មុខម្ហូបដ៏ពេញនិយមពីប្រទេសអ៊ីសាន្ត៖ សោម តាំក៏មានរសជាតិឆ្ងាញ់ផងដែរក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃរដូវក្តៅនៅប្រទេសហូឡង់។ សោម តាំ ជា​ទឹក​ល្ហុង​ស្រស់ និង​រសជាតិ​ហឹរ.

សោម តាំ (ប៉ក់ប៉ក់) ត្រូវបានរៀបចំនៅលើមូលដ្ឋាននៃផ្លែល្ហុងបៃតង ដែលដាក់លក់នៅហាងលក់គ្រឿងទេស និងតូកូភាគច្រើននៅប្រទេសហូឡង់។ តើអ្នកដឹងទេថា ផ្លែល្ហុងត្រូវបានគេហៅថាដើម Melon ហើយអាចឡើងទម្ងន់ដល់ទៅ 6 គីឡូក្រាម?

ទាំងនេះគឺជាគ្រឿងផ្សំទូទៅបំផុត ទោះបីជាអ្នកអាចខុសគ្នាក៏ដោយ។ ម្ហូបថៃ Som Tam ជាញឹកញាប់ជាមួយ Pa-laa (ត្រីដែលមានជាតិ fermented) ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំគឺត្រូវទុកវាចោល។

  • ខ្សែផ្លែល្ហុងមិនទាន់ទុំ
  • pinda របស់
  • បង្គាស្ងួត
  • ប៉េងប៉ោះ
  • ទឹកត្រី
  • ខ្ទឹមស
  • ស្ករត្នោត
  • ទឹកកំបោរស្រស់
  • ម្រេច

នៅក្នុងវីដេអូអ្នកអាចឃើញពីរបៀបរៀបចំវា។

វីដេអូ៖ Papaya Salad - Som Tam

ទស្សនាវីដេអូនៅទីនេះ៖

10 ចំលើយចំពោះ “ល្ហុង – សោម តាំ (មានវីដេអូ)”

  1. ហេមែន និយាយឡើង

    ប្រពន្ធជនជាតិឥសានរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះនៅប្រទេសហូឡង់មិនអាចនឹក PapayaPokPok ដូចដែល Somtam ត្រូវបានហៅផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ក្លាយ​ជា​ជនជាតិ​ហូឡង់​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​នាង​តែងតែ​រក​ឃើញ​ផ្លែ​ល្ហុង​ក្នុង​តូកូ​ថ្លៃ​ពេក។ ដោយ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​សន្សំសំចៃ នាង​ក៏​យក​ត្រសក់​ជំនួស​ផ្លែ​ល្ហុង។ នៅក្នុង slivers បាទ។ ពី pulp ។ រូបមន្តដែលនៅសល់ដូចនៅក្នុងអត្ថបទនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។

    • GertK និយាយឡើង

      ប្រពន្ធខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ ត្រសក់ជំនួសផ្លែល្ហុង ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តត្រសក់ល្អជាង។ ផ្លែល្ហុងដែលអ្នកទិញនៅទីនេះនៅតូកូច្រើនតែរឹង។

    • លូស និយាយឡើង

      បន្ថែមពីលើត្រសក់ អ្នកប្រាកដជាអាចបន្ថែមខ្សែការ៉ុតផងដែរ។ ឆ្ងាញ់!
      ហាងសំតាំងរបស់ខ្ញុំនៅឈៀងម៉ៃ ផ្សំផ្លែល្ហុងជាមួយនឹងការ៉ុតបន្តិច។ ខ្ញុំសុំធ្វើសាឡាដជាមួយម្ទេស 2 ម្ទេស ហើយដោយមិនបន្ថែមស្ករត្នោត។ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ខ្ញុំ។

    • លោក Rob V. និយាយឡើង

      ឆ្ងាញ់ណាស់ somtam ជាមួយល្ហុង ឬត្រសក់ជាមួយការ៉ុត។ ជាពិសេសប្រសិនបើវាផ្អែមបន្តិច និងហឹរខ្លាំង។ ខ្ញុំឃើញវាជាអាហារសម្រន់ ឬអាហារសម្រន់ដើម្បីរីករាយជាមួយអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែមិនមែន (ជាញឹកញយ) ចង់ទិញល្ហុងដែលមានតម្លៃលើសនេះ មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ 'ភាពសន្សំសំចៃរបស់ប្រទេសហូឡង់' តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ គ្រាន់​តែ​មាន​ប្រាជ្ញា​នឹង​លុយ ហើយ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​របស់​តាម​តម្លៃ និង​តម្រូវ​ការ។ ថៃក៏អាចដែរ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ដែលស្នេហារបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ នាងបានរកឃើញផលិតផលមួយចំនួន (នាំចូល) មានតម្លៃថ្លៃ ឬថ្លៃពេក។ ដូច្នេះ​បើ​អ្នក​មិន​មាន​ចំណូល​ធំ​ទេ មើល​លុយ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ប៉ុណ្ណោះ។

  2. លោក Stan និយាយឡើង

    “ហឹរគួរអោយស្រលាញ់” ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកអាចបម្រើម្ហូបនេះនៅជនបរទេសភាគច្រើនដោយមិនមានការព្រមាននោះទេ! 😉

    • ឃុន ម៉ូ និយាយឡើង

      មានប្រភេទ Som Tam ។
      សោម ថៃ គឺជាកំណែដែលមិនមានហឹរ។
      នៅតូបលក់អាហារ អ្នកអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចង់បន្ថែម ឬអត់។

      ខ្ញុំនឹងណែនាំប្រឆាំងនឹងកំណែជាមួយ pha laa (ត្រី fermented) ។
      កំណែខ្លះមានសត្វល្អិតទឹក (ម៉េងដា) ដែលខ្ញុំផ្ទាល់រកមិនឃើញ។

  3. លោក Andrew van Schaik និយាយឡើង

    សួស្តី ឃុន ម៉ូ
    នៅ​ឥសាន​គេ​ហៅ​ថា តាំ​បាក់​ហ៊ុន។ ផ្លែល្ហុងត្រូវបានគេហៅថាបាក់ហ៊ុន។ ជាធម្មតាទៅជាមួយផាឡា និងប៉ាចោម។ សោម ថាំ ថៃ ក៏​អាច​នឹង​ ១២ ពោល​គឺ ១២ Pik Chee Nu ។ មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផាឡា។
    ប្រជាជនអេសានមិនអាចទៅមួយថ្ងៃដោយគ្មានវាទេ។ ពេល ជិន ធីណា ទៅផ្សារពូឡាប អ៊ឺរ៉ុប ច្រៀងបទ អេសាន នៅទីនោះ ខ្ញុំលឺម្តាយសួរថា "មីតាមបាក់ ហ៊ុន បូ" នោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​នាង​ប្រាកដ​ជា​មិន​មក​ជាមួយ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​កូនស្រី​គាត់​យក​ផ្លែ​ល្ហុង​១០​ផ្លែ​ទៅ​ជាមួយ ។
    ចំពោះ​ផ្លែ​ល្ហុង​ប៉ុក​ពី​ស្រុក​អេសាន។
    អាចជា SEP, SEP LAAI ឬ SEP IELIE ។

  4. តិច និយាយឡើង

    ហេតុអ្វីមិនណែនាំកំណែជាមួយ Pla Ra?
    មិត្ត​ស្រី​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចូល​ចិត្ត​ដែរ ប៉ុន្តែ​សាក​ល្បង​មើល។ ខ្ញុំផ្ទាល់ចូលចិត្តកំណែនោះល្អបំផុត។ ហើយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា «សោម​តាម​ផ្លារ៉ា» ឬ «សោម​តាម​ឡាវ»។ ពេលខ្លះក៏មានក្តាមដែរ ដែលខ្ញុំផ្ទាល់ទុកចោល ព្រោះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វាបន្ថែមរសជាតិតិចតួច។
    ខ្ញុំនឹកសណ្តែកវែងនៅក្នុងបញ្ជីគ្រឿងផ្សំ (ឬគ្រាន់តែសណ្តែកវែង ឬសណ្តែកបៃតង)

  5. ទីណូ គុយ និយាយឡើង

    ជាភាសាថៃ អ្នកសរសេរ ส้มตำ។ សោម​ដែល​មាន​សំឡេង​ធ្លាក់​គឺ 'ជូរ' ហើយ​ស្រួយ​គឺ 'ផោន' ដូច​ក្នុង​បាយអ។ នៅខាងជើងប្រជាជននិយាយថា "តាសោម" ។

    • ធីអូប៊ី និយាយឡើង

      ហើយ​នៅ​ភូមិ​ភាគ​ឦសាន​ហៅ​ថា (​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ច្រឡំ​ទេ​) ស្យា​ប​ក​ប៉ុ​ត (sàppháya pók-pók) ។
      ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញការបកប្រែនៃ sàppháya (L, H, M), pók-pók (H, H) ជាការពិត អូណូម៉ាតូប៉ូអេៀ (អូណូម៉ាតូប៉ូអេៀ)។
      ប្រសិនបើខ្ញុំខុស វាជាការអនុញ្ញាតពីមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវបានណែនាំអោយកែ។

      ុ.


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។