You-Me-We-Us: Pwo Karen និងការផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈនៃការត្បាញរបស់ពួកគេ។

ត្បាញក្រិន

ការប៉ុនប៉ងកត់ត្រារឿងរ៉ាវ និងទំនៀមទំលាប់ជុំវិញសិល្បៈតម្បាញ ពwo Karen និងដើម្បីបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃ ការផ្លាស់ប្តូរសង្គម វប្បធម៌ និងនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសថៃ។

ភាពយន្តឯកសារនេះ (សូមមើលខាងក្រោម) គឺជាផ្នែកមួយនៃការងារស្រាវជ្រាវស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈតម្បាញរបស់ក្រុម Pwo Karen នៅជួរ Tanao Sri ក្នុងស្រុក Suan Phueng នៃខេត្ត Ratchaburi។

ស្រុក Suan Phueng ស្ថិត​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ថៃ/មីយ៉ាន់ម៉ា ចម្ងាយ ១៥០ គ.ម ភាគ​ខាងលិច​ទីក្រុង​បាងកក។ តំបន់នេះមានប្រជាជនចំនួន 150 ជនជាតិភាគតិច Karen ដែលជាតំបន់ខ្ពស់ជាងគេក្នុងខេត្តនេះ។ 

ថ្វីត្បិតតែពួកគេមករស់នៅក្នុងទឹកដីថៃកាលពី១០០ឆ្នាំមុនក៏ដោយ ក៏ជនជាតិ Karen នៅតែត្រូវសម្របខ្លួនទៅនឹងសង្គមទំនើបដើម្បីបន្ត និងទទួលយក។ ជាងនេះទៅទៀត សម្រាប់ហេតុផលសន្តិសុខ រដ្ឋាភិបាលថៃខិតខំ 'ក្លាយជាជនជាតិថៃ' ក្នុងន័យថា ជនជាតិភាគតិចសម្របតាមប្រពៃណី និងវប្បធម៌ថៃស្តង់ដារ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ និងវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Karen ដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រពៃណីត្រូវបានកាត់បន្ថយ កែប្រែ ឬលាយឡំជាមួយទំនៀមទម្លាប់ថៃក្នុងស្រុក។ 

ទោះបីជាពួកគេបានព្យាយាមសម្របខ្លួនដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងកាលៈទេសៈដែលផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ក៏ប្រជាជន Karen នៅតែត្រូវបានចំអក និងដាក់ឈ្មោះជាទៀងទាត់ថាជា "ព្រៃផ្សៃ" សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងថៃរបស់ពួកគេ សម្លៀកបំពាក់ថៃ និង Karen ជំនួសរបស់ពួកគេ ឬទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេដូចជាការជក់បារី ឬទំពារ។

ការ​គោរព​ចំពោះ​ជនជាតិ​ថៃ​ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​ការ៉ែន​ហាក់​មាន​កម្រិត​ដូច​គ្នា​នឹង​សិទ្ធិ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​នាម​ជា​ពលរដ្ឋ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 'ការក្លាយជា Karen' ចេញមកយ៉ាងច្បាស់នៅគ្រប់ឱកាស និងនៅក្នុងកន្លែង 'សុវត្ថិភាព' ដែលពួកគេអាចធ្វើជាខ្លួនឯង ដូចជាឧទាហរណ៍ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីរបស់ Karen ឬអំឡុងពេលថ្ងៃអាទិត្យនៅព្រះវិហារកាតូលិក។

លើសពីនេះ លក្ខណៈវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Karen ត្រូវបានលាក់ទុកក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាម៉ូដរបស់ពួកគេ។ ទោះ​បី​ជា​កត្តា​ខាង​លើ​នេះ​ក៏​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា​វប្បធម៌​នេះ​នឹង​រលាយ​បាត់​ទៅ​វិញ​ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​ចំណាត់​ការ។

ភាពយន្តឯកសារ ' Karen Textiles: The Changes through Time' គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីកត់ត្រារឿងរ៉ាវ និងទំនៀមទម្លាប់នៃសិល្បៈត្បាញ Karen Pwo និងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីឥទ្ធិពលនៃ ការផ្លាស់ប្តូរសង្គម វប្បធម៌ និងនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសថៃ។

សម្រាប់ភាពយន្តឯកសារដែលមានចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេស សូមមើលគេហទំព័រ ឬភាពយន្តរយៈពេល 15 នាទីនេះនៅលើ YouTube ។ 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

ប្រភព: https://you-me-we-us.com/story-view  ការបកប្រែ និងកែសម្រួល Erik Kuijpers ។ អត្ថបទត្រូវបានបង្រួម។

អត្ថបទ និងឯកសារត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ៖

ណាន់ថាណា ប៊ុនឡា ឬ.

សាស្ត្រាចារ្យ និងអ្នកស្រាវជ្រាវនៅមន្ទីរពិសោធន៍ច្នៃប្រឌិតសង្គម និងវប្បធម៌ នៃសាលាស្ថាបត្យកម្ម និងការរចនា សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាស្តេច Mongkut, Thonburi ប្រទេសថៃ។ ជំនាញរបស់នាងគឺការស្រាវជ្រាវ និងការរចនាសិប្បកម្ម ក៏ដូចជាសកម្មភាពជាក្រុមសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតសង្គម និងវប្បធម៌។

ធីរ៉ាប៉ូយ តេរ៉ូប៉ាស។

សាស្ត្រាចារ្យ និងអ្នកស្រាវជ្រាវនៅមន្ទីរពិសោធន៍ច្នៃប្រឌិតសង្គម និងវប្បធម៌ នៃសាលាស្ថាបត្យកម្ម និងការរចនា សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាស្តេច Mongkut, Thonburi ប្រទេសថៃ។