ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៨៦ យាងចូល ៨៦ ព្រះវស្សារបស់ព្រះករុណាព្រះបាទ ភូមិបុល អាឌុលយ៉ាដេត មហាក្សត្រ ប្រទេសថៃ។
ព្រះមហាក្សត្រថៃបច្ចុប្បន្នប្រសូតនៅថ្ងៃទី៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩២៧ ហើយជាបុត្ររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Mahidol នៃខេត្ត Songkhla ។ Bhumibol គឺជាស្តេចទីប្រាំបួននៃរាជវង្សចក្រី។ ទ្រង់បានឡើងគ្រងរាជ្យនៅថ្ងៃទី ៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤៦។ ឥឡូវនេះ ព្រះអង្គមិនត្រឹមតែជាព្រះមហាក្សត្រដែលសោយរាជ្យយូរជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសថៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាព្រះមហាក្សត្រដែលកាន់អំណាចយូរជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោកផងដែរ។
សូមព្រះអង្គមានព្រះជន្មាយុយឺនយូរ!
ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មរបស់ព្រះមហាក្សត្រ គឺជាពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជនជាតិថៃ គោរពព្រះមហាក្សត្ររបស់ពួកគេ ច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេធ្វើជាធម្មតា។ ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបិតាជាតិ។ ដូច្នេះថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់គឺជាការបង្ហាញពីការគោរព ស្រឡាញ់និងភក្ដីភាព។ ពិធីសាសនាជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃនោះ។ អគារសាធារណៈ និងផ្ទះទាំងអស់ត្រូវបានតុបតែងដោយទង់ជាតិ កម្រងផ្កា ភ្លើង និងរូបបញ្ឈររបស់គាត់។ សូមបួងសួងដល់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិក្នុងលោក សូមប្រសិទ្ធពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងជានិរន្តរ៍។
Hua Hin, de koninklijke badplaats
Dit jaar zal de viering van zijn verjaardag niet plaatsvinden in Bangkok maar in de badplaats Hua Hin op ongeveer drie uur rijden van de hoofdstad. Het is geen geheim dat Hua Hin de favoriete stad van koning Bhumibol is. Na zijn ontslag in augustus uit het Siriraj ziekenhuis in Bangkok, waar de koning al sinds september 2009 verbleef, koos hij er voor om naar Hua Hin te verhuizen en in het Klai Kang Won-paleis te gaan wonen. Daar gaat hij dagelijks naar het strand en geniet tijdens een kopje thee van de zilte zeelucht en langsvarende zeilboten.
នៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ វាក៏ជាទិវាឪពុកនៅក្នុងប្រទេសថៃ ហើយឪពុកទាំងអស់ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់។