ព្រលប់នៅលើផ្លូវទឹក។

Ussiri Thammachot – រូបថត៖ Matichon អនឡាញ

Ussiri Thammachot (មើល​បន្ថែម​ទៀត , ប្រកាសថា 'àdsìeríe thammáchôot) កើតនៅ Hua Hin ក្នុងឆ្នាំ 1947 ។ គាត់បានសិក្សាផ្នែកទំនាក់ទំនងធំនៅសាកលវិទ្យាល័យ Chukalongkorn ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរ។ នៅឆ្នាំ 1981 គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិថៃទី 14 ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ SEA Write ជាមួយការប្រមូលរឿងខ្លី Khunthong, You will Return at Dawn ដែលសាច់រឿងខាងក្រោមក៏មានមកផងដែរ។ ដូចអ្នកនិពន្ធ និងបញ្ញវន្តជាច្រើននាក់ក្នុងប្រទេសថៃ គាត់បានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ ១៤ តុលា ១៩៧៣ និង ៦ តុលា ១៩៧៦។ គាត់បានធ្វើការឱ្យកាសែតប្រចាំថ្ងៃសៀមរ៉ាតយូរមកហើយ។

រឿងនេះនិយាយអំពីឧបាយកលអាក្រក់ និងជាសកល៖ ជ្រើសរើសផ្លូវត្រូវខាងសីលធម៌ ឬអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ និងគ្រួសាររបស់គាត់រីករាយ?

តើគាត់កំពុងជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវទេ?

ព្រលប់នៅលើផ្លូវទឹក។

បុរស​នោះ​បាន​ចែវ​ទូក​ទទេ​ទៅ​ផ្ទះ​យឺតៗ​ទល់​នឹង​ចរន្ត​ទឹក​។ ព្រះអាទិត្យ​លិច​នៅ​ខាងក្រោយ​ជួរ​ដើមឈើ​រដិបរដុប​នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ ឃ្លាំង ប៉ុន្តែ​ពេល​យប់​មក​ដល់​មិន​រំខាន​អ្នក​ចែវ​ឡើយ។  បេះដូង​របស់​គាត់​ធ្ងន់​ដោយ​ការ​ចង់​បាន​ផ្ទះ​មុន​ពេល​ងងឹត។

គាត់មានអារម្មណ៍ថាចាញ់តាំងពីពេលដែលគាត់រុញទូករបស់គាត់ចេញពីចំណតផ្សារ ផ្លែឪឡឹកពណ៌បៃតងធ្ងន់ៗពេញទូករបស់គាត់ បានបង្កើតផលតិចតួចគួរឱ្យអាណិត ដែលគាត់មិនមានលទ្ធភាពទិញអាវថោកៗ ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បានសុំឱ្យគាត់យក ឬសូម្បីតែរបស់លេងសម្រាប់កូនស្រីតូចរបស់គាត់។ គាត់​អាច​ឮ​ខ្លួន​គាត់​សុំទោស​រួច​ហើយ​ថា 'ប្រហែល​ពេល​ក្រោយ... យើង​មិន​បាន​លុយ​គ្រប់​គ្រាន់​លើក​នេះ'។ នាងនឹងមានការសោកសៅ និងបាក់ទឹកចិត្តដូចរាល់ដង ហើយគាត់ត្រូវតែកាត់បន្ថយការខកចិត្ត ប្រហែលជាដោយកត់សម្គាល់ថា "យើងគួរតែសន្សំសម្រាប់ថ្ងៃអាក្រក់" ។

គាត់បានធ្វើដំណើររាប់មិនអស់ទៅកាន់ផ្សារចតដើម្បីលក់ឪឡឹករបស់គាត់ទៅអ្នកលក់ដុំ ហើយរាល់ពេលដែលគាត់ត្រូវបានទុកចោលដោយមានអារម្មណ៍ថាគ្មានប្រយោជន៍ និងខ្ជះខ្ជាយកម្លាំងពលកម្ម។ ការងាររបស់គាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់គឺគ្មានតម្លៃដូចញើសដែលហួតក្នុងខ្យល់បក់បោក ឬស្រក់នៅក្នុងចរន្តមិនចេះចប់។ ឃ្លាំង, បន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍សើម និងស្អិត ដែលមិនមានភាពរស់រវើក ប៉ុន្តែគួរឱ្យធុញថប់។ ប៉ុន្តែ​បែប​នោះ​គឺ​មាន​អ្នក​ទិញ​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ផ្តាច់​មុខ​ទីផ្សារ​ឪឡឹក។ ពេលគាត់ជិះទូកកាត់មាត់ច្រាំងនោះ អ្នកដាំឪឡឹកផ្សេងទៀតបានខ្សឹបប្រាប់គាត់ក្នុងអារម្មណ៍ជាបងប្អូនថា 'លក់វាប្រសើរជាងទុកវាឱ្យរលួយ'។

"យើងត្រូវដាំផ្លែឪឡឹកឱ្យបានច្រើន ប្រហែលពីរទៅបីដង ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចទៅព្រះវិហារជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ថ្មី ហើយកូនតូចរបស់យើងអាចមានតុក្កតាដូចកូនដទៃទៀត" គាត់បានប្រាប់ប្រពន្ធដែលកំពុងរង់ចាំរបស់គាត់ . គាត់​មិន​អាច​គិត​ពី​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ដើម្បី​រក​បាន​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​រឿង​សាមញ្ញ​ៗ​ដែល​ពួកគេ​ស្រមៃ​ចង់បាន។ ជាការពិតណាស់ នោះមានន័យថាការងារកាន់តែលំបាក និងគួរឱ្យធុញ ភាពអត់ធ្មត់កាន់តែរឹងមាំ និងការរង់ចាំកាន់តែច្រើន។ ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកក្នុងការរង់ចាំនោះទេ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់នាង។ នាងតែងតែត្រូវរង់ចាំរបស់ដែលនាងចង់បាន៖ វិទ្យុត្រង់ស៊ីស្ទ័រថោក ដូច្នេះតន្ត្រីអាចបំភ្លឺភាពឯកោរបស់នាង ឬខ្សែសង្វាក់មាសស្តើងដើម្បីបង្ហាញ។ ទាំង​នោះ​ជា​អំណោយ​ដែល​គាត់​បាន​សន្យា​ជាមួយ​នាង​ពេល​នាង​ផ្លាស់​មក​នៅ​ជាមួយ​គាត់។

នៅលើមេឃងងឹតពីលើវាលស្រែ ហ្វូងសត្វស្លាបហើរទៅសម្បុករបស់ពួកគេ ដែលមានពណ៌ស្រស់ស្អាតដោយរស្មីពណ៌មាស និងពណ៌ទឹកក្រូចនៃព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។ ដើមឈើ​នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ​ទាំង​សងខាង​ងងឹត បញ្ចេញ​ស្រមោល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​លក្ខណៈ​គំរាមកំហែង។ ត្រង់ទៅកន្លែងដែល ឃ្លាំង ការពង្រីក និងកោង ផ្សែងហុយៗ អាចមើលឃើញនៅខាងក្រោយគុម្ពោតងងឹត រលាយយ៉ាងលឿនទៅលើមេឃដែលស្រពោនយ៉ាងលឿន។ ពេលគាត់ចែវតាមទឹកក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ទូកម៉ូតូបានឆ្លងកាត់គាត់ ហើយបាត់ខ្លួនដោយសំឡេងផ្ទុះមួយរំពេច ធ្វើឱ្យទឹកហូរទៅជាពពុះ និងរលក។

គាត់​បាន​បញ្ជា​កប៉ាល់​ដែល​កំពុង​បោះ​ទៅ​ច្រាំង​ដើម្បី​ការពារ ខណៈ​ទឹក​ដែល​មាន​បញ្ហា​បាន​វាយ​កម្ទេច​កម្ទេចកម្ទី​អណ្តែត​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់។ គាត់កាន់ជើងរបស់គាត់។  ស្ងៀម ហើយសម្លឹងមើលសំរាមអណ្តែតទឹកកខ្វក់៖ នៅចន្លោះដាក់តុក្កតា លោតទៅតាមចង្វាក់នៃទឹកដែលមិនចេះរីងស្ងួត។

គាត់បានប្រើដៃរបស់គាត់ដើម្បីរុញច្រានអណ្តែតទឹកឱ្យឆ្ងាយ ហើយស្ទូចយកតុក្កតាសើមចេញពីទឹកដើម្បីឱ្យមានរូបរាងស្អាតជាងមុន។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនៅដដែល គ្មានអ្វីបាត់ឡើយ តុក្កតាអាក្រាតកាយដែលមានបបូរមាត់ញញឹមពណ៌ក្រហម ស្បែកកៅស៊ូស្លេក និងភ្នែកធំខ្មៅសម្លឹងមើលដែលក្បត់ភាពត្រជាក់អស់កល្បជានិច្ច។ គាត់​រំកិល​អវយវៈ​របស់​នាង​ទៅ​វិញ​ដោយ​អារម្មណ៍​ពេញ​ចិត្ត។ តុក្កតាតូចនឹងក្លាយជាដៃគូជាមួយកូនស្រីឯកោរបស់គាត់ ដែលលែងខ្មាស់នឹងការខ្វះខាតតុក្កតាឥឡូវនេះ ដែលក្មេងៗផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងសង្កាត់មានតែមួយ។ គាត់ស្រមៃដោយក្តីរំភើបរីករាយ និងរំភើបនៅក្នុងកែវភ្នែករបស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាមួយនឹងអំណោយដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់។

តុក្កតាថ្មីបានមកជាមួយលំហូរ។ គាត់​មិន​ចង់​គិត​ថា​អ្នក​ណា​ជា​ម្ចាស់។ នេះ។ ឃ្លាំង របួស​តាម​ទីប្រជុំជន ភូមិ និង​វាលស្រែ​ជា​ច្រើន​។ តើអ្នកណាដឹងថាតើភ្នែក និងដៃប៉ុន្មានដែលវាបានជួបប្រទះរួចមកហើយ ពេលដែលវាអណ្តែត រួមជាមួយនឹងសំរាមឆ្លងកាត់ទូក និងចំណតជាច្រើនរាប់មិនអស់។ ប៉ុន្តែតាមការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ គាត់បានឃើញម្ចាស់តុក្កតាយំសោក មើលតុក្កតាអណ្តែតដោយមិនដឹងខ្លួននៅលើចរន្តទឹក។ គាត់ឃើញនៅក្នុងនោះ ភាពអស់សង្ឃឹមដូចពេលដែលកូនស្រីរបស់គាត់ទម្លាក់ឪឡឹកមួយដុំនៅលើដីហុយ ហើយគាត់អាណិតក្មេងដែលមិនស្គាល់ម្នាក់នោះមួយភ្លែត។

ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ខ្លាំង​ឡើង គាត់​ក៏​កាច់​ចង្កូត​ទូក​ទៅ​ផ្ទះ​ម្ដង​ទៀត ដោយ​គេច​ពី​ដើម​ទំពាំងបាយជូរ និង​មែកឈើ​ដែល​ព្យួរ​ក្នុង​ទឹក។ ទូក​ម៉ូតូ​ច្រើន​ទៀត​បើក​នៅ​កណ្តាល​សមុទ្រ ឃ្លាំង បានទាមទារដោយខ្លួនឯង បញ្ជូនរលកទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រងងឹតទាំងពីរ។ ពេល​ខ្លះ​គាត់​ត្រូវ​ឈប់​ចែវ​មួយ​ភ្លែត​ដើម្បី​រក្សា​លំនឹង​ទូក​ជាមួយ​នឹង​អ័រ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ខឹង ឬ​អាក់អន់ចិត្ត​នោះ​ទេ ។ ផ្ទះនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ ហើយព្រះច័ន្ទនឹងឡើងខ្ពស់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីសម្រួលដល់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់។

គាត់​បាន​នៅ​ជិត​សុវត្ថិភាព​របស់​ធនាគារ ទោះបីជា​បន្លែ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​ក៏ដោយ។ ពេលខ្លះសត្វស្លាបពេលយប់នឹងភ្ញាក់ព្រើតចេញពីគុម្ពោតព្រៃ ហើយស្រែកថ្ងូរ ពួកវាលោតពីលើក្បាលវា ហើយបាត់ចូលទៅក្នុងធនាគារផ្សេងទៀត។ Fireflies វិល​ដូច​ជា​ផ្កាភ្លើង​ដែល​កំពុង​ឆេះ​ពី​ភ្លើង​មរណៈ ហើយ​បាត់​ទៅ​ក្នុង​ដើម​ត្រែង​ងងឹត។ លុះ​ចូល​ទៅ​ជិត​ច្រាំង​ពេក គាត់​បាន​ឮ​សំឡេង​សត្វ​ល្អិត​ក្នុង​ទឹក ដូច​ជា​សំឡេង​ទ្រហោយំ​នៃ​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​មនុស្ស ហើយ​ភាព​ឯកា​ដែល​កំពុង​តែ​ស៊ី​វា​ចាប់​គាត់។

ក្នុងគ្រានៃភាពឯកោដ៏វិសេសវិសាលនោះ ដែលគ្មានទូកឯណាមករារាំងលោក - ក្នុងគ្រានោះ ដែលសំឡេងស្រទន់នៃទឹកបក់ រំឮកដល់ការដកដង្ហើមរបស់មនុស្សស្លាប់ - ក្នុងគ្រានោះ គាត់បានគិតអំពីសេចក្តីស្លាប់ ហើយភ្លាមៗនោះក៏ដឹងអំពីសេចក្តីស្លាប់។ ធុំក្លិនខ្យល់អាកាស ឃ្លាំង យកក្លិនស្អុយទៅជាមួយ។

គាត់គិតថាសាច់សត្វដែលរលួយ។ ឆ្កែងាប់ ឬកូនជ្រូក - អ្នកស្រុកនៅ ឃ្លាំង នឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបោះវាទៅក្នុងទឹកដែលជាកន្លែងដែលចរន្តនឹងនាំវាទៅឆ្ងាយ ហើយកន្លែងដែលទឹកនឹងបញ្ចប់ការរលួយនៃសាច់ដែលធ្លាប់មានជីវិត។ នៅទីនោះ… ទីនោះហើយជាប្រភពនៃក្លិនស្អុយ ក្នុងចំណោមសំរាមអណ្តែតក្នុងម្លប់ដែលហៀរ បាណន់ ការរីកចំរើន។

ក្រឡេក​មើល​មួយ​ភ្លែត ហើយ​គាត់​ហៀប​នឹង​បើក​ទូក​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​របស់​ដែល​មាន​ក្លិនស្អុយ និង​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់ខ្ពើម​នោះ ពេល​មាន​អ្វី​ចាប់​អារម្មណ៍​គាត់។ គាត់ស្ទើរតែមិនជឿភ្នែករបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់មើលម្តងទៀត គាត់បានឃើញសាកសពមនុស្សរលួយ ក្នុងចំណោមសំរាមដ៏ធំ។ គាត់បានកកដោយភាពតក់ស្លុត និងការភ័យខ្លាច ហើយដៃរបស់គាត់បានជាប់គាំងពាក់កណ្តាល។

វាត្រូវចំណាយពេលគាត់មួយសន្ទុះ មុនពេលគាត់ក្រោកពីដំណេកដើម្បីរុញធុងសំរាមចោលដោយខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ ដូច្នេះគាត់អាចចូលទៅជិតវត្ថុគួរស្អប់ខ្ពើម។ ដោយមានជំនួយពីពន្លឺព្រះច័ន្ទស្លេកដែលញាក់តាមស្លឹកឈើ បាណន់ ដើមឈើបានភ្លាត់ស្នៀត គាត់បានសិក្សាពីរូបកាយដែលគ្មានជីវិតដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។

ដូច​តុក្កតា​ដែល​គាត់​ទើប​តែ​ទាញ​ចេញ​ពី​ទឹក វា​ជា​ក្មេង​ស្រី​អាក្រាត​កាយ​អាយុ​ប្រហែល​ជា​កូន​ស្រី​របស់​គាត់។ ដូចតុក្កតាដែរ គ្មានអ្វីបាត់ពីរឿងស្លាប់ដ៏គួរឲ្យអាណិតនេះទេ លើកលែងតែស្នាមញញឹមតឹងតែង និងការសម្លឹងមើលទទេ។ រាងកាយរបស់កុមារបានហើមយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទស្លេក ពណ៌លាំពណ៌បៃតង។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលថាតើកុមារបានទៅជាយ៉ាងណានៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់នាងឬ  ជាមួយនឹងភាពគ្មានទោសពៃរ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងដែលនាងបានឆ្លងកាត់ជីវិតពីមុនមក ឥឡូវនេះនាងបានក្លាយជាសាកសពដ៏រលួយនេះ ដែលជាដំណើរការដ៏ក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែជៀសមិនរួច ដែលទីបំផុតនឹងបញ្ចូលនាងទៅក្នុងស្ទ្រីមដែលមិនធ្លាប់មាន។ ឃ្លាំង។

គាត់ដឹងច្បាស់ពីភាពសោកសៅដ៏ក្រៀមក្រំ និងភាពឯកកោនៃជោគវាសនារបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ គាត់​បាន​គិត​អំពី​ឪពុក​និង​ម្តាយ​របស់​ក្មេង ហើយ​តើ​ពួកគេ​នឹង​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​វាសនា​ដ៏​ឃោរឃៅ​នេះ។ តើ​គាត់​អាច​ឲ្យ​គេ​ដឹង​ដោយ​របៀប​ណា? គាត់បានរំកិលទូកមកតាមផ្លូវនេះ និងវិធីនោះដើម្បីអំពាវនាវរកជំនួយ ដោយយកបាតដៃខ្ទប់ច្រមុះ ដើម្បីការពារក្លិនស្អុយនៃសាកសព។

ពេល​គាត់​ងាក​ទៅ​មើល​ថា តើ​មាន​ទូក​មួយ​កំពុង​ឆ្លង​កាត់​ដែរ​ឬ​ទេ គាត់​បាន​សម្គាល់​ឃើញ​ពន្លឺ​ចាំង​ដែល​កក​គាត់​មួយ​ភ្លែត។ ស្ទើរតែទាំងស្រុងកប់នៅក្នុងសាច់ហើមនៃកដៃរបស់កុមារដែលបានស្លាប់ដាក់ច្រវ៉ាក់នៃលោហៈពណ៌លឿង។ បេះដូងរបស់គាត់ឈប់មួយភ្លែត។

«មាស» គាត់​ស្រែក​ពី​ខាង​ក្នុង​ដោយ​ប្រើ​អ័រ​ដើម្បី​នាំ​រាងកាយ​ដែល​ហើម​នោះ​មក​ជិត។ រំពេច​នៃ​ការ​យំ​របស់​ទូក​ម៉ូតូ និង​ពន្លឺ​នៃ​ចង្កៀង​ប្រេង​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កំហុស។ គាត់​បាន​កាច់​ចង្កូត​ទូក​របស់​គាត់​ដើម្បី​ឱ្យ​ស្រមោល​របស់​វា​បាំង​សាកសព​មិន​ឱ្យ​មើល​ឃើញ ហើយ​គាត់​បាន​រង់​ចាំ​រហូត​ដល់​គាត់​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​បន្ទាប់​មក។

វា​នឹង​ជា​ភាព​អយុត្តិធម៌ និង​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ​ដែល​មិន​អាច​លើកលែង​ទោស​បាន​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ដើម្បី​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​នេះ។ គ្មាន​អ្នក​ណា​យក​ចំណេញ​ពី​គាត់​ដូច​ការ​លក់​ផ្លែ​ឪឡឹក​នោះ​ទេ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាអ្នករកឃើញកំណប់នេះ ហើយគាត់បានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីការមិនអាចអត់ឱនបាន។  ក្លិនស្អុយចេញពីសាកសព។ ទោះបីជាវាប្រហែលជាមិនមែនជាទ្រព្យសម្បត្តិក៏ដោយ វាពិតជាមានតម្លៃជាងអ្វីដែលគាត់មាន  សម្រាប់ទូករបស់គាត់ពោរពេញដោយផ្លែឪឡឹក ហើយវាគឺជាចរន្តដែលនាំវាមកទីនេះ ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញវា។

គាត់​ត្រេកអរ​ចំពោះ​ការ​គិត​របស់​ភរិយា​ដែល​មាន​មួក​ពេល​នេះ​អាច​ពាក់​អាវ​ដែល​នាង​បាន​រង់ចាំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​ប្រហែល​ជា​គាត់​នឹង​យក​ពណ៌​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​ឱ្យ​នាង​សម​នឹង​គាត់។ ផានង ពីភាគខាងជើង និងសំលៀកបំពាក់ជាច្រើនទៀតសម្រាប់ខ្លួន និងកូនរបស់ពួកគេ។ ជាលើកដំបូងដែលគាត់នឹងភ្លក់នូវសុភមង្គលនៃការចំណាយលុយដោយគ្មានការឈឺចាប់នៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានបែកគ្នាជាមួយនឹងប្រាក់ដែលរកបានយ៉ាងលំបាករបស់គាត់។ អ្វី​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ការ​តោង​ខ្សែ​ទឹក​ទៅ​ផ្ទះ​គាត់។ សុភមង្គលដែលនឹងបំភ្លឺទឹកមុខហត់នឿយរបស់ប្រពន្ធគាត់ និងការសម្លឹងមើលទៅមុខកូនស្រីរបស់គាត់ ទោះបីជារយៈពេលខ្លី និងខ្លីក៏ដោយ គឺជាពរជ័យដ៏មានតម្លៃដូចភ្លៀងធ្លាក់លើវាលស្រែដ៏ក្រៀមក្រំ។

ពន្លឺព្រះចន្ទរះដូចខ្សែភាពយន្ដប្រាក់នៅលើរលកនៃទឹក ហើយការបន្លឺឡើងនៃសត្វល្អិតដែលមិនចេះចប់ ស្រដៀងនឹងការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកស្លាប់។ គាត់​ទប់​ដង្ហើម ហើយ​យក​កាំបិត​ផ្លែ​ឪឡឹក​កាប់​ទៅ​ក្នុង​សាច់​ទន់ ហើម​ដៃ និង​កដៃ​របស់​ក្មេង​ស្លាប់។ បន្តិចម្ដងៗ សាច់រលួយបានរបូតចេញពីឆ្អឹងស ហើយអណ្តែតទៅឆ្ងាយ បង្ហាញខ្សែសង្វាក់ពណ៌មាសដ៏ភ្លឺចែងចាំង បន្ទាប់ពីត្រូវបានលាក់នៅក្នុងជាលិកាស្លាប់។ ពេល​នេះ​ក្លិន​ស្អុយ​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ហឺត ហើយ​ពេល​ខ្សែ​សង្វាក់​នៅ​ក្នុង​ដៃ គាត់​មិន​អាច​ឃាត់​ខ្លួន​គាត់​ពី​ការ​ក្រសោប​បាន​ទៀត​ទេ។ ក្លិន​នៃ​សេចក្តី​ស្លាប់​បាន​តោង​ជាប់​នឹង​កាំបិត ដៃ ខ្លួន​ប្រាណ​ទាំង​មូល។ គាត់បានក្អួតយ៉ាងខ្លាំងចូលទៅក្នុងទឹក ហើយលាងកាំបិត និងដៃរបស់គាត់ បន្ទាប់មកទឹកបានយកគ្រប់ដាននៃទង្វើគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់ ព្រមទាំងបំណែកនៃសាច់ដែលស្លាប់។

រាងកាយដោយការរុញជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់  បានដោះលែង រសាត់ចុះក្រោមបន្តិចម្តងៗ ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ចុងក្រោយ។ គាត់​រុញ​ទូក​ពី​ច្រាំង​ចូល​កណ្តាល​អូរ។ ភ្នែករបស់គាត់ធ្លាក់ទៅលើតុក្កតានៅក្នុងទូក។ វាដេកនៅទីនោះជាមួយនឹងស្នាមញញឹមកកនៅលើបបូរមាត់ក្រហម និងភ្នែកដែលលាបពណ៌ខ្មៅទទេ ដៃរបស់វាលើកក្នុងកាយវិការអង្វរសុំក្តីមេត្តា។ 'មានខ្មោចចូល! ក្មេងស្រីតូចនោះ!' គាត់បានបោះតុក្កតាចូលទៅក្នុងទឹកយ៉ាងលឿន ដែលវារសាត់ក្នុងទិសដៅដូចគ្នាទៅនឹងម្ចាស់របស់វា។ 'ស្អី!' គាត់គិត បេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញដោយភាពរីករាយ។ គាត់​អាច​ទិញ​តុក្កតា​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​ដើម្បី​លេង​ជាមួយ ឬ​ប្រហែល​ពីរ។ គាត់​លែង​មាន​អារម្មណ៍​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​គាត់​ធ្លាប់​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ដំណើរ​គ្មាន​ន័យ។ ដោយគិតពីប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់ដែលមិនទាន់ដឹងពីសុភមង្គលដែលនឹកស្មានមិនដល់ គាត់បានជិះទូកជាមួយនឹងថាមពលថ្មីយ៉ាងលឿនតាមដែលអាចធ្វើបានទៅកាន់ផ្ទះរបស់គាត់ ដែលជាពន្លឺដែលគាត់អាចមើលឃើញនៅខាងក្រោយគុម្ពោតពីចម្ងាយ។

គាត់​មិន​បាន​គិត​មួយ​ភ្លែត​ទៀត​អំពី​រូប​កាយ​ដ៏​កំសត់​នោះ​ទេ។ គាត់​លែង​ខ្វល់​ថា​វា​មក​ពី​ណា ឬ​ឪពុក​ម្តាយ​នឹង​រៀន​ពី​ជោគវាសនា​របស់​កូន​គាត់​ទៀត​ហើយ។ សោកនាដកម្មរបស់មនុស្សតិចតួចនោះបានបាត់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំនៃចិត្តរបស់គាត់ ដោយបន្សល់ទុកតែដាននៅពីក្រោយ។

គាត់​បាន​ជិះទូក​ជាមួយ​នឹង​កម្លាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ភាព​អស្ចារ្យ។