រូបថត: វិគីភីឌា
បោះពុម្ពលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1887 វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកាសែតប្រចាំថ្ងៃនៅឆ្នាំ 1900 ។ វាមាន 6 ទំព័រ បីភាគបួនពោរពេញទៅដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
មានព័ត៌មានអន្តរជាតិ ដូចជាសង្រ្គាម Boer សុខភាពរបស់អធិរាជចិន ការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតីអាមេរិក McKinley និងការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ប៉ុន្តែក៏មានព័ត៌មានក្នុងស្រុកជាច្រើន និងព័ត៌មានខ្លីៗគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀតផងដែរ។ ទាំងអស់នេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏ល្អមួយនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងកង្វល់ និងអសន្តិសុខរបស់ជនបរទេសនាសម័យនោះ មិនខុសពីសព្វថ្ងៃនេះទេ។ ចូរយើងសរសេរចុះ។ វាគឺជាឆ្នាំ 1900 ឬ 1901 ។
***
វិចារណកថា
ទោះបីជាសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបមិនបានមកកំពង់ផែនៅចុងបូព៌ា ដូចជាទីក្រុងបាងកក ដើម្បីមើលជីវិត និងទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិសៀមក៏ដោយ ក៏នៅតែចង់ដឹងថាតើយើងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចយ៉ាងណានៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សជុំវិញយើង។ យើងអនុវត្តទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងរង្វង់តូចមួយរបស់យើង ហើយកាត់ខ្លួនយើងចេញពីសហគមន៍ដ៏ធំទូលាយ។ យើងជាជនបរទេសស្ទើរតែមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីជីវិតសាមញ្ញរបស់ជនជាតិសៀម។ យើងទស្សនាការកម្សាន្តបែបសៀមដ៏សម្បូរបែប ដែលរៀបចំដោយនាយកដ្ឋានមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែឃើញសៀមតិចតួចនៅទីនោះ ខណៈដែលរឿងទាំងមូលត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមស្តង់ដារអឺរ៉ុប។
***
យើងមានដំណើរទស្សនកិច្ចមួយពីលោក GMSchilling ដែលបានប្រាប់យើងថាគាត់បានភ្នាល់ថាគាត់នឹងដើរជុំវិញពិភពលោកដោយគ្មានកាក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ យើងធ្លាប់បានឮអំពីការបោកប្រាស់នេះពីមុនមក ហើយយើងក៏ធ្លាប់ឃើញមនុស្សជាច្រើនមិនបង់ប្រាក់ផងដែរ។
***
ទីបំផុតប៉ូលីសបានចាត់វិធានការលើស្ត្រីដែលស្វែងរកសត្វព្រៃរបស់ពួកគេនៅពេលយប់នៅលើ Nieuwe Weg (បច្ចុប្បន្នជា Charoen Krung Weg) ។ លោកអធិការបានបញ្ជូនបុរសជាច្រើននាក់ដែលចាប់ស្ត្រី៤នាក់ និងបុរសម្នាក់មកបំភ្លឺនៅតុលាការថ្ងៃនេះ ។ វាមិនគួរពិបាកទេក្នុងការបញ្ឈប់ការអនុវត្តបែបនេះនៅក្នុងទីក្រុងបាងកក។
***
តាមច្បាប់ថ្មីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ម្ចាស់ឆ្កែយំដែលចងក្នុងផ្ទះនឹងត្រូវគេបាញ់សម្លាប់។
***
វាមិនចំណាយពេលយូរទេសម្រាប់អ្នកចំណូលថ្មីមកបាងកកដើម្បីដឹងថាចរាចរណ៍មានភាពវឹកវរប៉ុណ្ណា។ នៅក្នុងទីក្រុងដែលមានទំហំ និងសារៈសំខាន់នៃទីក្រុងបាងកក និងកន្លែងដែលចិញ្ចើមផ្លូវគឺអវត្តមានទាំងស្រុង ច្បាប់សម្រាប់ឥរិយាបថយានយន្តគឺជាការចាំបាច់ដាច់ខាត។ នៅពេលអ្នកដើរលេង និយាយថានៅតាមបណ្តោយផ្លូវថ្មី អ្នកមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីគេចពីរ៉ាកែត ទូរថភ្លើង និងរទេះសេះទាំងអស់នោះ ទុកអោយនៅម្នាក់ឯង "Bangkok Express" ដែលជារថភ្លើងក្នុងស្រុក។ ដោយមើលឃើញពីការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃទីក្រុងបាងកក វាចាំបាច់ណាស់ដែលមានច្បាប់មួយចំនួន។ កាន់តែឆាប់កាន់តែល្អ។
ផ្លូវ Charoen Krung ក្នុង Chinatown Bangkok (1912)
***
កាលពីយប់មិញ ជនជាតិអឺរ៉ុបស្រវឹងពីរនាក់បានបង្កឲ្យមានការចលាចលយ៉ាងខ្លាំងនៅចំណុចដើមផ្លូវ «Oriental Lane»។ ពួកគេបានបង្ហាញការស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈការប្រើឈើច្រត់ និងឆ័ត្រដោយឥតគិតថ្លៃ។
***
ម៉ូតូបានចូលក្រុងបាងកក។
***
ក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃកន្លងមកនេះ ផ្លូវខ្យល់ (ពណ៌ទឹក) មានអ្នកស្លាប់ដោយសារជំងឺអុតស្វាយចំនួន 5 នាក់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏មានករណីរាប់សិបករណីទៀតនៅតាមផ្លូវដូចគ្នាដែរ ដែលភាគច្រើនជាកុមារ។ វាក៏មានករណីនៃជំងឺអាសន្នរោគផងដែរ។ ជាការពិតណាស់ ទីក្រុងបាងកកតែងតែមានករណីជំងឺគ្រុនពោះវៀន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះហាក់ដូចជាមានជំងឺរាតត្បាតមួយប្រភេទ។
***
នៅម៉ោងប្រហែល ៤ ទៀបភ្លឺ ព្រឹកថ្ងៃចន្ទនេះ ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនបុរសម្នាក់ដែលដើរជុំវិញដោយបាច់មានកាំភ្លើងខ្លីមួយគូ ដាវសាំម៉ូរៃ សម្ភារៈខួង កន្ទេល និងអាឡោះអាល័យមួយចំនួនដូចជាចោរដែលតែងតែដឹក។ គាត់បានប្រាប់ប៉ូលីសថា គាត់ទើបតែទិញវាពីហាងបញ្ចាំ។ ប៉ូលិសគិតថាវាជារឿងចម្លែកក៏នាំគាត់ចេញទៅ។
បុរសនោះបានប្រែក្លាយទៅជា មុំ ចាវ ជាកូនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលទទួលបានឯកសិទ្ធិដែលរារាំងពួកគេពីការចាប់ឃុំឃាំង ឬកាត់ទោសដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពិសេស។ ការអនុញ្ញាតនេះត្រូវបានស្នើសុំ ហើយយើងសន្មត់ថាឥឡូវនេះវាត្រូវបានផ្តល់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ និងពួកអភិជនផ្សេងទៀតទទួលបានឯកសិទ្ធិគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែវាមិនអាចជាករណីដែលលើកលែងពួកគេពីការចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌនោះទេ។
ម៉ម ចាវ នេះធ្លាប់បម្រើ១០ឆ្នាំ។
***
នៅក្បែរក្រុង Khorat អ្នកដំណើរតាមរថភ្លើងឃើញខ្លាអូសក្តាន់។ វិស្វករបានផ្លុំកញ្ចែ ហើយខ្លាក៏ទម្លាក់សត្វព្រៃរត់ចូលព្រៃទាំងភ័យខ្លាច។
***
ការព្រមាន
វិញ្ញាណ។ បុរសរាប់ពាន់នាក់មានជំងឺខ្សោយសរសៃប្រសាទ ហើយរកវិធីព្យាបាលមិនបាន។ សរសេរមកខ្ញុំ វាមានតម្លៃត្រឹមតែមួយកាក់មួយកាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំធានានូវការព្យាបាលសម្រាប់ជំងឺទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជីខាងក្រោម ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពី៖ មេជីវិតឈ្មោល, បាត់បង់ភាពជាបុរស, អស់កម្លាំង, បាត់បង់ថាមពល, កំហុសវ័យក្មេង, ភាពចាស់មុនអាយុ, ជំងឺនៃការចងចាំ, ស្លេកស្លាំង, ចំណុចស្បែក (ជំងឺស្វាយ), tinnitus, ជំងឺនៃថ្លើម, តម្រងនោម, ប្លោកនោមឬបំពង់ទឹកនោម ( រោគប្រមេះ) កុំស្ទាក់ស្ទើរ ហើយផ្ញើមកខ្ញុំ……..
***
ប្រភព៖ Steve van Beek, Bangkok, Then and Now, Ab Plubications, Bangkok 2002 (នៅតែមាន)
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលតិចតួចបានផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ។ ស្អាតណាស់ ធីណូ ខ្ញុំបានអាន/មើលសៀវភៅរបស់ Steve van Beek។ រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។
ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺព្រះបរមរាជវាំងត្រូវបានបិទនៅពេលនោះ។ 😉
Tino មួយឈុតល្អណាស់។ វាមានភាពមមាញឹកនៅទីក្រុងបាងកកនៅពេលនោះ។ យើងមិនអាចស្រមៃឃើញថាតើជីវិតកាលនោះមានលក្ខណៈបែបណាទៀតទេ។ តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ?
នៅពេលនោះ ពួកគេកាន់តែស្រលាញ់សត្វច្រើន ហើយនៅតែដាក់ទោសអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ។ ខ្ញុំបានដកស្រង់សម្ដីថា៖ «គេសង្ឃឹមថា តាមច្បាប់ថ្មីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ម្ចាស់ឆ្កែយំដែលចងនៅក្នុងផ្ទះនឹងត្រូវគេបាញ់»។ ម្យ៉ាងវិញទៀត “ក្រោមច្បាប់ថ្មី ម្ចាស់ឆ្កែញីដែលចងនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ នឹងត្រូវបាញ់សម្លាប់។ តើឆ្កែយំនោះបានចងម្ចាស់វាដើម្បីកុំឲ្យរួចផុតពីទោសត្រឹមត្រូវរបស់វាឬ? សត្វសាហាវ!