ព័ត៌មានអំពីជនអន្តោប្រវេសន៍ TB 040/19 - ទិដ្ឋាការថៃ (10) - "លិខិតគាំទ្រទិដ្ឋាការ" និង "លិខិតបញ្ជាក់" ។

ដើម្បីបញ្ជាក់ពីតម្រូវការប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ការបន្ថែមប្រចាំឆ្នាំទាំងមូល ឬមួយផ្នែក អ្នកអាចប្រើ "ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូល" ។

ប្រជាជនហូឡង់អាចប្រើ "លិខិតគាំទ្រទិដ្ឋាការ" ជា "ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូល" ។ ជនជាតិបែលហ្ស៊ិកមាន "Affidavit" សម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ទាំងពីរបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ "ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូល" សម្រាប់អន្តោប្រវេសន៍។

1. លិខិតគាំទ្រទិដ្ឋាការ

www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/visumsteunsbrief

ក. ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2017 មក ប្រជាជនហូឡង់អាចទទួលបាន "លិខិតគាំទ្រទិដ្ឋាការ" ពីស្ថានទូតរបស់ពួកគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។

ខ. អ្នកអាចស្នើសុំវាតាម 2 វិធី។

(1) ដោយផ្ទាល់នៅនាយកដ្ឋានកុងស៊ុលនៃស្ថានទូតហូឡង់។

ធ្វើការណាត់ជួបតាមរយៈប្រព័ន្ធណាត់ជួបអនឡាញ
https://www.vfsvisaonline.com/Netherlands-Global-Online-Appointment_Zone1/AppScheduling/AppWelcome.aspx

អ្នកត្រូវនាំយក៖

· - អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិហូឡង់ដែលមានសុពលភាព (លិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ)

· - ទម្រង់ពាក្យសុំពេញលេញ

· www.nederlandwereldwijd.nl/documents/publicaties/2017/05/11/onderwerpen-visumsteunsbrief

· - ឯកសារគាំទ្រដែលបញ្ជាក់ពីចំនួនប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។

· – 50 អឺរ៉ូ ជាប្រាក់បាតថៃ*

- ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំកុងស៊ុលនៅពេលព្រឹក អ្នកអាចប្រមូលវានៅថ្ងៃដដែលចន្លោះម៉ោង 14.00:15.00 រសៀលដល់ម៉ោង XNUMX:XNUMX រសៀល។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ក៏អាចត្រូវបានផ្ញើផងដែរ។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ អ្នកផ្តល់ស្រោមសំបុត្រដែលមានត្រាគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកជាអក្សរប្លុក។

(២) សរសេរតាមប្រៃសណីយ៍។

ផ្ញើសំណើរបស់អ្នកទៅ៖

ស្ថានទូតហូឡង់
Attn នាយកដ្ឋានកុងស៊ុល
15 សយ តុន
ឡំភីនី ប៉ាធុមវ៉ាន់
ទីក្រុងបាងកក ១០២៤០

សំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនឹងត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីបានទទួលសំណើ។
អ្នកត្រូវផ្ញើ៖

· - ច្បាប់ចម្លងនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិហូឡង់ដែលមានសុពលភាព (លិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ)

· - ទម្រង់ពាក្យសុំដែលបានបញ្ចប់

· - ឯកសារគាំទ្រពាក់ព័ន្ធ

· - ស្រោមសំបុត្រត្រឡប់មកវិញដែលមានអាសយដ្ឋានដោយខ្លួនឯង ដែលអ្នកភ្ជាប់ត្រាដែលត្រូវការ។

· - សមមូលនៃ 50 អឺរ៉ូជាប្រាក់បាតថៃ* ជាសាច់ប្រាក់ ឬភស្តុតាងនៃការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ។

អ្នកអាចផ្ទេរចំនួនទឹកប្រាក់ 50 អឺរ៉ូទៅ:

ឈ្មោះអ្នកទទួលផល៖ ក្រសួងការបរទេស ពាក់ព័ន្ធ RSO-AZI
ធនាគារទទួលផល៖ ING Bank NV នៅទីក្រុង Amsterdam
លេខគណនីធនាគារ៖ NL93INGB0705454029
BIC: INGBNL2A

* ចំនួនទឹកប្រាក់ជាប្រាក់បាតអាចខុសគ្នាដោយសារការផ្លាស់ប្តូរអត្រាប្តូរប្រាក់។

មើលទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអត្រាកុងស៊ុលសម្រាប់ចំនួនត្រឹមត្រូវនៅពេលនេះ។

www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/consculaires

គ. តើឯកសារគាំទ្រត្រឹមត្រូវមានអ្វីខ្លះ?

ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នករួមមានឯកសារដូចខាងក្រោមៈ

· - សោធននិវត្តន៍ (ឆ្នាំ) ទិដ្ឋភាពទូទៅ

· - លិខិតបញ្ជាក់ប្រាក់ខែ និង/ឬរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់និយោជក

· - ភស្តុតាងនៃការទូទាត់ និង/ឬរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំពីភ្នាក់ងារបង់ប្រាក់

· - របាយការណ៍ពន្ធប្រចាំឆ្នាំ

· - របាយការណ៍ធនាគារពីគណនីមូលប្បទានប័ត្រហូឡង់របស់អ្នកដែលបង្ហាញពីការទូទាត់ប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែ (ការផ្ទេរពីគណនីសន្សំទៅគណនីមូលប្បទានប័ត្រមិនរាប់បញ្ចូលជាប្រាក់ចំណូលទេ)

ឃ. ចំណុចនៃការយកចិត្តទុកដាក់

· ឯកសារដែលបានដាក់ស្នើត្រូវតែថ្មីៗ និងដើម លើកលែងតែទម្រង់សោធននិវត្តន៍តាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានបោះពុម្ព និងរបាយការណ៍ធនាគារតាមអ៊ីនធឺណិត។ បន្ទាប់​ពី​ស្ថានទូត​បាន​ពិនិត្យ​គ្រប់​យ៉ាង​ហើយ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ឯកសារ​ដើម​របស់​អ្នក​មក​វិញ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងអស់ដែលបានប្រកាសថាជាប្រាក់ចំណូលត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរពន្ធដារ។ ប្រាក់ចំណូលពីបរទេសដែលមិនត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអាជ្ញាធរពន្ធដារប្រទេសហូឡង់ ដូច្នេះមិនអាចរាយការណ៍បានទេ។ យើងចង់ចង្អុលបង្ហាញថាកម្មវិធីមិនពេញលេញនឹងមិនត្រូវបានដំណើរការទេ។

អ៊ី រយៈពេលសុពលភាពនៃលិខិតគាំទ្រទិដ្ឋាការ

លិខិតគាំទ្រទិដ្ឋាការមិនមានរយៈពេលសុពលភាពនៅក្នុងខ្លួនវាទេ។ វានឹងក្លាយជាការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍របស់អ្នកដែលនឹងកំណត់ថាតើសំបុត្រជំនួយទិដ្ឋាការអាចមានអាយុប៉ុន្មាន។

g. ទម្រង់ពាក្យសុំជំនួយ Visa

អ្នកអាចទាញយកទម្រង់ពាក្យសុំនៅទីនេះ

https://www.nederlandwereldwijd.nl/documenten/publicaties/2017/05/11/aanvraagformulier-visumondersteuningsbrief

ម៉ោង សំណួរ និងចម្លើយ

នៅក្នុង Q&A អ្នកអាចអានសំណួរ និងចម្លើយដែលសួរញឹកញាប់បន្ថែមទៀតអំពីសំបុត្រជំនួយទិដ្ឋាការ។

www.nederlandwereldwijd.nl/documents/publicaties/2017/05/11/qa-visumsteunsbrief

2. “លិខិតបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូល”

ក. ជនជាតិបែលហ្ស៊ិកនៅតែអាចប្រើ "Affidavit" ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។ "Affidavit" គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការដែលអ្នកធ្វើហើយបន្ទាប់មកចុះហត្ថលេខា។ បន្ទាប់មក ស្ថានទូតនឹងធ្វើស្របច្បាប់នូវហត្ថលេខារបស់អ្នកជាភស្តុតាងថាជាអ្នកដែលបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។ នេះមានន័យថាអ្នកគឺជាអ្នក និងនៅតែទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះគ្រប់ពេលវេលា ហើយមិនអាចពឹងផ្អែកលើស្ថានទូតបានទេព្រោះវាបានចុះហត្ថលេខាលើវា។ នាងគ្រាន់តែធ្វើឱ្យហត្ថលេខារបស់អ្នកស្របច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់ថានាងយល់ព្រមជាមួយនឹងខ្លឹមសារ ឬពិនិត្យវាទេ។

ដូច្នេះខ្ញុំក៏សូមព្រមានថា អ្នកដែលអាចមើលឃើញឱកាសនៅទីនេះក្នុងការផ្តល់ប្រាក់ចំណូលមិនពិត ដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រាក់ចំណូល គួរតែដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិត (ការភូតកុហក) និងជាពិសេសផលវិបាករបស់វា។ សូមចងចាំថា អន្តោប្រវេសន៍តែងតែអាចស្នើសុំភស្តុតាងបន្ថែមអំពីកន្លែងដែលតួលេខទាំងនោះបានមកពី (ទោះបីជាវាកម្រកើតឡើងក៏ដោយ)។

ខ. អ្នកអាចទទួលបាន "លិខិតបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូល" តាមពីរវិធី។

(1) ដោយផ្ទាល់នៅស្ថានទូត

វិធីសាស្រ្តនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលមិនបានចុះឈ្មោះនៅស្ថានទូត។

អ្នកទៅស្ថានទូតដោយផ្ទាល់ (នៅពេលព្រឹកនៅថ្ងៃធ្វើការចន្លោះម៉ោង 0800-1145) ។

អ្នកយកជាមួយអ្នក៖

- បានបញ្ចប់ និងចុះហត្ថលេខាលើ “Affidavit”។

- 800 បាតសម្រាប់ការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ (2019) ។

អ្នកអាចស្វែងរកអត្រាកុងស៊ុលនៅទីនេះ https://thailand.diplomatie.belgium.be/sites/default/files/content/download/files/2018_12_15_tarifs- Rates.pdf

- ថតចម្លងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លិខិតឆ្លងដែន។

បន្ទាប់មកអ្នកអាចយកឯកសារស្របច្បាប់នៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់។

អ្នកក៏អាចឱ្យឯកសារត្រឡប់ទៅអាសយដ្ឋានវិញផងដែរ។ ក៏អាចធ្វើទៅបានសម្រាប់អ្នកដែលមិនបានចុះឈ្មោះ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកក៏ត្រូវបន្ថែមទៅកម្មវិធីរបស់អ្នកផងដែរ៖

- ស្រោមសំបុត្រត្រឡប់មកវិញជាមួយអាសយដ្ឋាន

- ចំនួនទឹកប្រាក់ 40 បាតដើម្បីប្រគល់ស្រោមសំបុត្រនោះជាមួយ EMS ។

(2) តាមប្រៃសណីយ៍

ដំណើរការពាក្យសុំ/ត្រឡប់ទាំងមូលអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយប្រៃសណីយ៍។ វិធីសាស្ត្រនេះអាចប្រើបានលុះត្រាតែអ្នកចុះឈ្មោះនៅស្ថានទូត។

ជាធម្មតាឯកសារទាំងនេះនឹងក្លាយជាឯកសារដូចគ្នានឹងពាក្យសុំដោយផ្ទាល់ដែរ ប៉ុន្តែវាជាការល្អបំផុតក្នុងការទាក់ទងស្ថានទូតតាមអ៊ីមែល [អ៊ីមែលការពារ] ដើម្បីសួរថាតើត្រូវផ្ញើអ្វីខ្លះ សម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកណា និងរបៀបដែលការទូទាត់អាចត្រូវបានរៀបចំបានល្អបំផុត។

គ. លិខិតបញ្ជាក់។

តាម​ខ្ញុំ​ដឹង​គឺ​មិន​មាន "លិខិត​បញ្ជាក់​ប្រាក់​ចំណូល" អាច​ទាញ​យក​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​អាច​ស្នើ​សុំ​តាម​អ៊ីមែល​នៅ​ស្ថានទូត។ ផ្ញើអ៊ីមែលទៅ [អ៊ីមែលការពារ] ហើយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាវាទាក់ទងនឹង "លិខិតបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូល" ឬ "លិខិតបញ្ជាក់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍" ពីព្រោះមាន "លិខិតបញ្ជាក់" ផ្សេងទៀត។

នៅលើ “Affidavit” អ្នកនឹងឃើញអត្ថបទខាងក្រោម ដែលអ្នកត្រូវបំពេញក្នុងករណីចាំបាច់ (...)៖

ឯកសារបញ្ជាក់ (មជ្ឈមណ្ឌលកំពូល)

1. ខ្ញុំ, អ្នកចុះហត្ថលេខាក្រោម, ....., ជាពលរដ្ឋបែលហ្ស៊ិក និងជាអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនបែលហ្ស៊ិក No ….. , ចេញនៅ ….. , នៅ….. , ដែលផុតកំណត់នៅថ្ងៃ ….. .

2. ខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី….., នៅ…... អាស័យដ្ឋានបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសថៃ......

3. ប្រាក់ចំណូលរបស់ខ្ញុំគឺ Eur….. ក្នុងមួយខែ។ (ប្រហែល....បាត)

4. ក្រោមការផាកពិន័យពីការភូតកុហក ខ្ញុំ….. ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង និងពេញលេញចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃការទាមទារនៅទីនេះ។

សញ្ញា....

កាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែង....

ឃ. រយៈពេលសុពលភាព

"Affidavit" មានសុពលភាពជាផ្លូវការសម្រាប់រយៈពេល 6 ខែ ហើយរយៈពេលនោះនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ភាគច្រើន។ សូមចងចាំជានិច្ចថា ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍អាចសម្រេចចិត្តប្រើរយៈពេលសុពលភាពផ្សេង។ វាប្រហែលជាតិចជាង 6 ខែ។ ជូនដំណឹងដល់ខ្លួនអ្នកទាន់ពេលវេលា។

ចំណាំ៖ “ប្រតិកម្មត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រធានបទ ប៉ុន្តែដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកនៅទីនេះចំពោះប្រធានបទនៃ “ព័ត៌មានស្តីពីអន្តោប្រវេសន៍ជំងឺរបេង។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញប្រធានបទដែលគ្របដណ្តប់ ឬប្រសិនបើអ្នកមានព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកអាន អ្នកអាចផ្ញើវាទៅអ្នកកែសម្រួលជានិច្ច។

ប្រើសម្រាប់តែរឿងនេះប៉ុណ្ណោះ។ www.thailandblog.nl/contact/. សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់ និងការសហការរបស់អ្នក”

ប្រភេទទាក់ទង,

រ៉ននី ឡាតយ៉ា