Falang បង្រៀន bargirl
នារីថ្មីម្នាក់បានមកធ្វើការនៅបារ Wonderful 2 កាលពីសប្តាហ៍មុន។ មែនហើយ ក្មេងស្រី អាយុ 39 ឆ្នាំ។ នាងមកពីជុំវិញ ร้อยអេត។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Sutjai ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ Noi ។ នាងត្រូវបានគេណែនាំខ្ញុំនៅយប់ដំបូងរបស់នាង។ មិនមែនជាពាក្យអង់គ្លេសទេ។ វាតែងតែពិបាក ហើយពួកគេបញ្ជូនខ្ញុំជាមួយនោះ។
អញ្ចឹងតើនាងគួរនិយាយអ្វី? តើនាងអាចនិយាយអ្វីបាន? គ្មានអ្វីទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងពីរបៀបសួរឈ្មោះនរណាម្នាក់ជាភាសាថៃ ដូច្នេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។ នាងបានយល់ពីរឿងនោះ។ នាងស្ទើរតែច្រឡំ ដូច្នេះដំបូងខ្ញុំគិតថានាងឈ្មោះ ស៊ូ ណូយ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំង។
'ភាសាបារាំង' ស្ទើរតែមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាហូឡង់សម្រាប់ជនជាតិថៃជាមធ្យម។ ជាធម្មតាខ្ញុំធ្វើវា លោក Frank នៃ ហើយនោះនឹងជា ចំហៀង. នេះគឺជិតស្និទ្ធទៅនឹង 'ជនបរទេស' ដែលប្រើជាទូទៅ ដែលតំណាងឱ្យជនបរទេសនៃពូជសាសន៍ Caucasian (ស្បែកស) ។ ជនជាតិស្បែកសដំបូងគេដែលតែងតែទាក់ទងជាមួយជនជាតិថៃគឺជនជាតិបារាំង ដូច្នេះវាមិនឆ្កួតទាំងអស់នោះទេ។ វាក៏មានទ្រឹស្តីផ្សេងទៀតផងដែរ។
អញ្ចឹងខ្ញុំអញ្ចឹង ចំហៀងដែលព្យាករដោយស្ដាប់បង្គាប់ប្រយោគទូទៅបំផុតនៅក្នុងការសន្ទនាដំបូងជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងករណីនេះ។ បន្ទាប់មក Noi ធ្វើវាម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំព្យាយាមផ្តល់ចម្លើយដែលអាចយល់បានម្តងទៀត។ ដូច្នេះហើយយើងសប្បាយចិត្តច្របូកច្របល់។ បានពិនិត្យមើលលេខគន្លឹះ: 300 សម្រាប់ barfine; 1000, ST ជាមួយអតិថិជនល្អណាស់; 1500, ST ជាមួយអតិថិជនមិនសូវរីករាយ; និងឆ្នាំ 2000 ការដេញថ្លៃបើកសម្រាប់ LT ។
… នាងប្រហែលជាមើលទៅសោកសៅទៀតផង។
Noi ពិតជាមិនមានមុខស៊ិចស៊ីនោះទេ ហើយនៅពេលដែលនាងមើលទៅមុខស្ងាត់ៗ នាងថែមទាំងមើលទៅក្រៀមក្រំទៀតផង។ វាក៏មិនងាយស្រួលដែរ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបញ្ចេញពាក្យរបស់អ្នក និងមិនត្រូវបានយល់។ ប៉ុន្តែនាងមានភាពផ្អែមល្ហែម និងមានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងពិសេស។
នៅពេលដែលយើងបានទិញទំនិញមួយចំនួននៅ 7-Eleven នៅពេលល្ងាច អ្វីគ្រប់យ៉ាងទទួលបានកន្លែងអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងទូរទឹកកក។ ថង់ផ្លាស្ទិចត្រូវបានបត់យ៉ាងល្អិតល្អន់ ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតជាគំនរតូចមួយនៅក្នុងថត។ ដំបូងគេយកគម្របចេញពីពែងទឹកដោះគោជូរទទេ រួចដាក់ពែងចូលគ្នា ហើយគម្របត្រូវដាក់ក្នុងពែងខាងលើ។ មានតែពេលនោះទេដែលពួកវាបាត់នៅក្នុងធុងសំរាម។
ស្បែកជើងដែលខ្ញុំទាត់ចេញត្រូវតម្រង់ជួរនៅជើងគ្រែមិនទាន់ពេលវេលា។ ជាមួយនឹងការបន្ធូរខ្សែ, ដោយសារតែនោះជារបៀបដែលវាគួរតែ។ បន្ទាប់ពីសុំការអនុញ្ញាតហើយ ហោប៉ៅខោរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ចេញយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីអោយខោនោះទៅបោកអ៊ុតនៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយមិនគិត។ អាវរងារបស់ខ្ញុំត្រូវបានទឹកលាងសម្អាត ហើយបន្តិចក្រោយមកត្រូវព្យួរលើដៃកៅអីយ៉រ។
ធ្វើពណ៌ម្តងទៀត
ដល់ពេលហាត់ពណ៌ហើយ។ Marlboro ក្រហម ដបបៃតង។ ទឹកក្រូចច្របាច់។ មេឃខ្មៅ។ ខ្នើយពណ៌ស។ pussy ពណ៌ផ្កាឈូក។ នាងចងចាំស្ទើរតែទាំងអស់។
'ខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេសបន្តិច' ហើយនាងបង្ហាញចំងាយតិចជាងមួយអ៊ីញដោយប្រើមេដៃ និងម្រាមមេដៃ។ បន្ទាប់មកនាងបង្កើនចម្ងាយដល់ទៅពីរសង់ទីម៉ែត្រ ហើយនិយាយថា "ខ្ញុំឥឡូវនេះ!" ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យនាងនូវការឱបដ៏សក្តិសម។
'ឯងទៅងូតទឹកមុន?' ខ្ញុំសួរ។ នាងមើលមកខ្ញុំ ស្លឹកឈើតាមកំណត់ត្រារបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ថា "យើងអាចងូតទឹកជាមួយគ្នាបាន"។
អញ្ចឹង បន្តទៅមុខទៀត។ វាមានគ្រោះថ្នាក់បន្ថែមទៀតដោយសារហានិភ័យនៃការរអិល ប៉ុន្តែនាងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំង។ នាងដាក់សាប៊ូមួយដុំទុកសម្រាប់ 'ថ្ងៃស្អែក'។ ទាល់តែទឹកឡើងដល់សីតុណ្ហភាពត្រឹមត្រូវ ទើបអាចចូលបាន។ នាងខ្លួនឯងកំពុងញ័រខ្លួនមួយរយៈ។ ភាពអៀនខ្មាស់របស់នាងកំពុងបាត់ទៅវិញ។
អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺនៅព្រឹកបន្ទាប់នាងចេញពីផ្កាឈូកដោយយកកន្សែងងូតទឹកជុំវិញ (ទេ យើងមិនបាននៅងូតទឹកពេញមួយយប់ទេ) ហើយដំបូងនាងស្លៀកខោក្នុងយ៉ាងស្អាតមុនពេលដកកន្សែងងូតទឹក។
ខ្ញុំត្រូវតែសើចនៅពេលនោះ។ ហើយជាការពិតខ្លួនឯង។ នៅពេលខ្ញុំដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទឹក ច្រាសដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ ជាមួយនឹងបរិមាណត្រឹមត្រូវនៃថ្នាំដុសធ្មេញ ហើយមួកគឺនៅលើបំពង់ជាលើកដំបូងក្នុងវ័យ។
ត្រៀមខ្លួនទៅញ៉ាំអាហារប៊ូហ្វេពេលព្រឹកហើយ លើកនេះមិនបើកមាត់និងកាយវិការដៃទេ ប៉ុន្តែ៖ 'ខ្ញុំឃ្លានញ៉ាំ។'
- ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងក្នុងការចងចាំរបស់ Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † ខែមេសា ឆ្នាំ 2018 –
រឿងល្អ។ សរសេរបានល្អ។
វិធីសាស្រ្តទន់ភ្លន់ដោយគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំស្ទើរតែជឿថានឹងមានកាលបរិច្ឆេទមួយទៀត…
OMB អ្នកសរសេរនេះអស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំក៏រវល់ជាមួយភាសាជាមួយស្នេហារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនបានធ្វើលេខទេ វាមិនចាំបាច់ទេ ព្រោះខ្ញុំមិនបានស្គាល់នាងនៅក្នុងរបារមួយ។ អស្ចារ្យណាស់ដែលមិនមែនជា tomollo, វាជាការទទួលស្គាល់ដូច្នេះ; ដូចគ្នានឹងថង់ប្លាស្ទិច, អស្ចារ្យ។ ផងដែរជាមួយនឹងកន្សែងងូតទឹកដើម្បីចេញពីផ្កាឈូកហើយពិតជាប៉ិនប្រសប់ណាស់នៅលើខោក្នុងរបស់នាង; ពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់ អ្នកដេកអាក្រាតលើគ្រែពេញមួយយប់ ប៉ុន្តែរុំកន្សែងពេលចេញពីងូតទឹក ខ្ញុំមិនទាន់បានជួយនាងឱ្យរួចពីវានៅឡើយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។ ដូចគ្នាដែរជាមួយនឹងភាសា៖ មាត់-ច្រមុះ-ភ្នែក-ត្រចៀក ចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍មុនពេលនាងឈប់ប្តូរភ្នែក និងត្រចៀក ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងសប្បាយជាមួយវា ខ្ញុំរីករាយនឹងនាងជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅពេលដែលយើងនៅជាមួយគ្នា ហើយសង្ឃឹមថាវានឹងចំណាយពេលយូរ។
ការបង្រៀននរណាម្នាក់មានន័យថានិយាយយ៉ាងច្បាស់ថានរណាម្នាក់បានធ្វើខុស។
ខ្ញុំក៏ចង់លុបបំបាត់ការញញើតរបស់ជនបរទេសក្នុងប្លុកដែលជនជាតិថៃទាំងនោះនិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាប់ណាស់ពេលឮថាជនបរទេសដូចគ្នាតែងតែប្រើភាសាអង់គ្លេសក្លែងក្លាយ។ បើធ្វើដោយខ្លួនឯង តើអ្នករំពឹងអ្វីពីជនជាតិថៃ?
ចំណងជើងគឺមានន័យនៅទីនេះដោយភ្នែកភ្លឺ។ ហើយអ្នកនិយាយត្រូវ ភាសាអង់គ្លេសគឺងាយស្រួលសម្រាប់យើងជាងភាសាថៃ។ ហើយសម្រាប់ពេលនេះពួកគេនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អជាងជនបរទេសនិយាយភាសាថៃទៅទៀត។