅក្នុងតំបន់ត្រូពិចនេះ។ អាកាសធាតុ នឹងផ្តល់ឱ្យភ្លាមៗ។
ជាសំណាងល្អ ពិភពលោកនៅតែបន្តវិលទៅមុខ ហើយចុងបញ្ចប់នៃការភ្ញាក់ផ្អើលសិប្បនិម្មិតគឺស្ថិតនៅក្នុងការមើលឃើញ។ កម្រងផ្កាពណ៌មាស ជាមួយ 'សួស្តីឆ្នាំថ្មី' ដោយ ថៃ ជារឿយៗគេប្រកាសថា 'Happy New Mia' (ប្រពន្ធចុងថ្មីដ៏រីករាយ....) អាចនៅជាប់រហូតដល់ថ្ងៃចូលឆ្នាំចិនធ្លាក់នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈ ហើយបន្ទាប់មករហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែមេសា សម្រាប់ចូលឆ្នាំថៃ។ ហើយរដ្ឋាភិបាលថៃគ្រាន់តែផ្តល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបន្ថែម ដែលល្អសម្រាប់អ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បន្ថែមពីរបីរយនាក់។
ប៉ុន្មានខែក្រោយមក មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបបានចាត់ទុកពួកយើងម្តងទៀតចំពោះ 'រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងរីករាយឆ្នាំថ្មី'។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់ដោយគ្មានការកក់ទុក។ ក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ៖ អត់ច្រៀង!...
- សារឡើងវិញ -
ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ខ្ញុំតែងតែមានការលំបាកជាមួយ clichés សំខាន់ៗដែលកើតឡើងប្រចាំឆ្នាំទាំងនេះជុំវិញអំឡុងពេលបុណ្យណូអែល។
តាមមើលទៅវាល្អណាស់ក្នុងការនិយាយ (សមហេតុផល) អវិជ្ជមានអំពីបរិយាកាសបុណ្យណូអែល ខណៈពេលដែលមនុស្សកម្រនឹងធ្វើដូច្នេះអំពីថ្ងៃកំណើតដែលកំពុងត្រូវបានប្រារព្ធ ឬពិធីបុណ្យ ឬបុណ្យ Halloween (ដែលយើងជាជនជាតិអឺរ៉ុបខាងលិចមិនមានទំនាក់ទំនងជាប្រវត្តិសាស្ត្រអ្វីនោះទេ) និងមនុស្សជាច្រើន ភាគីផ្សេងទៀត (បង្ខំជាច្រើនទៀត) ។
ខ្ញុំនិយាយនេះដោយគ្មានការរិះគន់ ហើយឃើញការពន្យល់ដែលថាមិនមែនគ្រប់គ្នាដូចខ្ញុំទេ មានការចងចាំដ៏រីករាយ (នៅក្នុងបរិបទគ្រួសារ) នៃអំឡុងពេលបុណ្យណូអែលកាលពីនៅក្មេង។
ប្រសិនបើយើងពិចារណាផងដែរថា នៅអឺរ៉ុបខាងលិច យើងខ្លះត្រូវបានរុញច្រានចោលដោយវប្បធម៌សាសនាជាក់លាក់មួយ ដែលខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងតម្លៃ និងបទដ្ឋានដែលបំភ្លឺលោកខាងលិចរបស់យើង ហើយជួនកាលគេឃើញដើមឈើណូអែល ឬ Black Pete របស់យើងរំខាន ហើយនឹង ជាជាងទៅឆ្ងាយ។ បន្ទាប់មក ពេលខ្លះខ្ញុំចូលចិត្តដើរជុំវិញជាមួយនឹងឈើឆ្កាងដ៏ធំមួយជុំវិញករបស់ខ្ញុំ ដើម្បីជាថ្លឹងថ្លែង (ហើយខ្ញុំជាអ្នកមិនជឿទាំងស្រុង ខ្ញុំនិយាយយ៉ាងច្បាស់ណាស់)។
ប៉ុន្តែការធ្វើបាបសំបុកគឺជាធម្មតារបស់លោកខាងលិច!
សម្រាប់ខ្ញុំ បុណ្យណូអែលគឺជាសម័យដែលនឹកស្មានមិនដល់ រួមទាំងតន្ត្រី កាដូ និងជួបជុំគ្រួសារ...
ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំមិនដែលចង់ពិសោធបុណ្យណូអែលក្នុងសីតុណ្ហភាពថៃ ឬអូស្ត្រាលីទេ ជាជាងនៅសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ ហើយដូច្នេះបុណ្យណូអែលពិតប្រាកដជាមួយនឹងតន្ត្រី Bing Crosby!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ពីអ្នកមិនជឿទាំងស្រុង!
ខ្ញុំអាចធ្វើតាមគំនិតរបស់អ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានដាក់ស្នើបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយទាក់ទងនឹង kitsch និង tra la la ទាំងមូល ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ថាមនុស្សនៅតែដឹងពីអត្ថន័យពិតនៃពិធីជប់លៀងនេះ។
មិនមែនខ្ញុំគិតថាប្រជាជនថៃភាគច្រើនមិនយល់ពីពិធីបុណ្យនេះទេ ភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើនក៏មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការប្រារព្ធពិធីនេះដែរ។
អត្ថន័យពិតនៃពិធីជប់លៀង ក៏ដូចជានៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល កំពុងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយភាពវឹកវរពាណិជ្ជកម្ម ដែលនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនចាប់ផ្តើមជាច្រើនខែមុនពិធីជប់លៀង។
នៅប្រទេសហូឡង់ មិនដូចប្រទេសផ្សេងទៀតទេ ដែលការរៀបចំបុណ្យណូអែលបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅដើមខែធ្នូ បើទោះបីជាយើងឃើញនៅទីនេះថាមនុស្សជាច្រើនផ្លាស់ប្តូរអំណោយរបស់ពួកគេទៅបុណ្យណូអែលក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែមានពិធីបុណ្យ St Nicholas ។
ក្រោមឥទ្ធិពលនៃការនិយាយបំផ្លើស និងពាក្យផ្ទួនប្រចាំថ្ងៃនៃរឿងមិនសមហេតុសមផលពាណិជ្ជកម្ម មនុស្សជាច្រើនស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស ប្រសិនបើពួកគេមិនទាន់រកឃើញអំណោយដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេនៅដើមខែវិច្ឆិកា។
ភ្លាមៗ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនពិធីបុណ្យគ្រិស្តសាសនានេះ អ្នកឃើញមនុស្ស និងស្ថាប័នដែលភ្លាមៗ ហើយជាធម្មតាមានតែក្នុងអំឡុងបុណ្យណូអែលប៉ុណ្ណោះ ដែលគិតអំពីមនុស្សជាតិរបស់ពួកគេដែលកំពុងខ្វះខាត និងការស្រេកឃ្លាន។ ថាពួកគេរួចផុតពីទុក្ខវេទនារហូតដល់ឆ្នាំក្រោយ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថាផងដែរ ដោយសារតែពួកយើងភាគច្រើនមិនមានវាអាក្រក់ដូចដែលពួកគេតែងតែគិតនោះទេ ដែលយើងអាចហៅត្រលប់មកវិញដោយស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច ដើម្បីឱ្យយើងក៏អាចផ្តល់ឱ្យវាទៅអ្នកដែលត្រូវការវាក្នុងអំឡុងពេលដែលនៅសល់។ ឆ្នាំ។
មនុស្សគ្រប់រូបមាន Merry Christmas ឬ Happy Christmas ក្នុងន័យថាវាពិតជាមានបំណង។
ល្អបំផុត,
ខ្ញុំក៏អាចនិយាយបានថា បុណ្យណូអែលដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសថៃ មានអារម្មណ៍ចម្លែកបន្តិច... ជាធម្មតាតែងតែនៅជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំ ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ជាមួយកូនៗ និងចៅៗរបស់ខ្ញុំ។ ក្មួយប្រុសនិងក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ... រួមគ្នាប្រហែល ៣៦ នាក់ ពិធីជប់លៀងម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយនឹងអាហារល្អ សំណើច ការពិភាក្សា អំណោយ សំបុត្រចូលឆ្នាំថ្មី ពីទេវតា ។ល។ បាទ ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំនឹងនឹកវា។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនឹងក្លាយជា; ជាទម្លាប់ប្រចាំឆ្នាំ ខ្ញុំបានដាក់បទចម្រៀងបុណ្យណូអែលប្រហែល 36 បទនៅលើប្រអប់សំបុត្រ ហើយដើម្បីភាពរីករាយរបស់អ្នកជិតខាង យើងលេងតន្ត្រីបុណ្យណូអែលយ៉ាងពិរោះជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី 100/10 ដល់ថ្ងៃទី 12/8។ ហើយដើម្បីបំពេញតាមរសជាតិរបស់មនុស្សគ្រប់រូប មានសិល្បករ និងប្រភេទផ្សេងៗគ្នាមួយចំនួន។ មានចាប់ពី Abba, Alabama, the Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans, Frankie Goes to Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New KIds On The Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, to Darlene Love and the Plastic Ono Band. Rock, punk, ប្រទេស, ដំណឹងល្អ, pop, trad, soul, R&B, novelties, glam rock, oldies, rockabilly, new wave and easy listening or new beat; អ្នកនឹងរកឃើញវាទាំងអស់។ សូមអញ្ជើញមកផុសរូបភាពខ្លះៗក្នុងថ្ងៃ Christmas ចាប់ពីម៉ោង 13.00 រសៀល នៅ Bangsaray (ជិត Pattaya) ខ្ញុំនឹងផ្តល់ភេសជ្ជៈ ហើយអ្នកនឹងផ្តល់បរិយាកាស និងអាហារសម្រន់... មួកក្រហមមិនបាច់ទេ តែវានៅតែស្អាត.... ខ្ញុំពាក់មួកគង្វាលក្រហមរួចហើយ.....ជំរាបសួរ André
PS: ចំពោះអ្នកកែសម្រួល ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមបញ្ចូលរូបថតពីរបីសន្លឹក ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។ ខ្ញុំចង់ដាក់បញ្ចូលរូបថតមួយចំនួននៃ jukebox និងស្លាកជ្រើសរើសនៅលើ jukebox ។
White Christmas អាចមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែព្រិលមិនដែលធ្លាក់នៅក្នុងរដ្ឋភាគខាងត្បូងដូចជា Florida និង California នោះទេ។
អ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវសិក្សាបន្ថែមទៀតគឺការយល់ដឹងពីវប្បធម៌ និងការគោរពចំពោះមនុស្សដទៃ និងអ្វីដែលពួកគេធ្វើ ឬមិនជឿ។ នៅសាកលវិទ្យាល័យមុនរបស់ខ្ញុំ យើងបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល និងបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ ប៉ុន្តែក៏មានពិធីបុណ្យ Eid al-Fitr ផងដែរ។ មានបន្ទប់អធិស្ឋានសម្រាប់សាសនាធំៗនៃពិភពលោក ដោយសារយើងក៏មានសិស្ស និងគ្រូដែលមានប្រវត្តិទាំងនោះ (ជាសាកលវិទ្យាល័យគ្រិស្តសាសនា)។
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលជនជាតិថៃមិនសូវស្គាល់បុណ្យណូអែល។ ប៉ុន្តែជនបរទេសណាដែលដឹងច្រើនអំពីប្រវត្តិនៃថ្ងៃបុណ្យពុទ្ធសាសនាច្រើន? បុណ្យណូអែលនៅប្រទេសថៃគឺខុសគ្នាសម្រាប់ជនបរទេសលោកខាងលិចដូចជា Macha Pucha គឺសម្រាប់ជនបរទេសថៃនៅហូឡង់ និងបែលហ្ស៊ិក។
ខ្ញុំពិតជាគិតថាវាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។ និងការតុបតែងបុណ្យណូអែលទាំងអស់ ខ្ញុំស្រលាញ់ពួកគេ។ ពួកគេធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនោះ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកទេសចរ ហើយខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះវា។ ល្អមិនមែនទេ។ បើមិនចូលចិត្តទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែទៅតំបន់ទេសចរណ៍តិចនៃប្រទេសថៃ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាស្រ័យលើជម្រើសរបស់អ្នក។
ម៉្យាងទៀតខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើជនជាតិថៃពេញចិត្តឬអត់ដែលថាយើងមានរូបសំណាកព្រះពុទ្ធពី Xenos នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។
យើងមិនមានន័យអាក្រក់ទេ។
វាជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងបេះដូងនៃប្រទេសអ៊ីសាន្តមានក្មេងស្រីដើរជុំវិញក្នុងមួកសាន់តា និងចម្រៀងណូអែលដែលត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងហាងទំនិញ 24/24។ 99% នៃអ្នកមកលេងផ្ទះនៅអ៊ីសាន មិនដឹងថាបុណ្យណូអែលមានន័យយ៉ាងណាទេ គ្មានអ្នកណាយល់ពាក្យនៃបទចម្រៀងនោះទេ។
ប្រទេសថៃជាប្រទេសព្រះពុទ្ធសាសនាតែមួយគត់ដែលគេយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបុណ្យណូអែល។
បុណ្យណូអែលគឺជាព្រឹត្តិការណ៍គ្រីស្ទានសុទ្ធសាធ
នៅទីក្រុងបាងកក ខ្ញុំអាចយល់បានខ្លះ ប៉ុន្តែនៅអ៊ីសាន្ត ?? វាគ្មានអ្វីក្រៅតែពីពាណិជ្ជកម្មអសុរោះនោះទេ។
វាដូចជាយើងនៅជនបទស្រាប់តែចាប់ផ្តើមជះទឹកដាក់គ្នាជាមួយ Song Kran។
តើអ្នកមិនធ្វើវាទេ? ខ្ញុំមករស់នៅប្រទេសថៃអស់រយៈពេល១៣ឆ្នាំមកហើយ។ កាលពីមុនជាមួយភរិយាជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំនៅ Antwerp Kempen ។ យើងបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Song Kran នៅទីនោះជារៀងរាល់ឆ្នាំជាមួយមនុស្សជាច្រើនទៀត។ ដោយសារយើងរស់នៅប្រទេសថៃ ខ្ញុំលែងចូលរួមហើយ ប៉ុន្តែយើងប្រារព្ធបុណ្យណូអែលនៅទីនេះ។ មានភាពសប្បាយរីករាយខុសពីអ្នកដទៃ។
គួរឱ្យអស់សំណើច គួរឱ្យអស់សំណើច ការប្រារព្ធពិធីសិប្បនិមិត្ត៖ គ្រាន់តែការមិនពេញចិត្តចំនួន 3 ដែលអ្នកនិពន្ធអត្ថបទក្នុងឆ្នាំ 2018 បង្ហាញថាគាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពិធីបុណ្យណូអែលរបស់ថៃទេ។ បន្ទាប់មកសំណួរកើតឡើង: តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? រួចនៅឲ្យឆ្ងាយពីពាណិជ្ជកម្មនោះ។ ព្រោះនោះជាអ្វីដែលថៃមានបុណ្យណូអែល។ ជាការពិតណាស់ ប្រទេសថៃមិនមានប្រពៃណីគ្រិស្តសាសនាកាតូលិក/ប្រូតេស្តង់ដូចប្រទេសហូឡង់ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិថៃគួរយល់និងប្រារព្ធបុណ្យណូអែល? ដូចជាប្រសិនបើយើងយល់ពីព្រះពុទ្ធសាសនា Magha Puja ឬអ៊ីស្លាម Lailat ul Baraat? ជនជាតិហូឡង់លែងដឹងថា Easter និង Pentecost មានន័យយ៉ាងណា។
ខ្ញុំក៏សូមជូនពរ Hans Bos រីករាយបុណ្យណូអែល និងរីករាយឆ្នាំថ្មីផងដែរ។ ក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ៖ ការស្រែកថ្ងូរនឹងមានសភាពជូរចត់នៅឆ្នាំ ២០២០
អ្វីដែលអស្ចារ្យពីអ្នកនិពន្ធ។ បើគាត់មិនពេញចិត្តទេ គ្រាន់តែឲ្យគាត់និយាយវាខ្លាំងៗទៅខ្លួនគាត់ពេលគាត់អង្គុយលើបង្គន់។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដឹងរឿងទាំងអស់នោះទេ។ សូមអោយអ្នកដែលចូលចិត្តវាទាំងអស់ អ្នកដែលមិនចូលចិត្ត កុំមើលវា ហើយឈប់យំអំពីអ្វីដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត ចាប់ផ្តើមសរសេរពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយស្វែងរកភាពវិជ្ជមាន។
អូ៎... ពិធីបុណ្យ Solstice រដូវរងាគឺចាស់ណាស់... Ditto ពិធីបុណ្យ Solstice រដូវក្តៅ... Fred Flintstone បានប្រារព្ធវារួចហើយ។ រង្វង់ទាំងមូលនៃថ្មធំ ៗ (រួមទាំង Stonehenge) ថែមទាំងត្រូវបានទាញរួមគ្នាដើម្បីបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដល់អ្នកជឿល្អ/ កសិករ/អ្នកប្រម៉ាញ់ដែលបង្ហាញថ្ងៃ។ ពិធីបុណ្យរដូវរងាគ្រាន់តែពាក់ព័ន្ធនឹងព្រិលនិងភ្លើង (ភ្លើង) អាហារ (សាច់) ព្រោះវាប្រហែលជាពេលវេលាចុងក្រោយរហូតដល់និទាឃរដូវ។
ការពិតដែលថាពួកគ្រីស្ទាននៅលោកខាងលិចបានអះអាងថាពិធីបុណ្យអាឡឺម៉ង់និងពួកគ្រីស្ទាននៅបូព៌ាបានអះអាងថាប្រពៃណីរ៉ូម៉ាំងក្រិកនិងអេហ្ស៊ីបគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការបង្រួបបង្រួម "ចាស់" ជាមួយ "ថ្មី" ទេ។
បរិយាកាសបុណ្យណូអែលនៅក្នុងហាងគឺគ្រាន់តែជាពាណិជ្ជកម្មដូចនៅប្រទេសហូឡង់ ដោយព្យាយាមបង្កើតបរិយាកាសដែលមនុស្សទិញកាន់តែច្រើន។
ខ្ញុំស្នាក់នៅក្រៅទីក្រុង ជិតព្រលានយន្តហោះ Ubon។ មានដើមឈើណូអែលមួយនៅទីនេះជាមួយយើង ដែលជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូតែងតែមានអំណោយដល់កុមារជិតខាងរហូតដល់អាយុ 25 ឆ្នាំ។ ពួកគេមិនដឹងថាបុណ្យណូអែលមានន័យយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែពួកគេគិតថាដើមឈើដែលមានបាល់ និងពន្លឺគឺស្រស់ស្អាត ហើយនោះជាអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ មិនមែនដាក់អ្វីមកលើយើងទេ ប៉ុន្តែដើម្បីនាំមកនូវការសប្បាយដល់កុមារ។ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចប្រើវានៅក្នុងពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ រីករាយ និងរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល។