You-Me-We-Us: You-Me-We-Us: 'Life and Death Next to a Lead Mine'
រឿងរបស់ប្រជាជន Klity Creek (ហួរ គីធី) នៅក្នុងខេត្ត Kanchanaburi ដែលឈាមត្រូវបានបំពុលដោយអណ្តូងរ៉ែសំណ។ ប្រវត្តិនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមិនបានសម្រេចក្នុងការសម្អាតជាតិពុល និងសម្អាតព្រែក និងការតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌របស់សហគមន៍។
ដរាបណាមនុស្សរស់នៅក្បែរ Klity Creek ព្រែកគឺជាប្រភពទឹកតែមួយគត់។ មនុស្សចាស់ក្នុងភូមិនិយាយបែបនេះថា៖ ‹បើមានទឹក នោះមានជីវិត។ គ្មានទឹកមានន័យថាគ្មានជីវិត។ ប្រជាពលរដ្ឋបានប្រើប្រាស់ទឹកព្រែកមិនត្រឹមតែសម្រាប់ផឹកនិងធ្វើម្ហូបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់កសិកម្ម និងការថែទាំផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។
ជីវិតសត្វចម្រុះរបស់ព្រែកដោយមានត្រី និងខ្យង ជាប្រភពអាហាររបស់ពួកគេ។ ប្រភពនៃការកម្សាន្តសម្រាប់កុមារ។ ជីវិតអ្នកភូមិមានភាពប្រទាក់ក្រឡាគ្នាជាមួយនឹងព្រែកដែលអាចហៅបានថាជាទឹកជីវិត និងព្រលឹងសហគមន៍។
អណ្តូងរ៉ែនាំមុខ
ប៉ុន្តែប្រភពទឹករបស់ពួកគេបានក្លាយទៅជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅឆ្នាំ 1967 ក្រុមហ៊ុន Lead Concentrates Company Ltd បានចាប់ផ្តើមអណ្តូងរ៉ែនាំមុខមួយនៅចម្ងាយ 12 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃព្រែក ហើយកាកសំណល់សំណត្រូវបានបោះចោលទៅក្នុងទឹកដោយគ្មានតម្រង ឬការព្យាបាល។ ដោយការខឹងសម្បារ អ្នកស្រុក Klity Creek បានរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌នេះ ហើយពួកគេនៅតែធ្វើរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។
ផលប៉ះពាល់ដ៏សាហាវនៃការពុលសំណ
នៅឆ្នាំ 1972 អ្នកស្រុកបានកត់សម្គាល់ឃើញថាទឹកនៅក្នុងព្រែកកំពុងប្រែពណ៌បន្តិចម្តង ៗ និងក្រហម។ វាក៏មានក្លិនផងដែរ។ អ្វីដែលគួរឲ្យព្រួយបារម្ភនោះគឺត្រីងាប់មួយចំនួនធំដែលអណ្តែតមកលើផ្ទៃទឹក ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអ្នកស្រុកក៏ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ មានបទពិសោធន៍ជាច្រើនដូចជា ឈឺក្បាល វិលមុខ ឈឺពោះ ស្ពឹក និងហើមចុងជើង និងអស់កម្លាំង។
ការព្យាបាលដោយឱសថបុរាណគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ ហើយសហគមន៍មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ ជំងឺនេះបានស្លាប់។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត កុមារដែលកើតមកបានបង្ហាញពីភាពមិនធម្មតាដូចជា hydrocephalus, ភាពមិនធម្មតានៃអវយវៈ, ភ្នែកត្អូញត្អែរ និង polydactyly (ម្រាមដៃ ឬម្រាមជើងច្រើនជាងប្រាំនៅលើដៃ ឬជើង)។ ការរលូតកូន និងការស្លាប់ក្នុងចំនោមកុមារតូចៗបានកើនឡើង។
នៅក្នុងបុរសម្នាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 2015 បរិមាណសំណ 41 mg/dL ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឈាមរបស់គាត់។ នេះគឺជាការប្រមូលផ្តុំច្រើនដងខ្ពស់ជាងបរិមាណសុវត្ថិភាព។
គ្រួសារ Jo និងការពុលសំណ
អត្ថបទនេះពិចារណាលម្អិតអំពីទុក្ខវេទនាផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដែលជួបប្រទះដោយកុមារពីរនាក់និងក្មួយប្រុសរបស់បុរសដែលបានស្លាប់។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តមិនរួមបញ្ចូលវានៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។
របៀបរស់នៅបែបប្រពៃណីបានរំខាន
សហគមន៍ Klity មានជនជាតិ Karen ដែលរស់នៅរាប់ជំនាន់នៅលើភ្នំ Thung Yai Naresuan ក្នុងខេត្ត Kanchanaburi ។ របៀបរស់នៅរបស់ពួកគេអាស្រ័យទៅលើអ្វីដែលធម្មជាតិសម្បូរបែបផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ មិនយូរប៉ុន្មានទេ លុយគ្មានន័យនៅក្នុងតំបន់ Klity; អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺកាំបិត ចបកាប់ និងប៉ែល
ប្រព័ន្ធការ៉ែនប្រពៃណីនៃការបង្វិលដំណាំនៅតាមវាលស្រែបានអនុញ្ញាតឱ្យដាំស្រូវ ផ្លែឈើ និងបន្លែ។ ប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងសាមញ្ញ ហើយទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេត្រូវបានបន្តទៅជំនាន់បន្តបន្ទាប់ ដែលរក្សាសហគមន៍ឱ្យនៅដដែល។
ប៉ុន្តែជីវិតរបស់ពួកគេបានប្រែប្រួលទៅវិញទៅមកនៅពេលដែលទឹកប្រែពណ៌ក្រហមឆ្អៅ ហើយចាប់ផ្តើមមានក្លិន។ ពេលលែងមានត្រីក្នុងទឹក សហគមន៍ក៏ពឹងលើឈ្មួញរកចំណី។ បន្ទាប់ពីមនុស្សធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារពុល ការធ្វើដំណើរទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យរដ្ឋ មានភាពលំបាក និងលំបាក។ នោះច្រើនតែចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃ ព្រោះគ្មានឡានមកទេ។ អ្នកឈឺត្រូវបើកត្រាក់ទ័ររយៈពេលពីរម៉ោង បន្ទាប់មកហាសិបគីឡូម៉ែត្រលើផ្លូវកខ្វក់ និងពីរម៉ោងទៀតលើផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ។
Manioc, ដំឡូងមី
អ្វីៗទាំងអស់នេះបានបង្កើតឱ្យមានតម្រូវការលុយដើម្បីអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្មបាន។ សម្រាប់ម្ហូបអាហារ ការដឹកជញ្ជូន ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលការបង្វិលដំណាំ ហើយប្តូរទៅជា 'វប្បធម៍' ដូចជាពោត និងដំឡូងមី (manioc) ។
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ពោតរាប់ពាន់តោនពីតំបន់ Klity ត្រូវបានលក់សម្រាប់ផលិតចំណីសត្វសម្រាប់ជ្រូក បសុបក្សី និងចំណីត្រី។
ពុលក្នុងសង្វាក់អាហារ
បុគ្គលិកសុខុមាលភាពម្នាក់៖ 'ឥឡូវនេះដីនៅតំបន់ Klity មានជាតិសំណច្រើនណាស់ ពោតដែលដុះនៅទីនេះ និងប្រើជាចំណីសត្វ ប្រាកដជាមានជាតិសំណ។ ការនាំមុខនេះក៏កើតឡើងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់អាហារ ហើយនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ និងលក់នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ទីផ្សារ និងមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប។ វានឹងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរប្រសិនបើទឹកពីព្រែកត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការស្រោចស្រព»។
អ្វីដែលគួរឲ្យបារម្ភនោះគឺទឹកហូរចូលទៅក្នុងអាង Srinagarin ហើយទឹកនៅទីបំផុតទៅដល់ទន្លេ Mae Klong និងប្រឡាយ Maha Sawat ហើយទឹកនោះត្រូវបានប្រើនៅ Thonburi ជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងបាងកក។ ទីបំផុត ទឹកបញ្ចប់នៅឈូងសមុទ្រថៃ ដែលប្រើប្រាស់ដោយប្រទេសទាំងមូល។ ដូច្នេះ គ្រោះថ្នាក់នៃការនាំមុខមិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ដល់ Klitykreek ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំនួនប្រជាជនកាន់តែច្រើន។
ចៅក្រម
តុលាការរដ្ឋបាល និងតុលាការរដ្ឋប្បវេណីបានសម្រេចឲ្យទាំងរដ្ឋ និងក្រុមហ៊ុននាំមុខទទួលខុសត្រូវក្នុងការស្ដារព្រែក និងតំបន់ជុំវិញ។ ប៉ុន្តែ ម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយមិនមានចំណាត់ការអ្វីឡើយ។ សំណួរសួរថា តើយុត្តិធម៌ដែលអ្នកមិនទទួលបាន មិនស្មើភាពអយុត្តិធម៌ទេ?
មនុស្សពេញវ័យមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកូនចៅរបស់ពួកគេ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ កម្រិតសំណក្នុងឈាមរបស់កុមារគឺខ្ពស់ជាងការបញ្ជាក់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រ ហើយចំនួនកំពុងកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មានជំនាន់ទៀតត្រូវរងទុក្ខមុនពេលអ្នកកាន់អំណាចទទួលខុសត្រូវនិងដកការដឹកនាំទាំងអស់?
ប្រភព: https://you-me-we-us.com/story-view ការបកប្រែ និងកែសម្រួល Erik Kuijpers ។ អត្ថបទត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។
សម្រាប់រូបភាពនៃបរិយាកាសរស់នៅ និងរឿងរ៉ាវរបស់គ្រួសារ Jo៖ https://you-me-we-us.com/story/living-with-lead-lower-klity-creek
អ្នកនិពន្ធ៖ Thamakrit Thongfa, Pwo Karen រស់នៅ Kanchanaburi ។
“ខ្ញុំតែងតែប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះបរិស្ថានរស់នៅសម្រាប់សហគមន៍នៅទីនេះ សម្រាប់ជនជាតិភាគតិច និងប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិច។ ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំគឺថាមនុស្សទាំងអស់នេះ និងភពផែនដីត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ និងនីតិវិធីត្រឹមត្រូវដែលត្រូវបានអនុវត្តប្រសិនបើចាំបាច់ និងទាំងអស់ដោយគ្មានការរើសអើង ព្រោះខ្ញុំជឿថាមនុស្សទាំងអស់មានភាពស្មើគ្នា។
អ្នកនឹងមិនធ្វើវាដោយពាក្យទេ មនុស្សបានព្យាយាមអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមកហើយ។
ត្រូវតែចាត់វិធានការ។
ដំណោះស្រាយ បំផ្ទុះអណ្តូងរ៉ែ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាមិនបើកម្តងទៀតដោយធ្វើឱ្យវាជាតំបន់ការពារ។
បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។
ជុំវិញពិភពលោក ផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មជារឿយៗ ផ្តោតលើសុខភាព។ នៅប្រទេសថៃ នោះគឺខ្លាំងណាស់នៅក្នុងតំបន់ជាច្រើន។ លើសពីនេះ សកម្មជនបរិស្ថានត្រូវបានគេបៀតបៀន ចាប់ដាក់គុក និងសម្លាប់។ យ៉ាងហោចណាស់មានសកម្មជនរាប់សិបនាក់ និងប្រហែលជាជាច្រើនទៀតត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ សោកសៅ។
ដូច្នេះហើយ ប្រទេសថៃគឺជាប្រទេសដែលមានមូលធននិយមខ្លាំង និងមិនស្មើភាពគ្នា ដែលចៅក្រម (មនុស្ស) ទាបជាងជណ្ដើរ។ ការទាញយកវត្ថុធាតុដើម និងការបំពុលពីធម្មជាតិមិនមានធាតុចំណាយភ្លាមៗនោះទេ ដរាបណាម្ចាស់ជាន់ខ្ពស់មិនទទួលខុសត្រូវពិតប្រាកដ និងទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផលជាក់ស្តែង វាមិននាំមកនូវការកែប្រែតិចតួចឡើយ។ ក្រុម kklotjesvol និងជាពិសេសក្រុមជនជាតិភាគតិច ប្រមូលផលផ្លែល្វីងនេះ។
ស៊េរីនេះបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងខុសនៅក្នុងប្រទេសថៃ សាច់រឿងមិនមែនជារឿងថ្មីទេ ប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវតែនៅដដែល បើមិនដូច្នេះទេ យើងប្រាកដជាអាចភ្លេចឱកាសនៃការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន។ ប៉ុន្តែវាឈឺចាប់ណាស់ដែលការអនុវត្តទាំងនេះបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហាក់បីដូចជានៅមួយរយៈ និងធ្វើឱ្យជនរងគ្រោះជាច្រើនដល់ថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែក។ សោកសៅ សោកសៅណាស់។
អត្ថបទពី BKK Post អំពី 'សម្អាត' អគ្គិសនី។ មិនអាចសង្គ្រោះបាន គឺជាការសន្និដ្ឋាន។ អ្នកនឹងត្រូវជីកដីដែលជ្រៅនោះមានថាមពលហើយតើវាស្អាតទេ? ប្តូរទិសទន្លេ បិទទីតាំង និងអនុញ្ញាតឱ្យធម្មជាតិធ្វើការងាររបស់ខ្លួន? ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងនោះត្រូវរស់នៅកន្លែងណាមួយ… លុយធំបានឈ្នះម្តងទៀតជាអកុសល។
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079879/too-late-to-save-klity-creek
ជាការប្រសើរណាស់ ច្បាប់នៅតែបរាជ័យ ហើយសូម្បីតែហានិភ័យនៅតែមាន៖ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបង់ថ្លៃក្រុមហ៊ុន "ទាំងអស់" ទាក់ទងនឹងការខូចខាត ការជួសជុលជាដើម វាអាចនឹងក្ស័យធន។ បន្ទាប់មកវិក័យប័ត្រនៅតែស្ថិតនៅលើអ្នកជាប់ពន្ធ (ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ) និងអ្នករស់នៅ (រាងកាយ) ។ ការពារប្រសើរជាងព្យាបាល ការអនុវត្តបែបនេះ អាចជួយបានច្រើន។ ដោយវិចារណញាណ ខ្ញុំចង់តម្រូវឱ្យក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនបែបនេះរស់នៅ ធ្វើការ និងរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលមានការបំពុល ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេបោះប្រាក់ខ្លះឱ្យវាសម្រាប់ភាគច្រើនដើម្បីគេចចេញពីវា។ នោះអាច ក) មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ ខ) ក៏មិនមែនជាមនុស្សធម៌ដែរ ហើយផ្ទុយនឹងគុណតម្លៃស្នូលដែលមនុស្សគួរតែប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្ស សត្វ ធម្មជាតិ និងបរិស្ថានតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជីវិតនឹងនៅតែរីករាយនៅថ្ងៃស្អែក។
ឬវាកំពុងរង់ចាំរយៈពេលដ៏យូរ នៅពេលដែលមនុស្សជីកផ្នូររបស់គាត់ ហើយត្រូវវិនាស ផែនដី និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលដុះលើវានឹងរកឃើញវិធីថ្មីមួយ រហូតដល់កាឡាក់ស៊ីនេះមានពេលវេលាល្អបំផុត។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាការគិតដ៏ក្រៀមក្រំមួយ វាត្រូវតែធ្វើនិងអាចធ្វើខុសគ្នាមែនទេ? ក្តីសង្ឃឹមដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ពេលវេលាកាន់តែប្រសើរ និងរៀនពីកំហុសរបស់យើង?