Mary's Diary (ភាគទី២៣)
Maria Berg (72) បានសម្រេចបំណងមួយ៖ នាងបានផ្លាស់ទៅប្រទេសថៃក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2012 ហើយនាងមិនស្ដាយក្រោយឡើយ។ គ្រួសាររបស់នាងហៅនាងថាជាសិស្សច្បង ADHD ហើយនាងយល់ព្រម។ ម៉ារីយ៉ាបានធ្វើការជាអ្នកមើលថែទាំសត្វ គិលានុបដ្ឋាយិកាសិស្ស អ្នកបើករថយន្តសង្គ្រោះសត្វ អ្នកក្រឡុកស្រា អ្នកមើលការខុសត្រូវក្នុងការថែទាំពេលថ្ងៃ និងជាអ្នកថែទាំ C ក្នុងការថែទាំផ្ទះឯកជន។ នាងក៏មិនសូវស្រួលដែរ ព្រោះនាងរស់នៅ ទីក្រុង Amsterdam, Maastricht, បែលហ្សិក, Den Bosch, Drenthe និង Groningen ។
ផ្ទះចូលនិវត្តន៍
ជនជាតិថៃដែលរីកចម្រើនមាន 'គំនិតល្អ' ។ នៅប្រទេសហូឡង់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់ទៅ គាត់បានឃើញផ្ទះចូលនិវត្តន៍មួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត។ រឿងនោះត្រូវកើតឡើងនៅកំផែងសាន។ គាត់បានទិញដីមួយកន្លែងធំ ហើយមានអគារដ៏ស្អាតមួយសាងសង់នៅទីនោះ ដែលអាចស្នាក់នៅមនុស្សចាស់បានច្រើន។
នៅតំបន់នោះ គេនិយាយលេងសើចបន្តិច។ គំនិតដែលថាអ្នកនឹងដាក់ឪពុកម្តាយ ឬជីដូនជីតារបស់អ្នកនៅទីនោះ... ជាប្រធានបទដែលមិនអាចពិភាក្សាបាន។ ឳពុកម្តាយ ឬជីដូនជីតារបស់អ្នក ដែលបានមើលថែអ្នកអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ឥឡូវនេះ វាជាវេនរបស់អ្នកដើម្បីមើលថែពួកគេ។ វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់គ្រួសារប្រសិនបើរឿងនោះមិនបានកើតឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់គ្មានគ្រួសារទាល់តែសោះ វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នកជិតខាងក្នុងការទទួលបន្ទុកគ្រួសារដែលបាត់ខ្លួន។
អគារនេះបាននៅទីនោះជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ វាក៏កាន់តែមានមនុស្សច្រើនឡើងៗ បាទមិនមែននៅក្នុងអគារដែលនៅទទេនោះទេ។ ប៉ុន្តែមានឆ្កែវង្វេងកាន់តែច្រើននៅតាមផ្លូវ។ ក្រៅព្រះអាទិត្យ គ្មានមនុស្ស តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?
ចៃម្តងទៀត
ថ្ងៃអាទិត្យដ៏ស្រស់ស្អាតនៅផ្ទះកូនប្រុសខ្ញុំ រីករាយនឹងសួនច្បារ និងសត្វស្លាបច្រើនប្រភេទ។ មួយគឺសូម្បីតែចេះជាងមួយផ្សេងទៀត។ មាន goose វ័យក្មេងដើរជុំវិញដែលសូម្បីតែចូលចិត្តត្រូវបានសង្កត់លើភ្លៅរបស់អ្នកហើយការថើបក៏ត្រូវបានគេកោតសរសើរផងដែរ។
បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ឆ្ងាញ់ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅការិយាល័យកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។ នៅទីនេះមានគ្រែមួយ ខ្ញុំនឹងគេងមួយរយៈ។
នៅសល់នៃថ្ងៃ, ត្រលប់ទៅសួនច្បារវិញ។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាច កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថា មានកណ្ដុរមួយទៀតនៅសាលា។ ដូច្នេះចៅខ្ញុំក៏មានវាទៀតដែរ។ ពេលខ្ញុំអង្គុយស្តាប់ វាបានភ្លឺមកលើខ្ញុំបន្តិចម្តងៗ ដែលខ្ញុំដេកផ្ងារលើខ្នើយ ដែលក្មេងៗទាំងអស់តែងតែកុហក។
ខ្ញុំអង្គុយស្តាប់ទាំងភ័យញាប់ញ័រ គិតថាឥឡូវនេះក៏មានដែរ។ នៅពេលដែលកូនប្រសារបស់ខ្ញុំនាំខ្ញុំទៅផ្ទះ គាត់ទិញសាប៊ូកក់សក់ប្រឆាំងនឹងចៃពីហាងមួយតាមការស្នើសុំរបស់ខ្ញុំ។ នៅផ្ទះខ្ញុំប្រញាប់ងូតទឹក ហើយកក់សក់ជាមួយសាប៊ូប្រឆាំងនឹងចៃ។ នៅពេលដែលសក់របស់ខ្ញុំស្ងួត ខ្ញុំគិតថាម្តងទៀតក្នុងមួយសប្តាហ៍ នោះខ្ញុំនឹងកម្ចាត់វាចោល។
ទូរស័ព្ទថ្លៃ
ការទិញទូរស័ព្ទថ្មីមិនមែនជាការងារងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងនាមជាមនុស្សដែលមានអាយុលើសពី 70 ឆ្នាំ។ ទូរស័ព្ទនេះមានស៊ីមកាតពីរ ហូឡង់ និងថៃ។ ល្អណាស់ ប៉ុន្តែវាត្រូវចំណាយពេលបន្តិច មុនពេលខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ វាដំណើរការ៖ ខ្ញុំអាចហៅទូរសព្ទ ផ្ញើសារ និងប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះវា។
បាទ ទូរស័ព្ទ រកមិនឃើញកន្លែងណាទេ។ បំបែកផ្ទះទាំងមូល រកមើលកន្លែងចម្លែកបំផុត រកមិនឃើញ។ បន្ទាប់មកអ្នកពិតជាចាប់ផ្តើមសង្ស័យពីអនាម័យរបស់អ្នក តើវាបានកើតឡើងហើយឬនៅ? តើខ្ញុំចាប់ផ្តើមកើតជំងឺវង្វេងទេ? ជាធម្មតាអ្នកមិនកត់សំគាល់វាដោយខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំមើលទៅខាងក្រៅហើយដកដង្ហើមធំ។
រំពេចនោះ ខ្ញុំឃើញឆ្កែ Kwibus មានអ្វីមួយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ញ័រក្បាលទៅក្រោយ បាទ នោះគឺជាទូរស័ព្ទថ្មីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។ ដោយនិយាយយ៉ាងផ្អែមល្ហែមជាមួយគាត់ គាត់បានបង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលគាត់ស្អាត។ អញ្ចឹងវាមិនស្អាតទៀតទេ គម្របបានដាច់រហែក ហើយទូរសព្ទបានខូចនៅកន្លែងជាច្រើននៅខាងមុខ។ ដូច្នេះគ្មានជីវិតនៅសល់ក្នុងនោះទេ។
បើកទូរសព្ទសំណាងល្អ ស៊ីមកាតមិនខូច។ ទូរសព្ទមិនថ្លៃប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែឥឡូវខ្ញុំត្រូវទិញទូរស័ព្ទថ្មី វាថែមទាំងមានរឿងកំប្លែងថ្លៃទៀត។
សត្វចម្លែក
ចម្ងាយខ្លះឆ្លងកាត់សាកលវិទ្យាល័យ មានវាលភក់នៅពីក្រោយកសិដ្ឋាននៅទីនោះ។ សត្វដ៏ធំមួយរស់នៅទីនេះ គេហៅវាថាសត្វចចក ខ្ញុំគិតថាវាជាសត្វចចក។
កសិដ្ឋានជាច្រើនបានដាក់របងជុំវិញដីរបស់ពួកគេ ដោយមានផ្នែកមួយនៅកំពូលដែលកោងទៅខាងក្រៅ។ មិនមែនសម្រាប់ចោរទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ 'ជីងចក់' ដ៏ធំសម្បើមដែលស្រឡាញ់សត្វចិញ្ចឹមតូចៗ។ ខ្ញុំបានដឹងរឿងរ៉ាវអំពីវា ខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញមួយពីមុនមកទេ។
យើងបើកឡានកូនប្រុសខ្ញុំទៅផ្ទះគាត់។ រំពេចនោះមានអ្វីមួយធំឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ សំណាងល្អដែលយើងមិនបានវាយគាត់ វានឹងមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់ 'ជីងចក់' ឬសម្រាប់យើងទេ។ គាត់មានកម្ពស់យ៉ាងតិចបីម៉ែត្រ ដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។
ជាអកុសល ពេលខ្ញុំយកទៅផ្ទះប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក គាត់បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវ។ យើងចេញទៅ ខ្ញុំចង់ឃើញគាត់ជិត។ ឥឡូវនេះខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលតែងតែយកមួយសង់ទីម៉ែត្រ យើងវាស់វា វាគឺ 290 សង់ទីម៉ែត្រ។ ជិតត្រូវហើយ។ សំណួរនៅតែមាន៖ តើវាជាជីងចក់ ឬជាជីងចក់ គ្មាននរណាដឹងទេ។
សាលា
សាលានេះមានទីតាំងស្ថិតនៅលើផ្លូវស្រុកក្រៅកណ្តាលក្រុងកំផែងសាន។ កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត និងសួនច្បារដ៏ធំមួយ។ តំបន់ដែលមានឧបករណ៍លេង និងប្រអប់ខ្សាច់។ តំបន់បរិភោគអាហារត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេបើក។ បើអ្នកចូលទៅក្នុងសួននោះមានទា និងមាន់ ដែលត្រូវបានមើលថែដោយសិស្សសាលា។
វាជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃការសិក្សានៅឆ្នាំនេះ។ មានតុធំមួយដែលមានដើមណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានអំណោយនៅខាងក្រោម។ មានសូម្បីតែតន្ត្រីបុណ្យណូអែល។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ Santa Claus ពិតជាមកដល់។ ភ្នែកពណ៌ត្នោតធំៗរាប់សិបទាំងនោះសម្លឹងមកគាត់ដោយរំពឹង។ កុមារម្នាក់ៗទទួលបានកញ្ចប់មួយពីសាន់តាក្លូស។ កញ្ចប់ត្រូវបានបើកដោយភ័យ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាសប្បាយរីករាយ ថ្ងៃឈប់សម្រាកអាចចាប់ផ្តើមបាន សាលាបិទរហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែមករា។ បទពិសោធដ៏ពិសេសមួយ កុមារថៃក្នុងពិធីជប់លៀងបុណ្យណូអែល។
រីករាយថ្ងៃឈប់សំរាក និងសុខភាពល្អឆ្នាំ 2014 ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានអានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។
ម៉ារីយ៉ា
ផ្នែកទី 12 នៃ Maria's Diary បានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា។
បានបញ្ជូនទំនាក់ទំនង
កំពុងស្វែងរកកាដូដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ខួបកំណើត ឬគ្រាន់តែដោយសារតែ? ទិញ ប្លុកថៃល្អបំផុត។ កូនសៀវភៅដែលមាន 118 ទំព័រដែលមានរឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងជួរឈរដែលជំរុញទឹកចិត្តពីអ្នកសរសេរប្លក់ដប់ប្រាំបី សំណួរដ៏ជូរចត់ គន្លឹះមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេសចរ និងរូបថត។ បញ្ជាទិញឥឡូវនេះ។
ម៉ារីយ៉ា សូមជូនពរអ្នកឱ្យជួបតែសំណាងល្អក្នុងឆ្នាំ 2014។ សូមរីករាយជាមួយជីវិតនៅប្រទេសថៃ ហើយបន្តសរសេរកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃអំពីរឿងប្រចាំថ្ងៃដែលអ្នកឃើញកើតឡើងនៅជុំវិញអ្នក។ ជំរាបសួរ Jacques ។
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃម៉ារីយ៉ាពិតប្រាកដមួយទៀត។ តែងតែមានភាពសប្បាយរីករាយ ជាពិសេសរឿងរ៉ាវអំពីសត្វផ្សេងៗគ្នាដែលអ្នកបានជួបប្រទះ និងពិពណ៌នាយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ ម៉ារីយ៉ា ថ្ងៃរីករាយពីខ្ញុំផងដែរ (ម្តងទៀត) ហើយជួបគ្នានៅឯពិធីទទួលឆ្នាំថ្មី។ វានឹងមិនមាន oliebollen ទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើឱ្យវារីករាយពេលរសៀល។
ជំរាបសួរ ម៉ារីយ៉ា បំណែកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយទៀត។ 2557 សូមជូនពរអោយជួបតែសំណាងល្អ។
ជាការពិតណាស់នេះអនុវត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា
រីករាយក្នុងការអានម្តងទៀត។ Maria, សូមជូនពរអ្នកនិងសត្វរបស់អ្នកផងដែរនិងសំណាងល្អក្នុងឆ្នាំ 2557. 🙂
សូមគោរព ម៉ារីយ៉ា ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវអំពីសត្វចចក។ ឆ្កែពីរក្បាលរបស់យើងកំពុងឆ្កួត ហើយយើងបានឮថាមានអ្វីមួយខុសដោយការព្រុស។ វាបានប្រែក្លាយទៅជាសត្វចៃម៉ូនីទ័រតូចមួយ (មួយម៉ែត្រ) ហើយចាប់តាំងពីយើងបង្កាត់ត្រីយើងបានសម្លាប់វាចោល។ គាត់ពិតជាចូលចិត្តត្រី និងមាន់ណាស់។ ពួកគេហៅគាត់ថា ហៀ (សុំទោសចំពោះអក្ខរាវិរុទ្ធ) នេះជាពាក្យស្បថ និងមានន័យ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ចោរ។ ដូចអ្នកបានឃើញហើយស្អាតណាស់ ហើយពេលហែលក្នុងទន្លេមើលទៅដូចជាក្រពើ។ ប្រយ័ត្នគាត់ក៏ចូលចិត្តសត្វឆ្កែដែលបំផ្លាញទូរស័ព្ទ។
ម៉ារីយ៉ាជាទីគោរព!
គួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការអានរឿងនោះអំពីទូរស័ព្ទដែលបាត់។ សត្វឆ្កែមួយក្បាលក្នុងចំណោមឆ្កែទាំង 10 ក្បាលរបស់ខ្ញុំបានធ្វើដូចគ្នា ហើយអេក្រង់ក៏ខូចផងដែរ។ បាទ ទិញថ្មី។
ហើយនេះគឺជាការឆ្លើយតបដំបូងរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយក្នុងការអានរឿងរបស់អ្នកទាំងអស់។
ខ្ញុំទទួលស្គាល់ច្រើនណាស់នូវអ្វីដែលអ្នកសរសេរអំពីសួនច្បារ និងសត្វដែលហើរជុំវិញទីនោះ។
សូមជូនពរឱ្យអ្នកឆ្នាំ 2015 មានសុខភាពល្អ, សត្វរបស់អ្នកទាំងអស់។
ម៉ារីយ៉ា,
សូមអរគុណម្តងទៀតសម្រាប់ស្នាដៃដ៏ល្អរបស់អ្នក អ្នកអាចក្លាយជាអ្នកសរសេរអត្ថបទ។ អញ្ចឹងអ្នកក៏ដូចឥឡូវដែរ។
រីករាយឆ្នាំ 2014 ហើយបន្តសរសេរ!
ដោយក្តីគោរព លោក Bob