ប័ណ្ណបើកបរ និងរស់នៅបរទេស

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរហូឡង់របស់ខ្ញុំផុតកំណត់នៅបរទេស? ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវទៅពិនិត្យសុខភាព ដើម្បីបន្តប័ណ្ណបើកបរនៅប្រទេសបារាំង? តើខ្ញុំអាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុបជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបរអូស្ត្រាលីរបស់ខ្ញុំបានទេ?

Wereldomroep ទទួលសំណួរបែបនេះជាប្រចាំ។ ពេលវេលាសម្រាប់ចម្លើយខ្លះ។ សម្រាប់ចំលើយទាំងនោះ អ្នកអាចទាក់ទង RDW ដែលជាភ្នាក់ងារចរាចរណ៍ផ្លូវគោកនៅ Veendam ។ ស្ថាប័ននេះ 'ពាក់ព័ន្ធ' ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ការពន្យារប័ណ្ណបើកបរពីបរទេសផងដែរ។

ប័ណ្ណបើកបរវិស្សមកាល

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Sjoerd Weiland នៃ RDW អាចឆ្លើយយ៉ាងងាយស្រួលនូវសំណួរអំពីការធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុបជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបរមិនមែនអឺរ៉ុប។ បទប្បញ្ញត្តិអំពីរឿងនេះច្បាស់ណាស់។ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរ (ក្នុងករណីរបស់យើង៖ ថៃ) មានសុពលភាព ហើយដរាបណាមានការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន (ថ្ងៃឈប់សម្រាកការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម ដំណើរកម្សាន្តជាលក្ខណៈគ្រួសារ) ការបើកបរត្រូវបានអនុញ្ញាត។ មួយបន្ទាប់មកចូលរួមក្នុងចរាចរណ៍អន្តរជាតិ។ ដូច្នេះ អាជ្ញាបណ្ណបើកបរហូឡង់ ឬអន្តរជាតិដែលមានសុពលភាពគឺមិនចាំបាច់ទេ។

ប្រសិនបើអ្នកសួរជនជាតិអូស្ត្រាលីចង់តាំងទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេសហូឡង់ នោះវានឹងជារឿងផ្សេង។ ក្នុង​ករណី​នោះ អ្នក​អាច​បើកបរ​លើ​ផ្លូវ​របស់​ហូឡង់​ដោយ​មាន​ប័ណ្ណ​បើកបរ​បរទេស​រយៈពេល​អតិបរមា 185 ថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីនោះ ប័ណ្ណបើកបរអូស្ត្រាលីត្រូវតែប្តូរជាហូឡង់។ ប្រសិនបើបុគ្គលនោះធ្លាប់កាន់ប័ណ្ណបើកបរហូឡង់ពីមុនមក ប័ណ្ណបើកបរអូស្ត្រាលីអាចផ្លាស់ប្តូរបានតាមរយៈសាលាក្រុង។ ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាករណីទេនោះ ការធ្វើតេស្តបើកបរត្រូវតែធ្វើឡើងម្តងទៀត។

ច្បាប់ផ្សេងៗគ្នាអនុវត្តចំពោះអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋសមាជិក EU/EEA ឬស្វីស។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរនៅប្រទេសហូឡង់ជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់ពួកគេសម្រាប់រយៈពេល 3 ឆ្នាំចាប់ពីពេលដែលពួកគេបានតាំងលំនៅ ដោយគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញ។ ដូច្នេះ៖ ឧបមាថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់តាំងលំនៅនៅប្រទេសហូឡង់ជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបរអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចេញកាលពី 7 ឆ្នាំមុន។ បន្ទាប់មកគាត់អាចបើកបរជុំវិញប្រទេសហូឡង់ជាមួយវាសម្រាប់រយៈពេល XNUMX ឆ្នាំទៀត។

ការធ្វើតេស្តវេជ្ជសាស្រ្ត

ច្បាប់ទាក់ទងនឹងការពិនិត្យសុខភាពក៏ច្បាស់លាស់ផងដែរ។ អ្នកបើកបរទាំងអស់ត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការអប្បបរមាជាក់លាក់ដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងក្រឹត្យស្តីពីអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបររបស់អឺរ៉ុប។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបើកបរដែលមានអាយុចាប់ពី 70 ឆ្នាំឡើងទៅត្រូវឆ្លងកាត់ការពិនិត្យសុខភាពជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដែលធ្វើឡើងដោយវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកសុខភាព និងសុវត្ថិភាពការងារ។

ប័ណ្ណបើកបរធំ

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2005 មក អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបររថយន្តក៏ត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យផងដែរ ដោយមិនគិតពីអ្វីទាំងអស់។

អាយុរបស់ពួកគេ។ ចៃដន្យ ការធ្វើតេស្តនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ប្រជាជនហូឡង់នៅបរទេសដែលចង់រក្សាប័ណ្ណបើកបរ "ធំ" របស់ជនជាតិហូឡង់។ ដោយសារតែអ្នកត្រូវទៅប្រទេសហូឡង់សម្រាប់វា។ ជាឧទាហរណ៍ រឿងកំប្លែងដ៏ថ្លៃថ្លា រ៉ូប៊ីន មកពីប្រទេសអ៊ុយក្រែន បានជួបប្រទះ៖ 'ការពិនិត្យជាមួយរូបថតសួត ខ្សែភាពយន្តបេះដូង ហើយខ្ញុំមិនដឹងទៀតទេ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងពីពួកយើងនៅទីនេះ ដូច្នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ'។ Robin បន្ត​ថា​៖ 'ដូច្នេះ​យើង​ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​តែ​ពេល​ដែល​យើង​កំពុង​សម្រាក​នៅ​ប្រទេស​ហូឡង់។ យើងទិញ 'ការប្រកាសខ្លួនឯង' នៅសាលាក្រុង (អ្នកក៏ត្រូវការវាដែរ) ហើយទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ ជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវបត់ជើងតូចក្នុងផើងផ្កា ក្រឡេកមើលផ្ទាំងរូបភាព ហើយប៉ះដីដោយដៃទាំងពីរ។ ខ្ញុំចេញក្នុងរយៈពេល 8 នាទី។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ARBO កាន់តែសម្បូរបែប ប៉ុន្តែ 76 អឺរ៉ូ 50 កាន់តែក្រ។'

ពង្រីក

ហើយបន្ទាប់មកយើងបាននិយាយតែអំពីការពិនិត្យសុខភាពប៉ុណ្ណោះ។ នីតិវិធីបន្តទាំងមូលគឺពិបាក និងចំណាយពេលច្រើន។ អ្នកត្រូវតែផ្ញើប័ណ្ណបើកបរចាស់របស់អ្នក និងឯកសារផ្សេងទៀតទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ ហើយអ្នកនឹងបាត់បង់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកនៅពេលនោះ។

យោងតាម ​​RDW នេះមិនអាចខុសពីនេះទេ ដោយសារតែ 'អ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរហូឡង់តែមួយប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះយើងអាចចេញប័ណ្ណថ្មីបានតែនៅពេលដែលយើងបានទទួលប័ណ្ណចាស់ប៉ុណ្ណោះ។' ការពិតដែលថានីតិវិធីត្រូវការពេលវេលាក៏ជៀសមិនរួចដែរ៖ 'ប័ណ្ណបើកបរគឺគ្រាន់តែជាឯកសារអត្តសញ្ញាណ។ ការក្លែងបន្លំត្រូវតែត្រូវបានច្រានចោល ដូច្នេះ IND ត្រូវតែអាចប្រៀបធៀបវត្ថុផ្សេងៗដូចជា រូបថតលិខិតឆ្លងដែន ហត្ថលេខា ប័ណ្ណបើកបរដើម និងច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែន។ វានឹងចំណាយពេលបន្តិច។' បន្ទាប់មក ប័ណ្ណបើកបរដែលបានបន្ថែមនឹងត្រូវផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍របស់ប្រទេសហូឡង់។ នេះក៏អាចបង្កបញ្ហាដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសផងដែរ។

ចៃដន្យ ការពន្យារប័ណ្ណបើកបរហូឡង់របស់អ្នកគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប (ឧទាហរណ៍ដូចជា ប្រទេស​ថៃ) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2002 ប្រជាជនហូឡង់ដែលរស់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែបំប្លែងក្រដាសពណ៌ផ្កាឈូករបស់ពួកគេទៅជាប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដែលពួកគេរស់នៅ។ ការបំប្លែងនេះមិនតែងតែដំណើរការដោយរលូននោះទេ ប៉ុន្តែជាធម្មតាមានការអនុវត្តច្រើនជាងការពង្រីក។

Take Sophie៖ 'ខ្ញុំ​មាន​ប័ណ្ណ​បើកបរ​អាល្លឺម៉ង់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​មុន ព្រោះ​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ហូឡង់​របស់​ខ្ញុំ​ជិត​ផុត​កំណត់។ បម្លែងយ៉ាងងាយស្រួល។ វាឈឺចាប់មួយរយៈនៅពេលដែលខ្ញុំប្រគល់ប័ណ្ណបើកបរ NL របស់ខ្ញុំ។ ទោះជាយ៉ាងណា, រឿងដ៏អស្ចារ្យគឺថាប័ណ្ណបើកបររបស់អាល្លឺម៉ង់គឺសម្រាប់ជីវិត; ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បន្ត​វា​ទៀត​ទេ។'

ប័ណ្ណបើកបរផុតកំណត់ វាអាចមានភាពស្មុគស្មាញ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយប័ណ្ណបើកបរហូឡង់របស់អ្នកហាក់ដូចជាផុតកំណត់។ ជាធម្មតាបន្ទាប់មកអ្នកអាចស្នើសុំអ្វីដែលគេហៅថា 'ការប្រកាសភាពត្រឹមត្រូវ' ពី RDW: សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះផ្តល់នូវភស្តុតាងដែលថាអ្នកបើកបរត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងប័ណ្ណបើកបរកណ្តាល។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន លេខប័ណ្ណបើកបរ កាលបរិច្ឆេទចេញ និងប្រភេទ។ ប្រទេសហូឡង់ និងប្រទេសមួយចំនួនទៀតបានតាក់តែងច្បាប់បន្ថែមដែលចែងថាជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានប័ណ្ណបើកបរដែលផុតកំណត់គឺនៅតែមានសិទ្ធិទទួលបានប័ណ្ណបើកបរថ្មីដោយផ្អែកលើវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​គឺថា មិនមែន​គ្រប់​ប្រទេស​ទាំងអស់​ចូលរួម​ក្នុង​រឿងនេះ​ទេ។ ប្រទេស​អឺរ៉ុប​ខាង​ត្បូង​ដូច​ជា​អេស្ប៉ាញ និង​អ៊ីតាលី​ត្រូវ​បាន​ជំទាស់។ ការ​ធ្វើ​តេស្ត​បើកបរ​ម្តង​ទៀត​ជា​ញឹកញាប់​ជា​ជម្រើស​តែ​មួយ​គត់។

បញ្ហាគឺថា ការណែនាំរបស់ EU ស្តីពីការបន្ត និងបំប្លែងប័ណ្ណបើកបរ មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ។ នេះគឺដោយសារតែប្រទេសជាច្រើននៅតែចង់រក្សាម្រាមដៃនៅក្នុងចំណិតនៅពេលបកស្រាយច្បាប់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្រឹត្យស្តីពីប័ណ្ណបើកបរមានប្រយោគដូចជា៖ 'អ្នកអាច...'។ ជាមួយនឹងប័ណ្ណបើកបរដែលផុតកំណត់ អ្នកអាចនឹងត្រូវបានវីសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ជាឧទាហរណ៍ ពីព្រោះវាបកស្រាយច្បាប់ខុសពីហ្វាំងឡង់។'

ពាក្យបណ្តឹងនិងគន្លឹះ

RDW ទទួល​ស្គាល់​ថា​ច្បាប់​មាន​ការ​លំបាក ប៉ុន្តែ​សំដៅ​លើ​ការ​ត្អូញត្អែរ​ទៅ​ទីក្រុង​ព្រុចសែល។ រដ្ឋជាសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុបបង្កើតការណែនាំប្រភេទទាំងនេះ RDW គ្រាន់តែអនុវត្តពួកគេ។ ពីរ​ឬ​បី គន្លឹះ ពី RDW: ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនត្រូវការប័ណ្ណបើកបរ 'ធំ' នៅបរទេសទេ អនុញ្ញាតឱ្យវាផុតកំណត់។ សន្សំពេលវេលា និងការខិតខំច្រើន។

ហើយ៖ 'តែងតែពិនិត្យមើលថាតើអ្នកអាចទទួលបានប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដែលរស់នៅថ្មីរបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរ។ ជាមួយនោះ អ្នកគ្រាន់តែអាចទៅលេងប្រទេសហូឡង់ ហើយវាការពារការរំខានជាច្រើន។'

ទស្សនាវដ្តី Wereldexpat ដោយ Conny van den Bor