ប្រជាជនហូឡង់ជាច្រើននៅបរទេសស្រាប់តែទទួលបាន AOW តិចជាងមុន ច្បាប់ពន្ធបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឥឡូវនេះ SVB ត្រូវតែកាត់ពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួលពីប្រាក់សោធនរដ្ឋនៃក្រុមមនុស្សមួយចំនួនដែលរស់នៅបរទេស។ ជាលទ្ធផល AOW ទាបជាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចទទួលបានការលើកលែងពីពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ ដែលត្រូវតែស្នើសុំពីអាជ្ញាធរពន្ធដារ។

មូលនិធិ GOED ក៏តែងតែទទួលបានសំណួរអំពីបញ្ហានេះផងដែរ។ Ombudsman បានចូលទៅក្នុងការពិភាក្សាជាមួយ SVB និងអាជ្ញាធរពន្ធដើម្បីធានាថាប្រជាជនត្រូវបានជូនដំណឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។ សប្តាហ៍នេះ SVB បានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់មនុស្សប្រមាណ 55.000 ដែលកំពុងរស់នៅក្រៅប្រទេស។ លិខិតនេះពន្យល់អំពីការលើកលែង និងរបៀបដែលអ្នកចូលនិវត្តន៍របស់រដ្ឋនៅតែអាចស្នើសុំវាបាន។ ប្រសិនបើមនុស្សទទួលបានការលើកលែងបែបនេះ អាជ្ញាធរពន្ធដារនឹងបញ្ជូនវាទៅ SVB ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ នោះ​ជួយ​សន្សំ​សំចៃ​ច្រើន​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​និង​ការ​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ។

សូមអានបន្ថែមនៅទីនេះ៖ www.nationaleombudsman.nl/nieuws/columns/2019/onterecht-minder-aow

ការឆ្លើយតប 11 ទៅកាន់ "មូលនិធិ GOED: AOW ទាបដែលមិនសមហេតុផល - Ombudsman នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ SVB និងអាជ្ញាធរពន្ធ"

  1. Gertg និយាយឡើង

    ថាតើអ្នកត្រូវបានលើកលែងឬអត់ អាស្រ័យលើប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ និងថាតើអាជ្ញាធរពន្ធដារមានសន្ធិសញ្ញាជាមួយប្រទេសនោះ។ នេះ​ចែង​ជា​ភាសា​ផ្លូវការ​ថា តើ​នរណា​យក​ពន្ធ​លើ​អ្វី។
    នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្នើសុំការលើកលែងពន្ធលើ AOW របស់ខ្ញុំ អាជ្ញាធរពន្ធដារបានផ្ញើលិខិតមួយយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយបញ្ជាក់ថាការលើកលែងនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ទេព្រោះ Nf Nederland មានសន្ធិសញ្ញាជាមួយប្រទេសថៃ។

  2. Wim និយាយឡើង

    អ្នកសម្របសម្រួល៖ មតិជាអក្សរធំទាំងអស់នឹងមិនត្រូវបានបង្ហោះទេ។

  3. លេនថៃ និយាយឡើង

    តើ​នេះ​ក៏​នឹង​អនុវត្ត​ចំពោះ​អ្នក​ចូល​និវត្តន៍​របស់​រដ្ឋ​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​ដែរ​ឬ​ទេ?

  4. Lammert de Haan និយាយឡើង

    វា​ជា​ការ​អាម៉ាស់​ដែល​សារ​បែប​នេះ​លេច​ឡើង​ក្នុង​ប្លុក​របស់​ប្រទេស​ថៃ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំច្រើន។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាស្ថានភាពដែលមិនអាចប្រៀបធៀបបានជាមួយនឹងការរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃជាពលរដ្ឋហូឡង់។

    សារ​ពី​មន្ត្រី​ការិយាល័យ​ជាតិ​ទាក់​ទង​នឹង​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ជាក់ស្តែងប្តីប្រពន្ធនេះមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកបង់ពន្ធបរទេស។

    ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកជាប់ពន្ធបរទេស អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌចំនួនបី៖
    • រស់នៅក្នុងប្រទេស EU អ៊ីស្លង់ ន័រវេស ស្វីស ឬ Liechtenstein ឬរស់នៅលើកោះ Bes មួយ។
    • 90% នៃប្រាក់ចំណូលទូទាំងពិភពលោករបស់អ្នកត្រូវតែបង់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។
    • អ្នកត្រូវតែអាចផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីអាជ្ញាធរពន្ធមានសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ។

    គ្រោងការណ៍សម្រាប់អ្នកជាប់ពន្ធបរទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានណែនាំរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 2015 ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​មួយ​រយៈ​មុន​។

    លើសពីនេះទៅទៀត "តម្រូវការ 90%" គឺផ្ទុយទៅនឹងច្បាប់របស់សហភាពអឺរ៉ុប។ នេះ​ជា​ការ​ពិត​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ដឹង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល "អត្ថបទ rack អាវ" ឥឡូវនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមធ្យោបាយនៃការបញ្ជាទិញនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា។

    ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ អ្នកនឹងត្រូវបានចាត់ទុកស្មើៗគ្នាក្នុងនាមជាអ្នកជាប់ពន្ធនិវាសនជន។ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ឥណទាន​ពន្ធ ការ​កាត់​ប្រាក់​សម្រាប់​កាតព្វកិច្ច​ផ្ទាល់​ខ្លួន និង​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​មិន​បង់​ពន្ធ​ក្នុង​ប្រអប់ 3។

    ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ទេ សិទ្ធិទាំងនេះនឹងផុតកំណត់។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ហើយដូច្នេះមិនមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានពន្ធ។

    ទោះបីជាបន្ថែមពីលើវិសោធនកម្មច្បាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលឆ្នាំ 2001 ច្បាប់ពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួលឆ្នាំ 1964 ក៏ត្រូវបានកែប្រែផងដែរលើចំណុចនេះ SVB បានបន្តអនុវត្តឥណទានពន្ធដល់អ្នកជាប់ពន្ធបរទេសដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងករណីមួយចំនួនធំ។ ក្នុងករណីជាច្រើននេះត្រូវបានកែតម្រូវដោយអាជ្ញាធរពន្ធដារ ពោលគឺនៅពេលដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធ។ ប៉ុន្តែប្រជាជនហូឡង់ជាច្រើនដែលលែងមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានពន្ធ ខណៈពេលដែល SVB បានអនុវត្តពួកគេក៏បានបាត់បង់ផងដែរ។ វាបានបង្កើតការបែងចែកដ៏ធំមួយនៅក្នុងក្រុមនៃអ្នកជាប់ពន្ធដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុង:
    • ក្រុមប្រជាជនហូឡង់ ដែលឥណទានពន្ធមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយ SVB ឬក្រោយមកត្រូវបានកែតម្រូវដោយអាជ្ញាធរពន្ធដារ។
    • ក្រុមនៃប្រជាជនហូឡង់ដែល SVB បានអនុវត្តឥណទានពន្ធ ខណៈពេលដែលនេះមិនត្រូវបានកែតម្រូវដោយអាជ្ញាធរពន្ធដារនៅពេលក្រោយដោយការដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធ។

    ដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រព្រឹត្តមិនស្មើភាពគ្នាដែលមិនចង់បាននេះចំពោះប្រជាជនហូឡង់ពីរក្រុមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស រដ្ឋលេខាធិការ Snel បានណែនាំច្បាប់ដែលបញ្ជាក់ថាភ្នាក់ងារផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ (រួមទាំង SVB) អាចនឹងលែងអនុវត្តឥណទានពន្ធនៅពេលរស់នៅក្រៅប្រទេសលើពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍។ ការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នេះចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2019។

    ចំពោះវិសាលភាពដែលបុគ្គលម្នាក់មានសិទ្ធិអនុវត្តឥណទានពន្ធ ដូចករណីអ្នកជាប់ពន្ធបរទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ពួកគេត្រូវតែដាក់សំណើទៅអាជ្ញាធរពន្ធដារសម្រាប់ការវាយតម្លៃបណ្តោះអាសន្ន (ក្លាយជាការសងប្រាក់វិញ)។ ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ អាជ្ញាធរពន្ធដារនឹងបង់ចេញមួយភាគដប់ពីរនៃឥណទានពន្ធជារៀងរាល់ខែ ដោយផ្អែកលើការវាយតម្លៃបណ្តោះអាសន្ន។

  5. Wim និយាយឡើង

    បន្ទាប់មកសម្រាប់អ្នកម្តងទៀត
    បាទ/ចាស៎ SVB មានកាតព្វកិច្ចកាត់ទុកពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ ដែលជាប្រភេទនៃពន្ធ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកទទួលបានប្រាក់សោធនរដ្ឋតិច ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើ? អ្វីដែលល្អគឺ ទទួលបានប្រាក់សោធនរដ្ឋនៅខែមករា ឆ្នាំ 2020 30 អឺរ៉ូ បន្ថែមពីលើប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។
    ជំរាបសួរ Wim

  6. កីឡាករ Erik និយាយឡើង

    ក្នុងករណីណាក៏ដោយ នៅពេលធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសថៃ សិទ្ធិទទួលបានឥណទានពន្ធនឹងផុតកំណត់។

    • រូឌ និយាយឡើង

      ជា​ការ​ពិត​ណាស់ បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ឥណទាន​ពន្ធ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​ត្រឡប់​មក​វិញ។
      ហើយនៅប្រទេសហូឡង់ ប្រាក់សន្សំរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបង់ពន្ធទេ។
      អ្វីៗទាំងអស់ដែលបានពិចារណា វាហាក់ដូចជាមិនអាក្រក់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

      • តេន និយាយឡើង

        Ruud សូមពន្យល់បន្ថែម។ ចង់ទទួលបានឥណទានពន្ធត្រឡប់មកវិញនៅប្រទេសថៃ?

  7. រូឌ និយាយឡើង

    តេន៖ រូឌ សូមពន្យល់បន្ថែម។ ចង់ទទួលបានឥណទានពន្ធត្រឡប់មកវិញនៅប្រទេសថៃ?

    វារញ៉េរញ៉ៃបន្តិចនៅលើវេទិកាដោយមានមតិយោបល់លេចឡើងហើយបាត់។

    ខ្ញុំមិនបានសរសេរថាអ្នកបានទទួលឥណទានពន្ធ (ហូឡង់) ត្រឡប់មកវិញទេ។
    អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​គឺ​ថា អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ឥណទាន​ពន្ធ​របស់​ហូឡង់ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​តបស្នង អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ឥណទាន​ពន្ធ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​លើ​ពន្ធ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បង់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ។

    • តេន និយាយឡើង

      រូឌ

      ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ពី​ប្រតិកម្ម​លេច​ចេញ​និង​បាត់​ខ្លួន​ទេ។ ប៉ុន្តែក្រៅពីនេះ ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យថា "ប៉ុន្តែជាថ្នូរនឹងការទទួលបានឥណទានពន្ធនៅប្រទេសថៃ លើពន្ធរបស់អ្នកដែលត្រូវបង់នៅប្រទេសថៃ"។ ដូច្នេះអ្នកបង់ពន្ធលើ AOW របស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងនៅក្នុងប្រទេសថៃផងដែរ។ ដូច្នេះពីរដង។ បន្ទុកពន្ធអាចទាបជាងនៅប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែវាមិនផ្លាស់ប្តូរការពិតដែលអ្នកបង់ពន្ធពីរដងលើប្រភពចំណូល 1 (AOW) នោះទេ។
      ខ្ញុំ​មាន​ការ​លំបាក​ជាមួយ​នឹង​នោះ ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល​មិន​មាន​វិធី​ផ្សេង​ទៀត​។

      • Lammert de Haan និយាយឡើង

        ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ពី​អត្ថន័យ​របស់​ Ruud ដោយ​សារ​នេះ Teun។

        ក្រេឌីតពន្ធដែលបានណែនាំក្នុងឆ្នាំ 2001 គឺជាការតាមដានទៅលើការអនុគ្រោះពន្ធដែលអាចអនុវត្តបានពីមុន។ អ្វី​ដែល​យើង​យល់​ឥឡូវ​នេះ​ដោយ​ឥណទាន​ពន្ធ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​គឺ​ចំនួន​ដែល​មិន​បង់​ពន្ធ​នោះ​គឺ​អត្រា 0% សម្រាប់​តង្កៀប​ដំបូង​នៃ​ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​រហូត​ដល់​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​ជាប់​ពន្ធ 150.000 បាត។

        ម្យ៉ាងវិញទៀត៖ នៅពេលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ អ្នកបាត់បង់ក្រេឌីតពន្ធរបស់ហូឡង់ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយប្រាក់ឧបត្ថម្ភថៃដែលមិនជាប់ពន្ធ។

        ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយរវាងឥណទានពន្ធ (ប្រទេសហូឡង់តាំងពីឆ្នាំ 2001) និងប្រាក់បំណាច់មិនបង់ពន្ធ (ហូឡង់មុនឆ្នាំ 2001 និងប្រទេសថៃឥឡូវនេះ) គឺថា ប្រាក់ឧបត្ថម្ភគ្មានពន្ធមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការទទួលបានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។ ឥណទានពន្ធហូឡង់ដំណើរការយ៉ាងពិតប្រាកដតាមវិធីផ្សេង។

        បញ្ហានៃការយកពន្ធទ្វេដងនៃអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គម ដូចជាប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ ឬអត្ថប្រយោជន៍ពិការភាព មានលក្ខណៈខុសគ្នា ហើយថ្មីៗនេះត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្លុកប្រទេសថៃ។ សម្រាប់ហេតុផលនោះ ខ្ញុំនឹងទុកប្រធានបទនេះមួយឡែកសម្រាប់ពេលនេះ។


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។