ទិដ្ឋាការសម្រាប់សំណួរចម្លើយថៃ៖ តើអ្នកមានសញ្ជាតិថៃអាចផ្ទេរពីអ៊ីតាលីទៅហូឡង់បានទេ?
អ្នកអានជាទីគោរព!
បងស្រីរបស់មិត្តស្រីខ្ញុំមានសញ្ជាតិថៃ ធ្លាប់រស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសអ៊ីតាលីជាច្រើនឆ្នាំ (នាងមានទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ និងលិខិតអនុញ្ញាតការងារ) បានរៀបការនៅប្រទេសថៃ (មិនមែននៅអ៊ីតាលី) ជាមួយប្តីជនជាតិអ៊ីតាលី និងមានកូន 2 នាក់ដែលមានសញ្ជាតិអ៊ីតាលី . ពួកគេបានរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃអស់រយៈពេល២ឆ្នាំមកហើយ បន្ទាប់ពីគ្រោះរញ្ជួយដីនៅប្រទេសអ៊ីតាលីកាលពី២រដូវក្តៅកន្លងទៅបានបង្ខំឱ្យពួកគេចាកចេញពីទីនោះយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។ ដោយសារការស្ថាបនាឡើងវិញនៅតែមិនទាន់ចេញពីដីនៅទីនោះ ពួកគេកំពុងពិចារណាតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសហូឡង់។
តើមាននរណាដឹងថានាងអាចរស់នៅ និងធ្វើការក្នុងប្រទេសហូឡង់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតបន្ថែមទេ? ខ្ញុំគិតថាប្តីនិងកូនរបស់នាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យតាំងលំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដោយគ្មានការរឹតបន្តឹង? យើងអាចផ្តល់ការងារដល់ប្អូនស្រីគាត់ ដូច្នេះចំណូលត្រូវបានធានា។
សូមអរគុណទុកជាមុនសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក!
fr.g. ម៉ៃឃើល
សូមគោរពលោក Michael
ដោយសារតែស្ត្រីរូបនេះមានទំនាក់ទំនង (តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍) ជាមួយជនជាតិសហភាពអឺរ៉ុប ដែលមិនបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរបស់ខ្លួន ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ សេចក្តីបង្គាប់ 2004/38/EC ស្តីពីចលនាដោយសេរីនៃមនុស្សផ្តល់ឱ្យជនជាតិសហភាពអឺរ៉ុប និងសមាជិកគ្រួសារភ្លាមៗរបស់ពួកគេ (ក្នុងជួរឡើង ឬចុះក្រោម) សិទ្ធិក្នុងការនៅជាមួយគ្នានៅពេលដែលពួកគេទៅប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបក្រៅពីប្រទេសដែលមានសញ្ជាតិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ នៃ មាន ដូច្នេះ ដៃគូជនជាតិអ៊ីតាលីអាចស្នើសុំសេចក្តីណែនាំនេះ ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់បន្ទាប់មកទទួលបានសិទ្ធិរបស់នាងក្នុងការរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់តាមរយៈប្តីជនជាតិអ៊ីតាលីរបស់នាង។
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? ប្រសិនបើប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ៊ីតាលីនៅតែមានសុពលភាព នាងអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់នៅលើវា។ ទោះបីជាស្ថានភាពលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីបានផុតកំណត់ពិតប្រាកដក៏ដោយ ក៏នៅតែមានលទ្ធភាព ប៉ុន្តែនាងមានសិទ្ធិរស់នៅតាមរយៈប្តីរបស់នាង ហើយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មិនអាចពិនិត្យមើលស្ថានភាពលំនៅដ្ឋានបច្ចុប្បន្នរបស់នាងបានទេ ដូចដែលវាបង្ហាញនៅក្នុងកុំព្យូទ័រអ៊ីតាលីដោយផ្អែកលើលំនៅដ្ឋាន។ អនុញ្ញាត។ នៅពេលដែលនៅព្រំដែន មនុស្សក៏នឹងត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសហូឡង់ផងដែរ ក្រោមការណែនាំដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។
ប្រសិនបើស្ថានភាពលំនៅដ្ឋានរបស់នាងផុតកំណត់ ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការដោយឥតគិតថ្លៃនៅស្ថានទូតហូឡង់។ ជាថ្មីម្តងទៀតនាងមានសិទ្ធិទទួលបានការនេះដោយអរគុណចំពោះសេចក្តីបង្គាប់ដោយមានឯកសារអប្បបរមានិងនីតិវិធីដែលបានពន្លឿន។ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ជាក់ថា៖
- គ្រួសាររបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំមានសញ្ជាតិសហភាពអឺរ៉ុប តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានសុពលភាពស្របច្បាប់។ ដូច្នេះសូមពិគ្រោះជាមួយសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍។ មិនថាអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះត្រូវបានគេស្គាល់តែនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីទេ មានតែប្រទេសថៃ ឬទាំងពីរមិនមានបញ្ហាជាផ្លូវការនោះទេ។ ការបកប្រែក៏ជាការចង់បានខ្ពស់ដែរ ព្រោះមន្ត្រីសម្រេចមិននិយាយភាសាថៃ ឬអ៊ីតាលី។
- បេក្ខជនធ្វើដំណើរទៅប្រទេសហូឡង់ (ឬប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត លើកលែងតែប្រទេសអ៊ីតាលី) រួមគ្នាជាមួយដៃគូសហភាពអឺរ៉ុប។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីដៃគូសហភាពអឺរ៉ុបគឺគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមានការកក់សំបុត្រយន្តហោះ នោះគឺជាប្រាក់រង្វាន់។
- នាង និងស្វាមីរបស់នាងត្រូវតែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែន (ច្បាប់ចម្លង) របស់ពួកគេ។ នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ថាតើមនុស្សដែលមានសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ក៏ជាបុគ្គលដែលដាក់ពាក្យស្នើសុំផងដែរ។
នៅពេលដែលនៅប្រទេសហូឡង់ ស្ត្រីអាចរាយការណ៍ទៅ IND ដើម្បីចាប់ផ្តើមនីតិវិធី TEV (ការចូលប្រើប្រាស់ និងស្នាក់នៅ)។ មិនមែនជាប្រភេទធម្មតាទេ ប៉ុន្តែគឺសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារនៃសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប។ ប្រសិនបើនាងក៏អាចបង្ហាញពីចំណុចទាំង 3 ខាងលើទៅកាន់ IND ហើយប្តីប្រពន្ធមិនមែនជា "បន្ទុកមិនសមហេតុផលសម្រាប់រដ្ឋ" (អាន៖ ប្រាក់ចំណូលគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះហើយមិនទាញយកអត្ថប្រយោជន៍) ហើយមិនមែនជាមនុស្សដែលគំរាមកំហែងដល់រដ្ឋនោះទេ។ នាងនឹងទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅ VVR ។ នាមប័ណ្ណស្នាក់នៅ “សមាជិកគ្រួសាររបស់ពលរដ្ឋនៃសហភាព (EU/EEA)”។ នោះក៏នឹងមាននៅលើផ្លូវដែរ។
ពិតណាស់ នាងក៏អាចចាប់ផ្តើមនីតិវិធីពីប្រទេសថៃបានដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្ទាល់នឹងធ្វើវាពីប្រទេសហូឡង់ ព្រោះពេលនោះខ្សែទំនាក់ទំនងខ្លីជាង៖ សំបុត្រ ទូរស័ព្ទ ឬតាមរយៈ IND បន្ទាប់មកងាយស្រួល និងលឿនជាង។
ដើម្បីពន្យល់លម្អិត TEV កំពុងទទួលបានការឆ្លើយតបយូរបន្តិច។ ជាដំបូងសូមពិគ្រោះជាមួយគេហទំព័រ IND - បំពេញការណែនាំអំពីសេវាកម្មអតិថិជន - ហើយបើមិនដូច្នេះទេ ទាក់ទង IND ។ នៅទីនេះខ្ញុំក៏ចង់ទៅមើលតុ IND ព្រោះវារីករាយក្នុងការទំនាក់ទំនងជាងតាមទូរស័ព្ទ ឬអ៊ីមែល។
ជាការពិតណាស់នាងអាចធ្វើការនៅទីនេះជាមួយ VVR ហូឡង់របស់នាង។ ប្រហែលជាសូម្បីតែនៅលើ VVR អ៊ីតាលីរបស់នាងក៏ដោយ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំមិនទៅដល់ឆ្ងាយនោះទេ ហើយការគ្រប់គ្រង VVR របស់ហូឡង់គួរតែចំណាយពេលមិនលើសពី XNUMX ខែ តើវាមិនអាចជាស្ពានសម្រាប់នាងដោយគ្មានការងារធ្វើបានទេ? ជាការពិតណាស់ ប្តីរបស់នាងអាចចាប់ផ្តើមការងារភ្លាម។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ជាភាសាជាច្រើន អំពីការណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុប សូមមើល៖
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
សេចក្តីបង្គាប់ខ្លួនឯង ជាភាសាជាច្រើន ដែលខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យអាន ដើម្បីឲ្យអ្នកយល់បានទូលំទូលាយអំពីបទប្បញ្ញត្តិ
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
ដូច្នេះដំបូងសូមអានអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចបញ្ចូលនៅក្រោមការណែនាំ 2004/38/EC ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងជាទូទៅពីរបៀបដែលដំណើរការនេះ សូមបំពេញការណែនាំអំពីសេវាកម្មអតិថិជននៅលើ IND.nl ("ខ្ញុំជាជនជាតិថៃ ដៃគូរបស់ខ្ញុំជាជនជាតិអ៊ីតាលី ស្នាក់នៅយូរជាង 3 ខែ") ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានយកព័ត៌មាននោះទៅអ្នក កន្លែងណា។ ចាំបាច់ ទាក់ទង IND ល្អជាងដោយចូលទៅកាន់តុ IND ។ បន្ទាប់មក អ្នកបានត្រៀមខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ ហើយការរៀបចំដ៏ល្អគឺមានការងារជាងពាក់កណ្តាល។
សំណាងល្អ!
ដោយក្តីគោរព
លោក Rob V.
ការបដិសេធ៖ ដំបូន្មាននេះគឺគ្មានកាតព្វកិច្ច ហើយគ្រាន់តែជាសេវាកម្មសម្រាប់អ្នកអាន Thailandblog ប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានសិទ្ធិអាចទទួលបានពីវាទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីទិដ្ឋាការ Schengen, MVV ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងប្រជាជនថៃដែលធ្វើដំណើរ/ការធ្វើចំណាកស្រុកទៅអឺរ៉ុប សូមផ្ញើពួកគេទៅកាន់អ្នកកែសម្រួល ហើយ Rob V នឹងឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក។